RahXephon (2002)

ラーゼフォン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «RahXephon». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «RahXephon», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Ayato Kamina Hiro SHIMONO	Ayato Kamina Christopher PATTON	Ayato Kamina Davide PERINO
	Haruka Shitou Aya HISAKAWA	Haruka Shitou Monica RIAL	Haruka Shitou Laura LENGHI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Reika Mishima Maaya SAKAMOTO	Reika Mishima Mandy CLARK	Reika Mishima Ilaria LATINI
Quon Kisaragi Houko KUWASHIMA	Quon Kisaragi Kira VINCENT-DAVIS	Quon Kisaragi Domitilla D’AMICO
Megumi Shitou Ayako KAWASUMI	Megumi Shitou Hilary HAAG	Megumi Shitou Federica DE BORTOLI
Makoto Isshiki Toshihiko SEKI	Makoto Isshiki Illich GUARDIOLA	Makoto Isshiki Roberto CHEVALIER
Itsuki Kisaragi Mitsuru MIYAMOTO	Itsuki Kisaragi Jay HICKMAN	Itsuki Kisaragi Francesco BULCKAEN
Maya Kamina Ichiko HASHIMOTO	Maya Kamina Laura CHAPMAN	Maya Kamina Melina MARTELLO
Elvy Hadhiyat Yuu SUGIMOTO	Elvy Hadhiyat Christine AUTEN	Elvy Hadhiyat Tiziana AVARISTA
Jin Kunugi Jouji NAKATA	Jin Kunugi John GREMILLION	Jin Kunugi Alessandro ROSSI
Jouji Futagami Katsunosuke HORI	Jouji Futagami Andy MCAVIN
Souichi Yagumo Kouki MIYATA	Souichi Yagumo Mark X. LASKOWSKI	Souichi Yagumo Daniele RAFFAELI
Helena Bähbem Mako HYOUDOU	Helena Bähbem Kelli COUSINS
Shougo Rikudou Chikao OOTSUKA	Shougo Rikudou John SWASEY	Shougo Rikudou Angelo NICOTRA
Ernst Von Bähbem Iemasa KAYUMI	Ernst Von Bähbem Ted PFISTER
Shirou Watari Kenji UTSUMI	Shirou Watari Mike KLEINHENZ
Hiroko Asahina Yumi KAKAZU	Hiroko Asahina Cynthia MARTINEZ	Hiroko Asahina Perla LIBERATORI
Mamoru Torigai Hirofumi NOJIMA	Mamoru Torigai Vic MIGNOGNA	Mamoru Torigai Stefano CRESCENTINI
Kim Hotaru Fumiko ORIKASA	Kim Hotaru Tiffany GRANT	Kim Hotal Letizia SCIFONI
Sayoko Nanamori Atsuko TANAKA	Sayoko Nanamori Kelly MANISON	Sayoko Nanamori Chiara COLIZZI
Sayoko NANAMORI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Masayoshi Kuki Houchuu OOTSUKA	Masayoshi Kuki Mike VANCE	Masayoshi Kuki Gianluca TUSCO
Shinobu Miwa Yuu ASAKAWA	Shinobu Miwa (Ep 1-3) Heather Bryson LEMASTER	Shinobu Miwa Giò-Giò RAPATTONI
	Shinobu Miwa (Ep 7-18,23,24) Melissa Cybele SPARKS
Masaru Gomi Hideki TASAKA	Masaru Gomi Jason DOUGLAS
Cathy MacMahon Kae ARAKI	Cathy MacMahon Allison KEITH-SHIPP
Jean-Patrick Shapplin Fumioki	Jean-Patrick Shapplin James FAULKNER
Donny Wong Dai MATSUMOTO	Donny Wong Paul LOCKLEAR
Youhei Yomoda Kouki HARASAWA	Youhei Yomoda Randy SPARKS
Defense Force Soldier (Ep 1) Masanobu KARIYA
Operator (Ep 1,2) Isao YAMAGISHI
Security Agent A (Ep 1,2) Dai MATSUMOTO		Security A (Ep 1,2) Michele D’ANCA
Security Agent B (Ep 1-3) Fumioki		Security Agent B (Ep 1-3) Carlo SCIPIONI
Mother (Ep 2) Kaoru MOROTA
Woman (Ep 2) Junko MINAGAWA
TERRA Unit Comm (Ep 2) Kouki HARASAWA
Nurse (Ep 2) Kazusa MURAI		Infermiera (Ep 2) Giovanna MARTINUZZI
Teacher (Ep 2) Takeshi KUWABARA		Professore (Ep 2) Maurizio FIORENTINI
Male Newscaster (Ep 2) Masanobu KARIYA
Radio Announcer (Ep 3) Ken TAIRA		Radio (Ep 3) Giuliano BONETTO
Ulysses Captain (Ep 4) Masaru IKEDA		Commandante dell'Ulysses (Ep 4) Claudio FATTORETTO
