Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (2018)

Karen Kohiruimaki non ha una vita facile. La studentessa non riesce a relazionarsi bene con le persone. Oltretutto si vergogna per la sua altezza fuori del comune di 183 cm. Ma nel gioco di realtà virtuale Gun Gale Online (GGO) riesce a essere se stessa. Lì si fa chiamare LLENN, è alta solo 150 cm e porta da capo a piedi vestiti rosa. Qui incontra la giocatrice provetta Pitohui, nella quale trova una compagna che l’aiuta a trovarsi nel mondo di GGO. Pitohui la convince di partecipare al torneo di squadra «Squad Jam» una versione battle-royal a squadre del famoso torneo Bullet-of-Bullets. Dopo una certa esitazione LLENN acconsente di partecipare e Pitohui le fornisce come partner l’abile cecchino M con il quale si butta nella battaglia.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12853

Life isn’t easy for Karen Kohiruimaki. The student is bad with people and is embarrassed by her above average height of 183 cm. But she can completely be herself in the VR shooter Gun Gale Online (GGO). There she calls herself LLENN, is only 150cm tall and wears pink clothes from head to toe. Here she meets the experienced player Pitohui, in whom she finds a companion who helps her get along in the world of GGO and who eventually persuades her to take part in the PvP competition “Squad Jam”, a team battle royal version of the famous Bullet-of-Bullets Tournament. After some initial insecurity, LLENN accepts and Pitohui partners her with the versed sniper M, with whom she now enters battle …

Source: www.anisearch.com/anime/12853

Karen Kohiruimaki hat es nicht leicht im Leben. Die Studentin kann schlecht mit Menschen umgehen und schämt sich wegen ihrer überdurchschnittlichen Körpergröße von 183 cm. Doch in dem VR-Shooter Gun Gale Online (GGO) kann sie ganz aus sich herausgehen. Dort nennt sie sich LLENN, ist nur 150 cm groß und trägt von oben bis unten rosa Klamotten. Hier trifft sie auf die erfahrene Spielerin Pitohui, in der sie eine Gefährtin findet, die ihr hilft, in der Welt von GGO zurechtzukommen und die sie schließlich dazu bewegt, am PvP-Wettbewerb „Squad Jam“ teilzunehmen, einer Team-Battle-Royale-Version des berühmten Bullet-of-Bullets-Turniers. Nach anfänglicher Unsicherheit willigt LLENN ein und Pitohui vermittelt ihr als Partner den versierten Scharfschützen M, mit dem sie sich nun in die Schlacht stürzt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/12853

Karen Kohiruimaki no tiene una vida fácil. La estudiante no se lleva bien con la gente y se avergüenza constantemente de su gran altura: 183 cm. Sin embargo, siempre logra salir de su caparazón en el VR-shooter Gun Gale Online (GGO), en el que se hace llamar LLENN, mide solo 150 cm, y se viste completamente de rosa. Aquí conoce a la jugadora experimentada Pitohui, quien se vuelve su compañera, la ayuda a desenvolverse en el mundo de GGO, y la intenta convencer de que participe en la competencia PvP «Squad Jam», una versión de battle royale en equipo del famoso torneo Bullet-of-Bullets. Aunque al principio no estaba segura, LLENN termina aceptando y Pitohui se encarga de que forme un equipo con el habilidoso francotirador M …

Fuente: www.anisearch.es/anime/12853

Karen Kohiruimaki n’a pas la vie facile. L’étudiante ne sait pas s’y prendre avec les gens et a honte de sa taille de 183 cm, supérieure à la moyenne. Mais dans le jeu de tir VR Gun Gale Online (GGO), elle peut enfin se donner à fond. Elle s’y fait appeler LLENN, ne mesure que 150 cm et porte des vêtements roses de haut en bas. Elle y rencontre le joueur expérimenté Pitohui, en qui elle trouve un compagnon fidèle qui l’aide à se débrouiller dans le monde de GGO et qui finit par la persuader de participer à la compétition JcJ « Squad Jam », une version de bataille royale par équipe du célèbre tournoi Bullet-of-Bullets. Après une première incertitude, LLENN accepte et Pitohui s’arrange pour qu’elle fasse équipe avec le sniper accompli M, avec qui elle se lance dans la bataille…

Source: www.anisearch.fr/anime/12853