Der Episodentitel sagt eigentlich schon alles.
Die drei Grundschulkinder (Shouta, Riko und ... Ich denke, Kanna zählt auch, obwohl sie eigentlich eine Drache ist, die wahrscheinlich mindestens ein paar Jahrzehnte alt ist) nehmen an einem Schulfest teil. Kobayashi erkennt, dass sie wirklich an dieser Veranstaltung teilnehmen muss und beginnt erst spät in der Nacht zu arbeiten, damit sie sich den Tag frei nehmen kann.
Während der eigentlichen Veranstaltung sehen wir Kobayashi, Tohru, die Familie von Riko (Georgie und ihre Eltern), Shoutas Eltern und Lucoa, die die Kinder anfeuern.
Riko versaut am Ende ihr Staffellaufrennen, wodurch sie anfängt zu weinen. Kanna beobachtet wie ihre Freundin ausflippt bevor sie den Staffelstab von Riko erhält und die Konkurrenz im Grunde genommen demoliert. Dragon Lolis sind nicht zu genießen, wenn es um körperliche Aktivitäten geht.
Die Episode endet damit, dass Lucoa, Tohru und Kanna beschließen zu einem entfernten Ort zu fahren an dem sie sich tatsächlich ihre Drachenkräften loslassen können. Kobayashi gibt ihnen den Startschuss und wirft zufrieden eine Dose in Richtung eines Mülleimers.
Gedanken zu dieser Episode:- Es war insgesamt eine ziemlich unkomplizierte Episode. Es gibt nicht viel darüber zu sagen.
- Takiya hatte in dieser Episode vielleicht nur ein paar Szenen, aber er war entscheidend um Kobayashi klar zu machen, dass sie wirklich versuchen sollte sich Zeit für Kanna zu nehmen. Gut gemacht, Otaku Kumpel!
- Apropos Kobayashi: Es scheint, als würde sie das Beispiel ihrer Eltern als Leitfaden für die „Aufzucht“ von Kanna verwenden. In der vorherigen Folge versuchte Kobayashi, Kanna Speck und Eier zuzubereiten wie es ihre Eltern in jungen Jahren für sie gemacht hatten. Und in dieser Folge sinniert sie, dass beide Eltern zu beschäftigt mit der Arbeit waren um an einem ihrer Festivals teilzunehmen. Aber es scheint, dass Kobayashi begriff, dass Kanna nicht sie ist und anders behandelt werden sollte.
- Vielleicht habe ich es das erste Mal verpasst, aber wir (oder zumindest ich) erfahren, dass Kanna von zu Hause verbannt wurde, weil sie zu viele Streiche gespielt hat. Warum? Weil sie die Aufmerksamkeit ihrer Eltern wollte. Trotzdem ist sie für ein bedürftiges Kind relativ brav!
- Elma ist im Grunde genommen ein Comic Relief in dieser Episode. Ich mag sie vielleicht sehr, aber sie bringt nichts in die Show, wenn sie immer von menschlichen Gütern abgelenkt wird.
- Shouta und Lucoa haben die gleichen Probleme. Sogar Grundschüler werden von großen Brüsten abgelenkt, oder? Auch die Frauen in der Menge sahen unglaublich neidisch aus…
Episode 9 – Miss Kobayashi’s Dragon Maid
