Lupin, l’incorreggibile Lupin (1984)

Lupin Sansei: Part III / ルパン三世PartIII

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Lupin, l’incorreggibile Lupin». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Lupin, l’incorreggibile Lupin», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Arsène Lupin III Yasuo YAMADA		Arsène Lupin III Roberto DEL GIUDICE
	Daisuke Jigen Kiyoshi KOBAYASHI		Daisuke Jigen Sandro PELLEGRINI
	Goemon Ishikawa XIII Makio INOUE		Goemon Ishikawa XIII Vittorio GUERRIERI
	Fujiko Mine Eiko MASUYAMA		Margot Alessandra KOROMPAY

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Kouichi Zenigata Gorou NAYA		Kouichi Zenigata Enzo CONSOLI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Sutamo (Ep 1) Norio WAKAMOTO		Starmow (Ep 1) Sergio ANTONICA
	Kai Chin (Ep 1) Kousei TOMITA		Kai Chin (Ep 1) Giorgio LOPEZ
			Al Capone (Ep 1) Vittorio BATTARRA
			Amico di Al Capone (Ep 1) Nino SCARDINA
			Voce filmato (Ep 1) Giorgio LOPEZ
			Camionista (Ep 1) Maurizio MATTIOLI
	Alan Bonaparte (Ep 2) Tadashi NAKAMURA		Direttore Aran (Ep 2) Mario ERPICHINI
			Direttore di Polizia (Ep 2) Giorgio LOPEZ
			Giornalista TV (Ep 2) Nino SCARDINA
			Gioielliere (Ep 2) Domenico CRESCENTINI
	Flora Harst (Ep 3) Sakiko TAMAGAWA		Flora Harst (Ep 3) Michela PAVIA
	Anita Harst (Ep 3) Kazuko YANAGA		Anita Harst (Ep 3) Valeria PERILLI
			Tirapiedi di Anita (Ep 3) Maurizio MATTIOLI
	Sindbad (Ep 4) Minori MATSUSHIMA		Sindbad (Ep 4) Valeria PERILLI
	Otto Jurgens (Ep 5)		Otto Jurgens (Ep 5) Mario ERPICHINI
	Larsen (Ep 5) Yasuo TANAKA		Rasen (Ep 5) Sergio GIBELLO
			Heine Mueller (Ep 5) Teo BELLIA
	Reptile (Ep 6) Jouji YANAMI		Gen. Reptol (Ep 6) Vittorio DI PRIMA
	Gyaranko (Ep 6) Osamu KOBAYASHI		Gallauco (Ep 6) Mario ERPICHINI
	Gap (Ep 7) Takeshi AONO		Gruv (Ep 7) Adolfo LASTRETTI
	Yunkel (Ep 8) Kouichi KITAMURA		Yunkel (Ep 8) Mario ERPICHINI
	Gordon (Ep 8) Tesshou GENDA		Gordon (Ep 8) Sergio MATTEUCCI
	Badwalser (Ep 9) Junpei TAKIGUCHI		Prof. Bauvalzer (Ep 9) Vittorio DI PRIMA
	Ricchi Wairo (Ep 10) Tetsuya KAJI		Ministro della Giustizia (Ep 10) Vittorio DI PRIMA
	Kusogumo (Ep 10) Gorou NAYA
	Mama (Ep 11) Michiko HIRAI
	Lucky (Ep 11) Yoku SHIOYA		Lucky (Ep 11) Mino CAPRIO
	Sophie (Ep 12) Hiromi TSURU		Sophie (Ep 12) Michela PAVIA
	Jorge (Ep 12) Fumio MATSUOKA		Garge (Ep 12) Valerio RUGGERI
	Henry Barton (Ep 12) Tooru OOHIRA		Balatun (Ep 12) Vittorio DI PRIMA
	Madam Luisa (Ep 13) Tomoko MUNAKATA		Madame Louise (Ep 13) Valeria PERILLI
			Capo della Polizia (Ep 13) Nello RIVIÈ
	Alda (Ep 14) Hisako KYOUDA		Alda (Ep 14) Francesca PALOPOLI
	Ron (Ep 14) Takao OOYAMA		Ron (Ep 14) Claudio TRIONFI
	Lory (Ep 15) Fumi HIRANO
	Bruce (Ep 15) Kouji YADA		Blues (Ep 15) Nello RIVIÈ
	Adam (Ep 16) Masahiro ANZAI		Principe Adamo (Ep 16) Claudio TRIONFI
