Lupin, l’incorreggibile Lupin (1984)
Lupin Sansei: Part III / ルパン三世PartIII
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Lupin, l’incorreggibile Lupin». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Lupin, l’incorreggibile Lupin», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Arsène Lupin III Yasuo YAMADA | Arsène Lupin III Roberto DEL GIUDICE | ||
Daisuke Jigen Kiyoshi KOBAYASHI | Daisuke Jigen Sandro PELLEGRINI | ||
Goemon Ishikawa XIII Makio INOUE | Goemon Ishikawa XIII Vittorio GUERRIERI | ||
Fujiko Mine Eiko MASUYAMA | Margot Alessandra KOROMPAY |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Kouichi Zenigata Gorou NAYA | Kouichi Zenigata Enzo CONSOLI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sutamo (Ep 1) Norio WAKAMOTO | Starmow (Ep 1) Sergio ANTONICA | ||
Kai Chin (Ep 1) Kousei TOMITA | Kai Chin (Ep 1) Giorgio LOPEZ | ||
Al Capone (Ep 1) Vittorio BATTARRA | |||
Amico di Al Capone (Ep 1) Nino SCARDINA | |||
Voce filmato (Ep 1) Giorgio LOPEZ | |||
Camionista (Ep 1) Maurizio MATTIOLI | |||
Alan Bonaparte (Ep 2) Tadashi NAKAMURA | Direttore Aran (Ep 2) Mario ERPICHINI | ||
Direttore di Polizia (Ep 2) Giorgio LOPEZ | |||
Giornalista TV (Ep 2) Nino SCARDINA | |||
Gioielliere (Ep 2) Domenico CRESCENTINI | |||
Flora Harst (Ep 3) Sakiko TAMAGAWA | Flora Harst (Ep 3) Michela PAVIA | ||
Anita Harst (Ep 3) Kazuko YANAGA | Anita Harst (Ep 3) Valeria PERILLI | ||
Tirapiedi di Anita (Ep 3) Maurizio MATTIOLI | |||
Sindbad (Ep 4) Minori MATSUSHIMA | Sindbad (Ep 4) Valeria PERILLI | ||
Otto Jurgens (Ep 5) | Otto Jurgens (Ep 5) Mario ERPICHINI | ||
Larsen (Ep 5) Yasuo TANAKA | Rasen (Ep 5) Sergio GIBELLO | ||
Heine Mueller (Ep 5) Teo BELLIA | |||
Reptile (Ep 6) Jouji YANAMI | Gen. Reptol (Ep 6) Vittorio DI PRIMA | ||
Gyaranko (Ep 6) Osamu KOBAYASHI | Gallauco (Ep 6) Mario ERPICHINI | ||
Gap (Ep 7) Takeshi AONO | Gruv (Ep 7) Adolfo LASTRETTI | ||
Yunkel (Ep 8) Kouichi KITAMURA | Yunkel (Ep 8) Mario ERPICHINI | ||
Gordon (Ep 8) Tesshou GENDA | Gordon (Ep 8) Sergio MATTEUCCI | ||
Badwalser (Ep 9) Junpei TAKIGUCHI | Prof. Bauvalzer (Ep 9) Vittorio DI PRIMA | ||
Ricchi Wairo (Ep 10) Tetsuya KAJI | Ministro della Giustizia (Ep 10) Vittorio DI PRIMA | ||
Kusogumo (Ep 10) Gorou NAYA | |||
Mama (Ep 11) Michiko HIRAI | |||
Lucky (Ep 11) Yoku SHIOYA | Lucky (Ep 11) Mino CAPRIO | ||
Sophie (Ep 12) Hiromi TSURU | Sophie (Ep 12) Michela PAVIA | ||
Jorge (Ep 12) Fumio MATSUOKA | Garge (Ep 12) Valerio RUGGERI | ||
Henry Barton (Ep 12) Tooru OOHIRA | Balatun (Ep 12) Vittorio DI PRIMA | ||
Madam Luisa (Ep 13) Tomoko MUNAKATA | Madame Louise (Ep 13) Valeria PERILLI | ||
Capo della Polizia (Ep 13) Nello RIVIÈ | |||
Alda (Ep 14) Hisako KYOUDA | Alda (Ep 14) Francesca PALOPOLI | ||
Ron (Ep 14) Takao OOYAMA | Ron (Ep 14) Claudio TRIONFI | ||
Lory (Ep 15) Fumi HIRANO | |||
Bruce (Ep 15) Kouji YADA | Blues (Ep 15) Nello RIVIÈ | ||
Adam (Ep 16) Masahiro ANZAI | Principe Adamo (Ep 16) Claudio TRIONFI | ||
Guardia con gli occhiali da sole (Ep 16) Nello RIVIÈ | |||
