Made in Abyss (2017)

メイドインアビス

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Made in Abyss». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Made in Abyss», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Riko Miyu TOMITA	Riko Brittany LAUDA	Riko Giulia MANIGLIO
	Reg Mariya ISE	Reg Luci CHRISTIAN	Reg Tamara FAGNOCCHI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Nat Mutsumi TAMURA	Nat Shannon EMERICK
Shiggy Manami NUMAKURA	Shiggy Terri DOTY	Shiggy Rossmery PETRUZZELLI
Jiruo (Ep 1-3,12) Taishi MURATA	Jiruo (Ep 1-3,12) Daniel REGOJO	Jiruo (Ep 1-3,12) Andrea OLDANI
Lyza (Ep 3,7-9,13) Maaya SAKAMOTO	Lyza (Ep 3,7-9,13) Shelley CALENE-BLACK	Lyza (Ep 3,7-9,13) Alice BERTOCCHI
Ozen (Ep 5-9) Sayaka OOHARA	Ozen (Ep 5-9) Christine AUTEN	Ozen (Ep 5-9) Gea RIVA
Marulk (Ep 5-9) Aki TOYOSAKI	Marulk (Ep 5-9) Kelley PETERS	Marluk (Ep 5-9) Giada BONANOMI
Nanachi (Ep 10-13) Shiori IZAWA	Nanachi (Ep 10-13) Brittney KARBOWSKI	Nanachi (Ep 10-13) Martina TAMBURELLO
Mitty (Ep 11-13) Eri KITAMURA	Mitty (Ep 11-13) Monica RIAL	Mitty (Ep 11-13) Sabrina BONFITTO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Kiyui (Ep 1-3,9,12) Manami HANAWA	Kiyui (Ep 1-3,9,12) Kalin COATES	Kiwi (Ep 1-3,9,12) Veronica CUSCUSA
Director (Ep 1,2) Youko SOUMI		Belchero (Ep 1,2) Rossana BASSANI
Bellmore (Ep 2) Chafuurin
Visitor (Ep 2) Akinobu IMAI
Visitor (Ep 2) Hiroki MATSUKAWA
Spectator (Ep 2) Yuuki SHIN
Spectator (Ep 2) Masaya FUKUNISHI
Orphanage Student (Ep 2) Miyuki KOBORI
Cave Raider (Ep 2) Yuuki SHIN
Staff (Ep 2) Youhei NAMEKAWA
Hablog (Ep 2,4,7,9) Tetsu INADA	Hablog (Ep 2,4,7,9) John SWASEY	Habolg (Ep 2,4,7,9) Marco BALZAROTTI
Laffi (Ep 2,9) Hitomi NABATAME		Laffi (Ep 2,9) Jolanda GRANATO
Resident (Ep 3) Masaaki IHARA
Cave Raider (Ep 5) Kyousuke NITTA
Yelme (Ep 7,8) Yuuki SHIN		Yelme (Ep 7,8) Jacopo CALATRONI
Zapo-jii (Ep 7,8) Takayuki NAKATSUKASA		Zapo (Ep 7,8) Luca SEMERARO
Shimred (Ep 7,8) Yoshihisa KAWAHARA		Simred (Ep 7,8) Luca GHIGNONE
Torka (Ep 8)
People (Ep 9) Natsuko HARA
People (Ep 9) Kyousuke NITTA
People (Ep 9) Tomoya MATSUBARA
People (Ep 9) 阿部秀郁
People (Ep 9) 松崎亨樹
Bondrewd (Ep 11,13) Toshiyuki MORIKAWA	Bondrewd (Ep 11,13) David HARBOLD	Bondrewd (Ep 11,13) Patrizio PRATA
Mio (Ep 12) Rina HIDAKA
Cave Raider (Ep 12) Yoshimitsu SHIMOYAMA
Ilim (Ep 13) Natsuko HARA
Staff (Ep 13) Shinji KAWADA
Child (Ep 13) Nodoka HASEGAWA
Child (Ep 13) Kaori MOTOYAMA
Child (Ep 13) Natsuki
Child (Ep 13) Sena SHOUJI
Child (Ep 13) Miki EGOSHI
Child (Ep 13) 野澤早織
Child (Ep 13) 浅田彩那
Child (Ep 13) Arisa MAESAKO

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Maaya SAKAMOTO		Narratrice Renata BERTOLAS
	Lyza [Young] Maaya SAKAMOTO		Lyza [Bambina] Veronica CUSCUSA
	Jiruo [Child] (Ep 8) Miyuki KOBORI
	Nanachi [Human] (Ep 13) Shiori IZAWA		Nanachi [Forma Umana] (Ep 13) Martina TAMBURELLO
	Mitty [Human] (Ep 13) Eri KITAMURA		Mitty [Forma Umana] (Ep 13) Sabrina BONFITTO