			Guardia con gli occhiali da sole (Ep 16) Nello RIVIÈ
			Poliziotto (Ep 16) Marcello MANDÒ
			Radiocronista Maratona (Ep 16) Sergio MATTEUCCI
	Roulette (Ep 18) Masao IMANISHI		Roulette (Ep 18) Vittorio DI PRIMA
	Jenny (Ep 18) Saeko SHIMAZU		Jenny (Ep 18) Emanuela FALLINI
	Parker (Ep 19) Seizou KATOU		Parker (Ep 19) Vittorio DI PRIMA
	Onihei Azumaya (Ep 20) Ken’ichi OGATA		Onihei Azumaya (Ep 20) Vittorio DI PRIMA
			Il Cobra (Ep 20) Mino CAPRIO
			Giornalista TV (Ep 20) Claudio TRIONFI
	Youei Chin (Ep 21) Osamu KATOU		Chin Yang (Ep 21) Adolfo LASTRETTI
	Professor Yang (Ep 21) Jouji YANAMI		Prof. Yau (Ep 21) Vittorio BATTARRA
	Lee (Ep 21) Norio WAKAMOTO		Sergente Ri (Ep 21) Sergio GIBELLO
	Taizen Ou (Ep 21) Yousuke NAKA		Uan Tai Pan (Ep 21) Nino SCARDINA
	Cecil Rose (Ep 22) Yasuo MURAMATSU		Cecil Rose (Ep 22) Vittorio BATTARRA
			Gyaguni il Sicario (Ep 22) Elio MARCONATO
	Aburada Oil (Ep 23) Yasuo YAMADA
	Banko (Ep 23) Yuuji MIKIMOTO		Direttore della banca (Ep 23) Gino PAGNANI
			Voce computer della banca (Ep 23) Sergio MATTEUCCI
	Seiryuu (Ep 24) Katsuji MORI		Seiryuu (Ep 24) Elio MARCONATO
	Gouzou Taniyama (Ep 24) Junpei TAKIGUCHI		Taniyama (Ep 24) Gino PAGNANI
			Uomo di Taniyama (Ep 24) Sergio ANTONICA
	Hatcher (Ep 25) Junko MIDORI		Primo Ministro Arcer (Ep 25) Clelia BERNACCHI
	Davidoff (Ep 25) Ryuuji SAIKACHI		Don Bido (ep 25) Vittorio DI PRIMA
			Regina (Ep 25) Clara BINDI
	Kaumine Jacob (Ep 26) Shouzou IIZUKA		Mr. Jacob (Ep 26) Gino PAGNANI
	Lilly (Ep 26) Naoko KOUDA		Lili (Ep 26) Michela PAVIA
			Sorelle di Lili (Ep 26) Emanuela FALLINI
	Niharov (Ep 27,28) Kousei TOMITA		Niharf (ep 27,28) Vittorio DI PRIMA
	Barbara Cougar (Ep 27,28) Toshiko SAWADA
	George Cougar (Ep 27,28) Takeshi AONO		Georger Kurger (Ep 27,28) Adolfo LASTRETTI
			Capo della CIA (Ep 27,28) Nello RIVIÈ
			Capo della Polizia (ep 27) Sergio MATTEUCCI
	Mawald Gurritt (Ep 29) Takuzou KAMIYAMA		Prof. Cirquit (Ep 29) Vittorio DI PRIMA
			Clark Noiman (Ep 29) Sergio ANTONICA
			Presidente (Ep 29) Sergio MATTEUCCI
			Voce Portone (Ep 29) Nino SCARDINA
	Jack Metoser (Ep 30) Kouji YADA		Jack Metousa (Ep 30) Elio MARCONATO
	Zera (Ep 30) Miyuki UEDA		Shila (Ep 30) Valeria PERILLI
	Geran (Ep 31) Osamu SAKA		Gerald (Ep 31) Nino SCARDINA
			Capitano (Ep 31) Gino PAGNANI
			Direttore Museo (Ep 31) Vittorio DI PRIMA
	Quart (Ep 32) Masaru IKEDA		Ford (Ep 32) Nello RIVIÈ
	John Decker (Ep 32) Masao IMANISHI		Dekkar (Ep 32) Mario ERPICHINI
			Spasimante di Fujiko (Ep 32) Willy MOSER
	Michail Kazanov (Ep 33) Toshiko FUJITA		Mikhail (Ep 33) Ilaria STAGNI
	Macintosh (Ep 33) Tetsuya KAJI		Macintosh (Ep 33) Vittorio DI PRIMA
			Direttore Onu (Ep 33) Domenico CRESCENTINI
	Ortega (Ep 34) Tooru OOHIRA		Ortega (Ep 34) Vittorio DI PRIMA
	Peter (Ep 34) Shou HAYAMI		Peter (Ep 34) Mino CAPRIO
