One-Punch Man (2015)

Testo dell’editore italiano Dynit:
Saitama è palesemente “un uomo medio”: lo si evince dall’espressione ebete che ha sul volto, dalla sua calvizie, dal fisico che di impressionante ha ben poco. Eppure, questo “uomo medio” ha un problema al di fuori della norma: è un supereroe invincibile che non riesce a trovare avversari degni di sfida. Il problema è il micidiale pugno di Saitama, in grado di mettere a tappeto gli avversari al primo colpo. Riuscirà il nostro eroe, a trovare un nemico altrettanto potente e in grado di alimentare il fuoco della competizione?

Fonte: www.anisearch.it/anime/10317

One Punch Man tells the story of an average hero who wins every fight with just one punch. His abilities seem to frustrate him, however, as he no longer feels the thrill and excitement of fighting a hard battle. This makes him question his desire for power, leading him into an existential crisis.

Later, the hero Saitama wins over the cyborg teenager Genos as a student, who admires him for his incredible strength.

Source: www.anisearch.com/anime/10317

In einer Welt, in der Superhelden nichts Außergewöhnliches sind und theoretisch jeder einer werden kann, hat Saitama ein kurioses Hobby: Superheld sein. Doch Saitama ist kein gewöhnlicher Mensch, der nur Superheld spielt, denn auf Grund seines ganz persönlichen Trainings ist er mittlerweile so stark geworden, dass er jeden Gegner buchstäblich mit nur einem einzigen Schlag in die Knie zwingt. Das hat aber dazu geführt, dass er beim Kämpfen kaum noch Nervenkitzel verspürt, und da ihn auch niemand wirklich beachtet oder ihm Anerkennung verleiht, verfällt er in eine existentielle Krise – einfach nichts macht ihm mehr Spaß.

Als er auf den Cyborg Genos trifft, der als einziger Saitamas Stärke wahrnimmt, nimmt er diesen als Schüler an, und die beiden setzen sich das Ziel, offiziell anerkannte Helden zu werden. Saitama erhofft sich dadurch, endlich auf einen ebenbürtigen Gegner zu treffen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10317

One Punch-Man cuenta la historia de un héroe común y corriente que gana cada combate con un sólo golpe. Sus habilidades parecen frustrarle, ya que no siente la emoción y la excitación de luchar una dura batalla. Esto le lleva a cuestionar su deseo de poder y eso es lo que le lleva a una crisis existencial.

Más tarde, el héroe Saitama gana al adolescente cíborg Genos como alumno, que le admira por su increíble fuerza.

Fuente: www.anisearch.es/anime/10317