Dragon Ball Super (2015)

Four years have passed since the Z warriors defeated the evil form of Boo and saved the universe. In these times of peace, there is little for ambitious fighters like Son-Goku to do, so his wife Chi-Chi forces him to work an ordinary job and earn his money as a farmer, which doesn’t seem to suit him. A new great danger for the universe comes just in time because Beerus, the God of Destruction, has awoken from his long sleep and is destroying one planet after another together with his cheerful angel companion Whis.

To thank Goku for saving the world, Mister Satan gives him 100 million zeni, which allows Goku, with his wife’s blessing, to quit his new job and train with King Kai again. Once at his place, he learns of the new threat and later that the only person who can defeat Beerus is the legendary “Super Saiyan God”. Beerus, who has seen the legend as a vision in his dreams, sets off to Earth to meet the last living Saiyan – hoping for a good fight. In the process, he arrives just as Bulma’s birthday party is about to begin, where many strong fighters are gathered. Can Goku and his friends make the legend come true, rise above once again and create a Saiyan God?

Source: www.anisearch.com/anime/10383

Vier Jahre sind vergangen, seit die Z-Krieger die böse Form von Boo besiegt und das Universum gerettet haben. In diesen Zeiten des Friedens gibt es für ambitionierte Kämpfer wie Son Goku wenig zu tun, weswegen ihn seine Frau Chi Chi dazu zwingt, einer normalen Arbeit nachzugehen und als Bauer sein Geld zu verdienen, was ihm aber nicht gerade zu liegen scheint. Da kommt eine neue große Gefahr für das Universum gerade recht, denn Beerus, der Gott der Zerstörung, ist aus seinem langen Schlaf erwacht und zerstört zusammen mit seinem fröhlichen Engelsbegleiter Whis einen Planeten nach dem anderen.

Um Goku für die Rettung der Welt zu danken, schenkt Mister Satan ihm 100 Millionen Zeni, was es Goku ermöglicht, mit dem Segen seiner Frau seinen neuen Job an den Nagel zu hängen und wieder bei Meister Kaio zu trainieren. Bei diesem angekommen, erfährt er von der neuen Bedrohung und später auch davon, dass die einzige Person, die Beerus besiegen kann, der legendäre »Super-Saiyajin-Gott« sei. Beerus, der die Legende als Vision in seinen Träumen gesehen hat, macht sich auf den Weg zur Erde, um die letzten lebenden Sayajin zu treffen – in der Hoffnung auf einen guten Kampf. Dabei trifft er ausgerechnet während Bulmas Geburtstagsfeier ein, bei der zahlreiche starke Kämpfer versammelt sind. Können Goku und seine Freunde die Legende wahr werden lassen, abermals über sich hinauswachsen und einen Super-Saiyajin-Gott hervorbringen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/10383