			Kurt Cannon (Ep 34) Vittorio DI PRIMA
			Ed (Ep 34) Sandro DORI
			Barista (Ep 34) Nino SCARDINA
	Spalding (Ep 35) Kouichi KITAMURA		Spolding (Ep 35) Willy MOSER
	Merry (Ep 35) Kyouko TONGUU
	John (Ep 35) Mugihito		John (Ep 35) Sandro SARDONE
	Codest Faron (Ep 36) Katsunosuke HORI		Principe Faron (Ep 36) Rodolfo BIANCHI
	Torfa (Ep 36) Mahito TSUJIMURA		Col. Tolfa (Ep 36) Gino PAGNANI
	Darkas (Ep 36) Junji CHIBA		Gran Sacerdote di Nalcan (Ep 36) Valerio RUGGERI
			Maramad (Ep 36) Vittorio DI PRIMA
	An (Ep 37) Mitsuko HORIE		Anna (Ep 37) Ilaria STAGNI
			Nipote di Carlos (Ep 37) Rodolfo BIANCHI
	Norman (Ep 38) Takuzou KAMIYAMA		Norman (Ep 38) Vittorio DI PRIMA
	Wallance (Ep 38) Kazuyuki SOGABE		Wors (Ep 38) Luca BIAGINI
	Leticia (Ep 38) Naoko MATSUI
			Giudice (Ep 38) Nello RIVIÈ
			Ispettore (Ep 38) Enzo GUARINI
	Dandee (Ep 39) Shouzou IIZUKA		Col. Deny (Ep 39) Vittorio DI PRIMA
	Gies (Ep 39) Seizou KATOU		Col. Gisen (Ep 39) Adolfo LASTRETTI
			Capo di Zenigata (Ep 39) Nello RIVIÈ
			Professore Travestimento (Ep 39) Willy MOSER
	Tony Luckyno (Ep 40) Takeshi AONO		Tommy Luchino (Ep 40) Rodolfo BALDINI
			Uomo di Luchino (Ep 40) Marcello MANDÒ
	Domingo (Ep 41) Toshiya UEDA		Domingo (Ep 41) Willy MOSER
	Arnold (Ep 41) Banjou GINGA		Col. Arnold (Ep 41) Mario ERPICHINI
	Anita (Ep 41) Kazuko YANAGA		Anita (Ep 41) Michela PAVIA
	Gone (Ep 42) Hisashi KATSUTA		Bone (Ep 42) Nello RIVIÈ
	Wave (Ep 42) Tamio OOKI		Waib (Ep 42) Vittorio DI PRIMA
			Direttore Hassan (Ep 42) Willy MOSER
	Ou (Ep 43) Ichirou NAGAI		Re (Ep 43) Sandro IOVINO
	Julia (Ep 43) Katsue MIWA		Juria (Ep 43) Ilaria STAGNI
	Joou Gretchen (Ep 43) Keiko YAMAMOTO		Principessa Glencen (Ep 43) Michela PAVIA
	Kassim (Ep 43) Masaya TAKI		Casim (Ep 43) Vittorio DI PRIMA
	Mackey (Ep 44) Yoshito YASUHARA		McKay (Ep 44) Rodolfo BALDINI
	Mark (Ep 44) Rica FUKAMI		Mark (Ep 44) Barbara DE BORTOLI
			Mary (Ep 44) Federica DE BORTOLI
			Isp. Calligan (Ep 44) Domenico CRESCENTINI
	Doron (Ep 45) Rokurou NAYA		Duran (Ep 45) Willy MOSER
	Carlos (Ep 45) Kousei TOMITA		Carlos (Ep 45) Vittorio DI PRIMA
	Barracuda (Ep 46) Ryuuji SAIKACHI		Barracuda (Ep 46) Willy MOSER
	Kepotch (Ep 47) Mahito TSUJIMURA		Keppochi (E 47) Vittorio DI PRIMA
	Ken (Ep 47) Kyouko TONGUU		Ken (Ep 47) Fabrizio VIDALE
			Dottore (Ep 47) Nello RIVIÈ
	Gordon (Ep 48) Tooru OOHIRA		Gordon (Ep 48) Vittorio DI PRIMA
	Maria (Ep 48) Mami KOYAMA		Maria (Ep 48) Gabriella ANDREINI
			Gilve (Ep 48) Nino SCARDINA
			Col. Rolls (Ep 48) Sergio MATTEUCCI
	Tequila (Ep 49)		Madame Tequila (Ep 49) Daniela GATTI
			Gufy (Ep 49) Sergio GIBELLO
	KGB-Chief (Ep 50) Junpei TAKIGUCHI		Direttore KGB (Ep 50) Gino PAGNANI
	Robert (Ep 50) Toshio FURUKAWA		Robert (Ep 50) Nino SCARDINA
			Col. Maikovic (Ep 50) Vittorio DI PRIMA
			Voce intro russa (Ep 50) Vittorio DI PRIMA