Transformers (1984)

Tatakae! Chou Robot Seimeitai Transformers / 戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Transformers». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Transformers», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Megatron Seizou KATOU	Megatron Frank WELKER	Megatron (Ep 1-43) Gino DONATO
	Convoy [Optimus Prime] Tesshou GENDA	Optimus Prime Peter CULLEN	Commander (Ep 1-43) Diego REGGENTE

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Destron
	Cybertrons

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Issei MASAMUNE
	Spike Witwicky [adult] Masashi EBARA
	Carly Witwicky [adult] Kazue KOMIYA

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Hot Rod/Rodimus Prime Hiroya ISHIMARU		Folgore/Captain Stefano MONDINI
		Megatron (Ep 23,39,44-65) Mario MILITA
Galvatron Seizou KATOU	Galvatron [Season 2] Frank WELKER	Galvatron Angelo NICOTRA
Sparkle/Spike Witwicky Shou HAYAMI	Spike Witwicky Corey BURTON

		Commander (Ep 23,39,44,50,57) Piero TIBERI
		Commander (Ep 45-65,69,93) Angelo NICOTRA
Bumble [Bumblebee] Yoku SHIOYA		Maggiolino Sandro SARDONE
Carly Gara TAKASHIMA
Starscream Hirotaka SUZUOKI	Starscream Chris LATTA	Astrum (Ep 1-65) Claudio DE DAVIDE
		Astrum (Ep 66-79) Leo VALERIANO
		Astrum (Ep 81) Massimo CORIZZA

