Beyblade V-Force (2002)

Bakuten Shoot Beyblade 2002 / 爆転シュートベイブレード2002

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Beyblade V-Force». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Beyblade V-Force», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Takao Kinomiya Motoko KUMAI	Tyson Granger Marlowe GARDINER-HESLIN	Takao Simone D’ANDREA
Kyouju Houko KUWASHIMA	Kenny Alex HOOD	Prof. Kappa Davide GARBOLINO
Max Mizuhara Ai ORIKASA	Max Tate Gage KNOX	Max Nicola BARTOLINI CARRASSI
Rei Kon Aya HISAKAWA	Raymond "Ray" Kon Daniel DESANTO	Rei Francesco ORLANDO
	Raymond (Ep 43) Susan Laney DALTON
Kai Hiwatari Urara TAKANO	Kai Hiwatari David REALE	Kei Luca BOTTALE
Hiromi Tachibana Shiho KIKUCHI	Hilary Caitriona MURPHY	Hilary Tosawi PIOVANI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Judy Yumi TOUMA	Judy Julie LEMIEUX	Judy Renata BERTOLAS
Ryuunosuke Kinomiya Chikao OOTSUKA	Grandpa George BUZA	Nonno di Takao Antonio PAIOLA
Keiko-sensei Aya HISAKAWA	Ms. Kincade Julie LEMIEUX
Yuuya Akiko KIMURA		Yuya Minami Marcella SILVESTRI
DJ Jazzman Blader DJ	DJ Jazzman Tony DANIELS
King Hirofumi NOJIMA		King Paolo SESANA
Jim Ayaka YAMASHITA	Jim Mary LANG	Jim Paolo TORRISI
Dr. K Hikaru IKEDA	Dr. K Joanne VANNICOLA	Dottoressa K Elda OLIVIERI
Zeo Hisayo YANAI	Zeo Tim HAMAGUCHI	Zeo Patrizio PRATA
Gordo Hisayoshi SUGANUMA	Gordo (Ep 42-50) Colin O’MEARA	Gordo Paolo SESANA
Zagard Kousei HIROTA	Zagard Lawrence BAYNE	Zagart Mario ZUCCA
Queen Mie SONOZAKI	Queen Susan Laney DALTON
Mr. Dickenson Tamio OOKI	Mr. Dickenson William COLGATE
Salima Hikaru IKEDA	Salima Susan ROMAN	Salima Cinzia MASSIRONI
Dr. B Tsuyoshi KOYAMA	Dr. B Tony DANIELS	Dottor B Mario SCARABELLI
Goki Yasuhiro
Maria Yuka KOMATSU
Kyouju's Mother Yuki KAIDA	Kenny's Mom Shannon PERREAULT
Mariam		Mariam Federica VALENTI
	Max' Dad John STOCKER	Padre di Max Riccardo ROVATTI
Dan Sodo Rina SATOU	Dan Sodo Jonathan POTTS
	Miriam Shannon PERREAULT
Akira
Nobuo