Poliziotto (Ep 16) Marcello MANDÒ | |||
Radiocronista Maratona (Ep 16) Sergio MATTEUCCI | |||
Roulette (Ep 18) Masao IMANISHI | Roulette (Ep 18) Vittorio DI PRIMA | ||
Jenny (Ep 18) Saeko SHIMAZU | Jenny (Ep 18) Emanuela FALLINI | ||
Parker (Ep 19) Seizou KATOU | Parker (Ep 19) Vittorio DI PRIMA | ||
Onihei Azumaya (Ep 20) Ken’ichi OGATA | Onihei Azumaya (Ep 20) Vittorio DI PRIMA | ||
Il Cobra (Ep 20) Mino CAPRIO | |||
Giornalista TV (Ep 20) Claudio TRIONFI | |||
Youei Chin (Ep 21) Osamu KATOU | Chin Yang (Ep 21) Adolfo LASTRETTI | ||
Professor Yang (Ep 21) Jouji YANAMI | Prof. Yau (Ep 21) Vittorio BATTARRA | ||
Lee (Ep 21) Norio WAKAMOTO | Sergente Ri (Ep 21) Sergio GIBELLO | ||
Taizen Ou (Ep 21) Yousuke NAKA | Uan Tai Pan (Ep 21) Nino SCARDINA | ||
Cecil Rose (Ep 22) Yasuo MURAMATSU | Cecil Rose (Ep 22) Vittorio BATTARRA | ||
Gyaguni il Sicario (Ep 22) Elio MARCONATO | |||
Aburada Oil (Ep 23) Yasuo YAMADA | |||
Banko (Ep 23) Yuuji MIKIMOTO | Direttore della banca (Ep 23) Gino PAGNANI | ||
Voce computer della banca (Ep 23) Sergio MATTEUCCI | |||
Seiryuu (Ep 24) Katsuji MORI | Seiryuu (Ep 24) Elio MARCONATO | ||
Gouzou Taniyama (Ep 24) Junpei TAKIGUCHI | Taniyama (Ep 24) Gino PAGNANI | ||
Uomo di Taniyama (Ep 24) Sergio ANTONICA | |||
Hatcher (Ep 25) Junko MIDORI | Primo Ministro Arcer (Ep 25) Clelia BERNACCHI | ||
Davidoff (Ep 25) Ryuuji SAIKACHI | Don Bido (ep 25) Vittorio DI PRIMA | ||
Regina (Ep 25) Clara BINDI | |||
Kaumine Jacob (Ep 26) Shouzou IIZUKA | Mr. Jacob (Ep 26) Gino PAGNANI | ||
Lilly (Ep 26) Naoko KOUDA | Lili (Ep 26) Michela PAVIA | ||
Sorelle di Lili (Ep 26) Emanuela FALLINI | |||
Niharov (Ep 27,28) Kousei TOMITA | Niharf (ep 27,28) Vittorio DI PRIMA | ||
Barbara Cougar (Ep 27,28) Toshiko SAWADA | |||
George Cougar (Ep 27,28) Takeshi AONO | Georger Kurger (Ep 27,28) Adolfo LASTRETTI | ||
Capo della CIA (Ep 27,28) Nello RIVIÈ | |||
Capo della Polizia (ep 27) Sergio MATTEUCCI | |||
Mawald Gurritt (Ep 29) Takuzou KAMIYAMA | Prof. Cirquit (Ep 29) Vittorio DI PRIMA | ||
Clark Noiman (Ep 29) Sergio ANTONICA | |||
Presidente (Ep 29) Sergio MATTEUCCI | |||
Voce Portone (Ep 29) Nino SCARDINA | |||
Jack Metoser (Ep 30) Kouji YADA | Jack Metousa (Ep 30) Elio MARCONATO | ||
Zera (Ep 30) Miyuki UEDA | Shila (Ep 30) Valeria PERILLI | ||
Geran (Ep 31) Osamu SAKA | Gerald (Ep 31) Nino SCARDINA | ||
Capitano (Ep 31) Gino PAGNANI | |||
Direttore Museo (Ep 31) Vittorio DI PRIMA | |||
Quart (Ep 32) Masaru IKEDA | Ford (Ep 32) Nello RIVIÈ | ||
John Decker (Ep 32) Masao IMANISHI | Dekkar (Ep 32) Mario ERPICHINI | ||
Spasimante di Fujiko (Ep 32) Willy MOSER | |||
Michail Kazanov (Ep 33) Toshiko FUJITA | Mikhail (Ep 33) Ilaria STAGNI | ||
Macintosh (Ep 33) Tetsuya KAJI | Macintosh (Ep 33) Vittorio DI PRIMA | ||
Direttore Onu (Ep 33) Domenico CRESCENTINI | |||
Ortega (Ep 34) Tooru OOHIRA | Ortega (Ep 34) Vittorio DI PRIMA | ||
Peter (Ep 34) Shou HAYAMI | Peter (Ep 34) Mino CAPRIO | ||
Kurt Cannon (Ep 34) Vittorio DI PRIMA | |||
