High School D×D Hero (2018)

L’anime High School D×D inizia la sua ormai quarta stagione! Dopo il duro combattimento per Rias nella frattura dimensionale, Issei e i suoi amici pensavano di poter tornare alla normalità. Così hanno inizio i preparativi per la gita scolastica a Kyoto, per la quale Rias ha procurato dei «documenti di viaggio»speciali per Issei e compagnia, per evitare che essi vengano visti come intrusi dagli spiriti e Youkai del posto. Naturalmente i guai li seguono passo per passo, però, e poco dopo il loro arrivo in Kyoto i compagni si devono confrontare, non solo con i Youkai locali, ma anche con un ulteriore ramo della Khaos Brigade.

Il «Drago dei seni» e i suoi amici riusciranno a ripristinare la pace in Kyoto per potersi poi dedicare ai loro altri compiti? Perché oltre alla scuola, ad aspettare Rias e il suo clan c’è già il prossimo Rating Game. Questa volta li tocca il concorrente finora più forte – Sairaorg!

Fonte: www.anisearch.it/anime/11878

The anime “High School D×D” now continues in its fourth round! Finally, after the fierce battle for Rias in the Dimensional Divide, Issei and his friends thought that some degree of normality would return to their daily lives. Thus, preparations for the upcoming school trip to Kyoto have to made, for which Rias has procured special “entry documents” for Issei and his friends, so that they won’t be seen as intruders by the local ghosts and youkai. Yet, of course, trouble follows them at every turn. By the time they arrive in Kyoto, the friends are confronted not only by the local Youkai, but also by another branch of the Khaos Brigade …

Can the “Oppai Dragon” and his comrades restore peace in Kyoto, and then devote themselves to their remaining tasks? After all, not only school, but also the next rating game is already waiting for Rias’ clan and this time they will face their strongest opponent yet: Sairaorg!

Source: www.anisearch.com/anime/11878

Der Anime »High School D×D« geht in die nunmehr vierte Runde! Nach dem harten Kampf um Rias in der Dimensionalen Kluft, dachten Issei und seine Freunde, dass nun endlich etwas Normalität in ihren Alltag einkehren würde. So liefen die Vorbereitungen auf den anstehenden Schulausflug nach Kyoto, für den Rias spezielle »Einreisedokumente« für Issei und Co. besorgt hat, damit sie nicht von den dortigen Geistern und Youkai als Eindringlinge gesehen werden. Doch natürlich folgt ihnen der Ärger auf Schritt und Tritt und nicht lange nach ihrer Ankunft in Kyoto sehen sich die Gefährten nicht nur mit den örtlichen Youkai, sondern auch mit einem weiteren Zweig der Khaos Brigade konfrontiert …

Können der »Oppai Dragon« und seine Kameraden den Frieden in Kyoto wiederherstellen, um sich anschließend ihren übrigen Aufgaben zu widmen? Denn neben der Schule wartet bereits das nächste Rating Game auf Rias’ Klan und diesmal stehen sie ihrem bisher stärksten Kontrahenten – Sairaorg – gegenüber!

Quelle: www.anisearch.de/anime/11878

L’anime High School D×D en est maintenant à son quatrième tour ! Après la bataille acharnée pour Rias dans le fossé dimensionnel, Issei et ses amis pensaient qu’une certaine normalité allait enfin revenir dans leur vie quotidienne. Les préparatifs étaient donc en cours pour le prochain voyage scolaire à Kyoto, pour lequel Rias a obtenu des « documents d’entrée » spéciaux pour Issei et les autres, afin qu’ils ne soient pas considérés comme des intrus par les fantômes et les youkai. Mais les ennuis les suivent bien sûr à chaque tournant, et peu de temps après leur arrivée à Kyoto, les compagnons se retrouvent confrontés non seulement aux youkai locaux, mais aussi à une autre branche de la Brigade Khaos…

Le « dragon Oppai » et ses camarades pourront-ils rétablir la paix à Kyoto et passer ensuite à leurs autres tâches ? À côté de l’école, le prochain match de classement attend en effet déjà le clan de Rias et cette fois-ci, ils doivent affronter leur plus grand adversaire : Sairaorg !

Source: www.anisearch.fr/anime/11878