B: The Beginning (2018)

La squadra speciale della polizia reale, la Royal Investigation Service (RIS), sta investigando una misteriosa serie di assassini. Il presunto serial killer commette brutali assassini nel regno di Cremona e lascia sempre una firma alla scena del delitto: la lettera «B». A far parte della squadra investigativa c’è l’ex poliziotto Keith Kazama Flick, che, insieme alla giovane investigatrice Lily Hoshina, dà la caccia al Killer B. Presto, la RIS diventa obiettivo di attacchi dell’organizzazione segreta Market Maker. Keith suppone un collegamento tra il suo passato e l’assassinio della sua sorella minore, e anche il misterioso ragazzo Kokuu, ospitato dagli Hoshina a casa loro, sembra svolgere un ruolo chiave in questo confuso caso criminale.

Fonte: www.anisearch.it/anime/11328

The special unit of the royal police, the Royal Investigation Service (RIS) is investigating a mysterious series of murders. An apparent serial killer is committing terrible murders in the country Cremona and always leaves a signature at the sites: the Letter “B”. The former police officer Keith Kazama Flick joins the investigation team, which is very close to catching Killer B, together with the young investigator Lily Hoshina. The RIS soon becomes the target of attacks of the secret organisation Market Maker. Keith suspects a connection to his past and the murder of his younger sister. And the mysterious boy calls Kokuu, who the Hoshina family are harbouring at home, seems to play a key role in this confusing criminal case.

Source: www.anisearch.com/anime/11328

Die Sondereinheit der königlichen Polizei, der Royal Investigation Service (RIS), ist einer mysteriösen Mordreihe auf der Spur. Ein vermeintlicher Serientäter begeht im Land Cremona grausame Morde und hinterlässt an den Orten des Geschehens stets eine Signatur: den Buchstaben „B“. Zum Ermittlungsteam stößt der ehemalige Polizist Keith Kazama Flick, der dem Killer B zusammen mit der jungen Ermittlerin Lily Hoshina dicht auf den Fersen ist. Schnell wird der RIS Ziel von Anschlägen der Geheimgruppierung Market Maker. Keith vermutet einen Zusammenhang mit seiner Vergangenheit und dem Mord an seiner jüngeren Schwester. Und auch der geheimnisvolle Junge Kokuu, den die Hoshinas zu Hause beherbergen, scheint eine Schlüsselrolle in diesem verworrenen Kriminalfall zu spielen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11328

La unidad especial de la Policía Real, el Royal Investigation Service (RIS), está investigando una misteriosa serie de homicidios. Un presunto asesino en serie comete crímenes espantosos en el país de Cremona, dejando siempre su firma en las escenas del crimen: la letra «B». Al equipo de investigación se une el ex policía Keith Kazama Flick, quien, junto con la joven investigadora Lily Hoshina, le está pisando los talones al Asesino B. RIS se convierte rápidamente en el objetivo de los ataques del grupo secreto Market Maker. Keith sospecha que existe una conexión entre su pasado y el asesinato de su hermana menor. El misterioso chico Kokuu, al que los Hoshina albergan en su casa, también parece desempeñar un papel clave en este enmarañado caso.

Fuente: www.anisearch.es/anime/11328

L’unité spéciale de la police royale, le Royal Investigation Service (RIS), est sur la piste d’une mystérieuse série de meurtres. Un présumé tueur en série commet des meurtres cruels dans le pays de Cremona et laisse toujours une signature sur les lieux des événements : la lettre « B ». L’équipe d’enquêteurs est rejointe par l’ancien policier Keith Kazama Flick qui, ensemble avec la jeune enquêtrice Lily Hoshina, se lance aux trousses du Tueur B. Le RIS devient rapidement la cible d’attaques du groupe secret Market Maker. Keith soupçonne un lien avec son passé et le meurtre de sa petite sœur. Le mystérieux garçon Kokuu, que les Hoshina hébergent chez eux, semble également jouer un rôle détérminant dans cette affaire criminelle alambiquée.

Source: www.anisearch.fr/anime/11328