Hakata Tonkotsu Ramens (2018)

Non si nota, che nella città tranquilla di Fukuoka, di nascosto la criminalità aumenta sempre più, soprattutto il rione Hakata ospita molte organizzazioni mafiose e sicari. Oltretutto è da un po’ di tempo che si racconta in giro la leggenda di Niwaka Samurai, «l’assassino dei sicari».

L’assassino Xianming Lin lavora per una di questa organizzazione clandestine, la Kakyuu, per poter guadagnare abbastanza soldi e riscattare la sorella dalle grinfie di questa organizzazione. Quando però s’imbatte nell’investigatore Zenji Banba, che è in procinto di scoprire la collaborazione tra il sindaco corrotto e il gruppo Kakyuu, tutto cambia. Lin deve per forza collaborare con lui se non vuole diventare lui la vittima.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12643

The peaceful city of Fukuoka may not seem like a place where crime continues to rise unchecked, but the Hakata district, in particular, is home to many Mafioso organisations and professional killers. In addition, the legend of the Niwaka Samurai, the “assassin for hire”, has been told for quite some time.

The assassin Lin Xianming works for one of these underground organisations, the Kakyuu Group, to raise enough money to buy his sister out of their clutches. But when he meets detective Zenji Banba, who is about to uncover the corrupt mayor’s collaboration with the Kakyuu group, everything turns out very differently. Especially since Lin has to enter into a forced partnership with him, of all people, in order to not become a victim himself …

Source: www.anisearch.com/anime/12643

Man mag es der friedlichen Stadt Fukuoka gar nicht ansehen, dass dort im Verborgenen die Kriminalität ungehindert immer weiter ansteigt, doch insbesondere der Stadtteil Hakata gilt als Heimat vieler mafioser Organisationen und Profi-Killer. Zudem erzählt man sich schon seit geraumer Zeit die Legende von Niwaka Samurai, dem »Mörder der Auftragsmörder«.

Der Assassine Lin Xianming arbeitet für eine dieser Untergrundorganisationen, die Kakyuu-Gruppe, um genug Geld zusammenzubekommen, damit er seine Schwester aus den Fängen besagter Organisation freikaufen kann. Doch als er auf den Detektiv Zenji Banba trifft, der gerade dabei ist, die Zusammenarbeit des korrupten Bürgermeisters mit der Kakyuu-Gruppe aufzudecken, kommt alles ganz anders! Zumal Lin ausgerechnet mit ihm eine Zwangsgemeinschaft eingehen muss, um nicht selbst zum Opfer zu werden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/12643

On pourrait penser que la paisible ville de Fukuoka n’est pas un endroit où la criminalité continue à augmenter sans contrôle, mais le quartier de Hakata en particulier abrite de nombreuses organisations mafieuses et des tueurs professionnels. De plus, la légende du samouraï Niwaka, « l’assassin à gages », est racontée depuis longtemps.

L’assassin Xianming Lin travaille pour l’une de ces organisations clandestines, le groupe Kakyuu, afin de réunir suffisamment d’argent pour libérer sa sœur des griffes de ladite organisation. Mais lorsqu’il rencontre le détective Zenji Banba, qui est sur le point de découvrir la collaboration du maire corrompu avec le groupe Kakyuu, tout se passe différemment, d’autant plus que Lin doit s’engager dans un partenariat forcé avec lui, entre autres, pour ne pas devenir lui-même une victime.

Source: www.anisearch.fr/anime/12643