Communications Officer (Ep 4) Kouki HARASAWA		Annuncio all'Interno Della Naver (Ep 4) Gianfranco MIRANDA
Doctor (Ep 4,5) Dai MATSUMOTO		Medico Militare (Ep 4,5) Achille D’ANIELLO
Operator A (Ep 4,22,25) Fumioki		Operatore A (Ep 4,22,25) Roberto GAMMINO
Operator B (Ep 4,22,25) Dai MATSUMOTO		Operatore B (Ep 4,22,25) Massimiliano VIRGILII
Captain Nomad (Ep 4,24,25) Masaaki OKABE	Captain Nomad (Ep 4,24,25) George MANLEY	Comandante dell'U-07' Giuliano BONETTO
Reporter A (Ep 6) Fumioki
Reporter B (Ep 6) Dai MATSUMOTO	Reporter B (Ep 6) Bob BIGGERSTAFF
Relative (Ep 6) Yuriko YAMAGUCHI	Relative (Ep 6) Marcy RAE
Kim's Father (Ep 6)	Kim's Father (Ep 6) Victor CARSRUD
Kim's Mother (Ep 6)	Kim's Mother (Ep 6) Sheri SIMS
Newscaster (Eps 6,13,23) Masanobu KARIYA
Newscaster (Ep 8) Isao YAMAGISHI
Storekeeper (Ep 10) Masanobu KARIYA	Storekeeper (Ep 10) Bob BIGGERSTAFF
Girl (Ep 10) Masumi ASANO
Waiter (Ep 10)	Waiter (Ep 10) Victor CARSRUD
Mariko (Ep 10,23) Maria KAWAMURA	Mariko (Ep 10,23) Emily CARTER-ESSEX
Spy (Ep 12)	Spy (Ep 12) Victor CARSRUD
Leila (Ep 12,25)	Leila (Ep 12,25) Tiffany TERRELL
Relative A (Ep 13) Touko AOYAMA	Relative A (Ep 13) Shawn TAYLOR
Relative B (Ep 13) Yuuko SHIMA	Relative B (Ep 13) Allison SUMRALL
Male Relative (Ep 13)	Male Relative (Ep 13) George MANLEY
Haruka's Mother (Ep 13)	Haruka's Mother (Ep 13) Melissa Cybele SPARKS
Newscaster (Ep 13)	Newscaster (Ep 13) Victor CARSRUD
Intelligence Officer (Ep 13) Dai MATSUMOTO	Intelligence Officer (Ep 13) George MANLEY
	Museum Narrator (Ep 13) Shawn TAYLOR
Nanny (Ep 15) Yoshino OOTORI	Nanny (Ep 15) Emily CARTER-ESSEX
Teacher (Ep 15)	Teacher (Ep 15) Illich GUARDIOLA
Squad Captain (Ep 15)	Squad Captain (Ep 15) Jason DOUGLAS
	Squad Member (Ep 15) Randy SPARKS
Butler (Ep 15,24) Eiji MARUYAMA	Butler (Ep 15,24) John TYSON
Nurse (Ep 17) Yuuko SHIMA	Nurse (Ep 17) Allison SUMRALL
Hospital Director (Ep 17) Masanobu KARIYA
Operator (Ep 18) Yuka KOMATSU
Soldier (18) Eisuke ASAKURA	Soldier 1 (18) George MANLEY
	Soldier 2 (Ep 18) Victor CARSRUD
Pawn Broker (Ep 19) Fumioki
Station Personnel (Ep 19) Masanobu KARIYA	Station Attendant (Ep 19) Kurt STOLL
Underling A (Ep 19) Dai MATSUMOTO	Underling A (Ep 19) Victor CARSRUD
Underling B (Ep 19) Takayasu USUI	Underling B (Ep 19) George MANLEY
	Underling C (Ep 19) Kurt STOLL
	Bus Driver (Ep 19) Jay HICKMAN
Operator (Ep 22,25) Masanobu KARIYA
Operator A (Ep 24) Dai MATSUMOTO	Operator A (Ep 24) Victor CARSRUD
Operator B (Ep 24) Masanobu KARIYA

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Dolem

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	RahXephon
	Buchi
	Vermillion
	Allegretto
	Fortissimo (Ep 1,2)
	Grave (Ep 4)
	Ritardando (Ep 6)
	Forzando (Ep 7)
	Dotem (Ep 7)
	Sforzando (Ep 8)
	Larghetto (Ep 10)
	Vivance (Ep 11)
	Falsetto (Ep 12)
	Arpeggio (Ep 13)
	Alternate (Ep 14)
	Itsuki Kisaragi [Young] (Ep 15) Akiko HIRAMATSU
	Helena Bähbem [Young] (Ep 15) Mako HYOUDOU	Helena Bähbem [Young] (Ep 15) Kelli COUSINS
	Makoto Isshiki [Young] (Ep 15) Romi PARK	Makoto Isshiki [Young] (Ep 15) Kevin CORN
	Makoto's Mud Doll (Ep 15)
	Metronomes (Ep 17,18,24)
	Vibrato (Ep 19)
	Obligato (Ep 20,25)
	Largo (Ep 23)
	Schwarzer (Ep 24)
	Mezzofortes (Ep 24)