Soundwave Issei MASAMUNE	Soundwave Frank WELKER	Memor Gabriele CARRARA
Wheelie Kazue KOMIYA	Wheelie [Seasons 3-4] Frank WELKER	Scooter Davide LEPORE
Broadcast [Blaster] Keiichi NANBA		Radiorobot Angelo NICOTRA
Perceptor Ken SHIROYAMA		Supervista Sandro SARDONE
Blurr Ken YAMAGUCHI		Flash Massimo CORIZZA
Sunstreaker Ken’yuu HORIUCHI	Sunstreaker Corey BURTON
Sky Lynx Kouji TOTANI		Argon Angelo NICOTRA
Arcee Masako KATSUKI		Arcee Emanuela FALLINI
Ratchet Masashi EBARA
Teletran 1 Masashi EBARA
Cyclonus Minoru INABA		Ciclone Carlo ALLEGRINI
Wheeljack Osamu SAKA	Wheeljack Chris LATTA	Saetta Giorgio LOCURATOLO
Ironhide Shou HAYAMI		Falco Gabriele CARRARA
Ultra Magnus Shou HAYAMI	Ultra Magnus [Season 2] Jack ANGEL	Convoy (Ep 66-87) Gabriele CARRARA
Grimlock Takurou KITAGAWA
		Convoy (Ep 88-95) Sandro SARDONE
Ligier [Mirage] Takurou KITAGAWA	Mirage Frank WELKER
Prowl Toshirou ISHII	Prowl Michael BELL
Sparkplug Witwicky Toshirou ISHII	Sparkplug Witwicky Chris LATTA
Laserwave [Shockwave] Yuu SHIMAKA	Shockwave Corey BURTON	Brutal (Ep 53) Sandro SARDONE
		Brutal (Ep 56-65) Angelo NICOTRA
Ariel Eiko YAMADA
Beta Eiko YAMADA
Condor [Laserbeak] Frank WELKER
Jaguar [Ravage] Frank WELKER
Devcon Hirotaka SUZUOKI
Powerglide Hirotaka SUZUOKI
Slingshot Hirotaka SUZUOKI	Slingshot [1985-1987] Rob PAULSEN
Elita One Kazue KOMIYA
Junkion Lady Nancy Kazue KOMIYA
Marissa Faireborn Kazue KOMIYA
Blitzwing Keiichi NANBA
Bonecrusher Keiichi NANBA	Bonecrusher Neil ROSS
Bonecrusher Shou HAYAMI
Breakdown Keiichi NANBA	Breakdown [1st Voice] Jack ANGEL
Chip Chase Keiichi NANBA	Chase [1987] Rob PAULSEN
Dirge Keiichi NANBA
Primacron Keiichi NANBA
Rampage Keiichi NANBA
Rumble [red] Keiichi NANBA	Rumble Frank WELKER	Tartar Vittorio GUERRIERI
Skids Keiichi NANBA
Windcharger Keiichi NANBA
Blades Ken SHIROYAMA	Blades Frank WELKER
Bombshell Ken SHIROYAMA	Bombshell Michael BELL
Bruticus Ken SHIROYAMA
Dion Ken SHIROYAMA
Firebolt Ken SHIROYAMA
Frenzy [blue] Ken SHIROYAMA	Frenzy Frank WELKER
Hun-Grrr/Abominus Ken SHIROYAMA
Inquirarta Ken SHIROYAMA
Skids Ken SHIROYAMA
Snarl Ken SHIROYAMA
Tailgate Ken SHIROYAMA
Trailbreaker Ken SHIROYAMA	Trailbreaker Frank WELKER
Vortex Ken SHIROYAMA
Blot Ken YAMAGUCHI
Air Rider Ken’yuu HORIUCHI
Divebomb Ken’yuu HORIUCHI
Dr. Soji Yoshikawa ["Kremzeek!"] Ken’yuu HORIUCHI
First Aid Ken’yuu HORIUCHI	First Aid Michael BELL	Sirena Massimo CORIZZA
Grapple Ken’yuu HORIUCHI
Guardian Ken’yuu HORIUCHI
Hot Spot Ken’yuu HORIUCHI
Hound Ken’yuu HORIUCHI
Octane Ken’yuu HORIUCHI
Pipes Ken’yuu HORIUCHI
Rippersnapper Ken’yuu HORIUCHI	Rippersnapper [1986-1987] Jim CUMMINGS
Sharkticon Ken’yuu HORIUCHI
Slizardo Ken’yuu HORIUCHI
Sludge Ken’yuu HORIUCHI	Sludge Frank WELKER
Springer Ken’yuu HORIUCHI
Menasor Kouji TOTANI
Motormaster Kouji TOTANI
Strafe Kouji TOTANI	Strafe Steve BULEN
Chromia Masako KATSUKI
Brawl Masashi EBARA
Broadside Masashi EBARA
Dead End Masashi EBARA
Long Haul Masashi EBARA
Scamper Masashi EBARA
Scavenger Masashi EBARA
Seaspray Masashi EBARA
Shrapnel Masashi EBARA
Skuxzoid Masashi EBARA