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Bodyguard A Hiroshi YANAKA
Bodyguard B Kouhei KOWADA
Engineer A Yuuki TAI
Engineer B Yoshirou MATSUMOTO
Engineer C Nobuaki KANEMITSU
Engineer D Shingo TANABE
Kyouju's Father Nobuaki KANEMITSU
Jusuf Sachi MATSUMOTO	Joseph Jason BARR	Jessie Serena CLERICI
Gideon Takashi MATSUYAMA	Gideon Len CARLSON	Gideon Marco BALZAROTTI
Dunga Yasuhiro TAKATO	Dunga Tony DANIELS	Dunga Riccardo LOMBARDO
Oozuma Yuki KAIDA	Ozuma Alex HOUSE	Mister X Luca SANDRI
Yamashita Cane Yuuki TAI	Kane Yamashita Peter CUGNO	Kane Patrizio PRATA
		Presidente Daitenji Adolfo FENOGLIO
		Assistente del Dottor B Stefano ALBERTINI
		Scagnozzo basso di Gideon Riccardo ROVATTI
Puzzle Man A Hiroshi YANAKA
Youth 1 (Ep 1) Ayaka YAMASHITA
Youth 2 (Ep 1) Yuka KOMATSU
Youth 4 (Ep 1) Kaori IIDA
Ken (Ep 1) Mika MATSUOKA
Puzzle Man B (Ep 1,3) Kouhei KOWADA
Classmate C (Ep 2) Kaori IIDA
Classmate D (Ep 2) Yuuko MAEKAWA
Classmate I (Ep 2) Ayaka YAMASHITA
Boy A (Ep 3) Kaori IIDA
Boy B (Ep 3) Ayaka YAMASHITA
Girl A (Ep 3) Yuuko MAEKAWA
Girl B (Ep 3) Kun FUDUKI
Engineer A (Ep 4) Moriya ENDOU
Child 1 (Ep 5) Kaori IIDA
Pupil A (Ep 5) Yuuko MAEKAWA
Pupil B (Ep 5) Ayaka YAMASHITA
Snakey (Ep 6,7) Mato ARIKAWA
Engineer B (Ep 7) Katashi ISHIZUKA
Daryl (Ep 7,11) Daisuke ISHIKAWA
Chameleon (Ep 9) Sachi MATSUMOTO
Bat (Ep 10) Yoshirou MATSUMOTO
	Tech A (Ep 19,22) Raoul BHANEJA
Alan (Ep 28,29) Chisa YOKOYAMA
	Tech B (Ep 20,22,23,25,26) Chris MARREN
	MIB B (Ep 26) Chris MARREN
	Employee (Ep 28) Chris MARREN
	Crook 2 (Ep 28) William COLGATE
	Crook 3 (Ep 28) Jason BARR
	Man A (Ep 28) John STOCKER
	Police Officer (Ep 28) John STOCKER
Puzzle Man 2 (Ep 28) Yuugo TAKAHASHI
Tarou (Ep 28,29) Hidenari UGAKI
Police Inspector Scott (Ep 28,29) Tanuki SUGINO	Police Inspector Scott (Ep 28) Chris MARREN
Puzzle Man 1 (Ep 28,29) Keisuke BABA
	Flight Attendant (Ep 28,30) Julie LEMIEUX
	Crook 1 (Ep 28,29) Craig LAUZON
	Crook 2 (Ep 29) John STOCKER
	Young Cop (Ep 29) John STOCKER
	Cop 1 (Ep 29) Peter CUGNO
	Cop 2 (Ep 29) Chris MARREN
Woman (Ep 29) Hikaru IKEDA	Female Cop (Ep 29) Julie LEMIEUX
DJ (Ep 29) Yuuki TAI	DJ (Ep 29) Jason BARR	DJ-Man (Ep 29) Claudio RIDOLFO
	Tech 1 (Ep 30) Craig LAUZON
	Tech 2 (Ep 30) Tony DANIELS
Young Zagard (Ep 30) Nobuaki KANEMITSU
Foxy (Ep 31) Hikaru TOKITA	Foxy (Ep 31) Jonathan POTTS	Fox (Ep 31) Massimo DI BENEDETTO
	Blonde Assistant (Ep 31) Tony DANIELS
	Trainer A (Ep 31) Jason BARR
	Blader A (Ep 31) Tony DANIELS
	Blader C (Ep 31) Julie LEMIEUX
	Blader D (Ep 31) Susan ROMAN
	Blader E (Ep 31) Julie LEMIEUX
Man #1 (Ep 32) Katashi ISHIZUKA
	Coach (Ep 32) Jason BARR
	Boy 2 (Ep 32) Shannon PERREAULT
	Child 1 (Ep 33) Caitriona MURPHY
	Child 2 (Ep 33) Shannon PERREAULT
	Child 3 (Ep 33) Julie LEMIEUX
	Child 4 (Ep 33) Susan ROMAN
	Tech 1 (Ep 33,36) Tony DANIELS
	Bald Tech (Ep 33) William COLGATE
Announcer (Ep 34) Kaori IIDA	PA Announcer (Ep 34) Julie LEMIEUX
Net (Ep 34) Sayaka AIDA
Boy A (Ep 34) Yuka KOMATSU	Boy A (Ep 34) Shannon PERREAULT
	Boy B (Ep 34) Julie LEMIEUX
Staff officer (Ep 34,35,40,41,44) Katashi ISHIZUKA
	Blader (Ep 35) Julie LEMIEUX
	Kid 1 (Ep 35) Jonathan POTTS
	Kid 2 (Ep 35) Eric WOOLFE
	Student 1 (Ep 35) Joanne VANNICOLA
	Student 2 (Ep 35) Shannon PERREAULT
Jack (Ep 35) Junko MINAGAWA	Jack Eric WOOLFE
Watoshi (Ep 35) Mika MATSUOKA
Dennis (Ep 36) Mika MATSUOKA	Dennis (Ep 36) Jason BARR	Dennis (Ep 36) Monica BONETTO
Seiryu	Dragoon (Ep 39) Tony DANIELS
	Tribe Leader (Ep 39) Tony DANIELS
Danny (Ep 40) Wasabi MIZUTA
	Tech C (Ep 41) Tony DANIELS
	Tony (Ep 41) Joanne VANNICOLA
	Lumpy Tech (Ep 41) Jonathan POTTS
Bill (Ep 41) Takayasu USUI
Toru (Ep 41) Yuka KOMATSU
Gusta (Ep 41) Yukiko HIROTSU
	Ganta (Ep 41) Julie LEMIEUX
	William (Ep 41) Tony DANIELS
	Boy B (Ep 43) Joanne VANNICOLA
	Boy B (Ep 44) Susan Laney DALTON
	Presenter (Ep 44) Jonathan POTTS
	Supervisor (Ep 44) Jason BARR
	Reporter A (Ep 44) Jonathan POTTS
	Sanchez (Ep 45,47) Eric WOOLFE
	Staff Guy Specs (Ep 46) Colin O’MEARA
	Staff Boy 1 (Ep 46) Colin O’MEARA
	Staff Boy 2 (Ep 46) Jason BARR
	Staff Boy 3 (Ep 46) Peter CUGNO
Marcus (Ep 47) Yuka KOMATSU	Marcus (Ep 45,47) Peter CUGNO
	Boy 1 (Ep 47) Caitriona MURPHY
	Boy 2 (Ep 47) Susan Laney DALTON
	Boy 3 (Ep 47) Joanne VANNICOLA
Official (Ep 49) Yasuhiro TAKATO
	Jimmy (Ep 49) William COLGATE
	Crew Cap (Ep 49) Colin O’MEARA