Ed (Ep 34) Sandro DORI | |||
Barista (Ep 34) Nino SCARDINA | |||
Spalding (Ep 35) Kouichi KITAMURA | Spolding (Ep 35) Willy MOSER | ||
Merry (Ep 35) Kyouko TONGUU | |||
John (Ep 35) Mugihito | John (Ep 35) Sandro SARDONE | ||
Codest Faron (Ep 36) Katsunosuke HORI | Principe Faron (Ep 36) Rodolfo BIANCHI | ||
Torfa (Ep 36) Mahito TSUJIMURA | Col. Tolfa (Ep 36) Gino PAGNANI | ||
Darkas (Ep 36) Junji CHIBA | Gran Sacerdote di Nalcan (Ep 36) Valerio RUGGERI | ||
Maramad (Ep 36) Vittorio DI PRIMA | |||
An (Ep 37) Mitsuko HORIE | Anna (Ep 37) Ilaria STAGNI | ||
Nipote di Carlos (Ep 37) Rodolfo BIANCHI | |||
Norman (Ep 38) Takuzou KAMIYAMA | Norman (Ep 38) Vittorio DI PRIMA | ||
Wallance (Ep 38) Kazuyuki SOGABE | Wors (Ep 38) Luca BIAGINI | ||
Leticia (Ep 38) Naoko MATSUI | |||
Giudice (Ep 38) Nello RIVIÈ | |||
Ispettore (Ep 38) Enzo GUARINI | |||
Dandee (Ep 39) Shouzou IIZUKA | Col. Deny (Ep 39) Vittorio DI PRIMA | ||
Gies (Ep 39) Seizou KATOU | Col. Gisen (Ep 39) Adolfo LASTRETTI | ||
Capo di Zenigata (Ep 39) Nello RIVIÈ | |||
Professore Travestimento (Ep 39) Willy MOSER | |||
Tony Luckyno (Ep 40) Takeshi AONO | Tommy Luchino (Ep 40) Rodolfo BALDINI | ||
Uomo di Luchino (Ep 40) Marcello MANDÒ | |||
Domingo (Ep 41) Toshiya UEDA | Domingo (Ep 41) Willy MOSER | ||
Arnold (Ep 41) Banjou GINGA | Col. Arnold (Ep 41) Mario ERPICHINI | ||
Anita (Ep 41) Kazuko YANAGA | Anita (Ep 41) Michela PAVIA | ||
Gone (Ep 42) Hisashi KATSUTA | Bone (Ep 42) Nello RIVIÈ | ||
Wave (Ep 42) Tamio OOKI | Waib (Ep 42) Vittorio DI PRIMA | ||
Direttore Hassan (Ep 42) Willy MOSER | |||
Ou (Ep 43) Ichirou NAGAI | Re (Ep 43) Sandro IOVINO | ||
Julia (Ep 43) Katsue MIWA | Juria (Ep 43) Ilaria STAGNI | ||
Joou Gretchen (Ep 43) Keiko YAMAMOTO | Principessa Glencen (Ep 43) Michela PAVIA | ||
Kassim (Ep 43) Masaya TAKI | Casim (Ep 43) Vittorio DI PRIMA | ||
Mackey (Ep 44) Yoshito YASUHARA | McKay (Ep 44) Rodolfo BALDINI | ||
Mark (Ep 44) Rica FUKAMI | Mark (Ep 44) Barbara DE BORTOLI | ||
Mary (Ep 44) Federica DE BORTOLI | |||
Isp. Calligan (Ep 44) Domenico CRESCENTINI | |||
Doron (Ep 45) Rokurou NAYA | Duran (Ep 45) Willy MOSER | ||
Carlos (Ep 45) Kousei TOMITA | Carlos (Ep 45) Vittorio DI PRIMA | ||
Barracuda (Ep 46) Ryuuji SAIKACHI | Barracuda (Ep 46) Willy MOSER | ||
Kepotch (Ep 47) Mahito TSUJIMURA | Keppochi (E 47) Vittorio DI PRIMA | ||
Ken (Ep 47) Kyouko TONGUU | Ken (Ep 47) Fabrizio VIDALE | ||
Dottore (Ep 47) Nello RIVIÈ | |||
Gordon (Ep 48) Tooru OOHIRA | Gordon (Ep 48) Vittorio DI PRIMA | ||
Maria (Ep 48) Mami KOYAMA | Maria (Ep 48) Gabriella ANDREINI | ||
Gilve (Ep 48) Nino SCARDINA | |||
Col. Rolls (Ep 48) Sergio MATTEUCCI | |||
Tequila (Ep 49) | Madame Tequila (Ep 49) Daniela GATTI | ||
Gufy (Ep 49) Sergio GIBELLO | |||
KGB-Chief (Ep 50) Junpei TAKIGUCHI | Direttore KGB (Ep 50) Gino PAGNANI | ||
Robert (Ep 50) Toshio FURUKAWA | Robert (Ep 50) Nino SCARDINA | ||
Col. Maikovic (Ep 50) Vittorio DI PRIMA | |||
Voce intro russa (Ep 50) Vittorio DI PRIMA |