Skywarp Masashi EBARA	Skywarp Frank WELKER
Smokescreen Masashi EBARA	Smokescreen Jack ANGEL
Steeljaw Masashi EBARA
Daniel Witwicky Masumi GOTOU
Firestar Masumi GOTOU		Firestar Susanna FASSETTA
Razorclaw/Predaking Minoru INABA
Scattershot Minoru INABA
Swerve Minoru INABA
Alpha Trion/A3 Osamu SAKA	A3 Tony POPE
Beachcomber Osamu SAKA
Chaar [Kup] Osamu SAKA		Blitz Giorgio LOCURATOLO
Cosmos Osamu SAKA	Cosmos Michael MCCONNOHIE
Groove Osamu SAKA	Groove Frank WELKER
Metroplex Osamu SAKA		Guardian Roberto DEL GIUDICE
Skyfire Osamu SAKA
Swindle Osamu SAKA
Moonracer Run SASAKI
Snake/Cobra Commander Ryouichi TANAKA
Devastator Seizou KATOU
Blast Off Shou HAYAMI	Blast Off Milton JAMES
Cutthroat Shou HAYAMI
Tracks Shou HAYAMI
Astrotrain Takurou KITAGAWA	Astrotrain Jack ANGEL
Cliffjumper Takurou KITAGAWA
Dashiell Faireborn Takurou KITAGAWA
Headstrong Takurou KITAGAWA
Inferno Takurou KITAGAWA
Lightspeed Takurou KITAGAWA
Mixmaster Takurou KITAGAWA	Mixmaster Frank WELKER
Mixmaster Yuu SHIMAKA
Ramhorn Takurou KITAGAWA	Ramhorn John HOSTETTER
Scavenger Takurou KITAGAWA
Skydive Takurou KITAGAWA
Warpath Takurou KITAGAWA
Omega Supreme Tesshou GENDA	Omega Supreme Jack ANGEL	Megarobot Gabriele CARRARA
Runamuck Tomomichi NISHIMURA
Silverbolt Tomomichi NISHIMURA
Sinnertwin Tomomichi NISHIMURA
Superion Tomomichi NISHIMURA	Superion Frank WELKER
Abdul Fakkadi Toshirou ISHII
Afterburner Toshirou ISHII	Afterburner [1986-1987] Jim CUMMINGS
Gears Toshirou ISHII
Inquirarta Toshirou ISHII
Kickback Toshirou ISHII
Oracle Toshirou ISHII
Ramjet Toshirou ISHII	Ramjet Jack ANGEL
Scrapper Toshirou ISHII	Scrapper Michael BELL
Slag Toshirou ISHII	Slag Neil ROSS
Unicron Toshirou ISHII
Vector Sigma Toshirou ISHII
Wreck-Gar Toshirou ISHII	Wreck-Gar Tony POPE	Chopper Mario MILITA
Computron Yoku SHIOYA
Guren [Hook] Yoku SHIOYA	Hook Neil ROSS
Outback Yoku SHIOYA		Outback Davide LEPORE
Red Alert Yoku SHIOYA
Reflector Yoku SHIOYA	Reflector Chris LATTA
Rewind Yoku SHIOYA
Runabout Yoku SHIOYA
Sandstorm Yoku SHIOYA
Six-Gun Yoku SHIOYA	Six Gun Maurice LAMARCHE
Swoop Yoku SHIOYA	Swoop Michael BELL
Teletraan 2 Yoku SHIOYA	Teletraan 2 Frank WELKER
Bruticus Yuu SHIMAKA
Dinosaurer [Trypticon] Yuu SHIMAKA	Trypticon [1986-1987] Brad GARRETT
Drag [Huffer] Yuu SHIMAKA
Gong [Brawn] Yuu SHIMAKA	Brawn Corey BURTON
Jaguar [Ravage] Yuu SHIMAKA
Long Haul Yuu SHIMAKA
Nosecone Yuu SHIMAKA
Onslaught Yuu SHIMAKA	Onslaught [The Rebirth] Steve BULEN
Scourge Yuu SHIMAKA		Sheriff Mario MILITA

Tantrum Yuu SHIMAKA
Thrust Yuu SHIMAKA
Thundercracker Yuu SHIMAKA
Tornedron Yuu SHIMAKA
Wildrider Yuu SHIMAKA
Lambor [Sideswipe] Kouki KATAOKA	Sideswipe Michael BELL	Freccia Angelo NICOTRA
	Wideload Corey BURTON
	Alpha Trion [young, 9,000,000 B.C.] Corey BURTON
	Buzzsaw Frank WELKER
	Chromedome Frank WELKER
	Ratbat Frank WELKER
	Aaron Mona MARSHALL
	Hassan [Prince Jamal] Mona MARSHALL
	Luisa Mona MARSHALL
	Streetwise Peter CULLEN
	Air Raid [1985-1987] Rob PAULSEN
	Fastlane [1987] Rob PAULSEN
	Searchlight Steve BULEN
	Defensor Chris LATTA


	Old Snake (Ep 88) Chris LATTA
Meister
Condor