Aggretsuko (2018)

Retsuko, 25enne, ancora single, ha una passione segreta per il Death Metal. Quando si sente frustrata dalla sua vita da ragioniera, quando il suo capo la tormenta o il suo supervisore le accolla lavoro in più, va al karaoke. Lì scarica la sua frustrazione con una bella canzone death metal. I suoi colleghi non sanno niente di questo suo sacrilegio e la cosa deve rimanere così. Sta da dire però che il lavoro ultimamente diventa sempre più stressante, cosa che la porta ad avere, di conseguenza, degli attacchi sempre più frequenti di death metal nel bagno del ufficio.

Riuscirà Retsuko a preservare il suo segreto in queste condizioni?

Fonte: www.anisearch.it/anime/13134

Retsuko, 25 years old and still single, has a secret fondness for death metal. Whenever she is frustrated due to her day-to-day work as an accountant, because either her boss is bullying her or her supervisor has saddled her with extra work, she goes to karaoke to vent her frustrations over a well-kept death metal song. Her colleagues have no idea of this outrage, and they want to keep it that way. However, work is getting more and more stressful lately, and thus, it sometimes comes to spontaneous “death metal fits” in the toilet of the office, the best of all retreats.

Can Retsuko continue to keep her secret like this?

Source: www.anisearch.com/anime/13134

Retsuko, 25 Jahre alt und immer noch Single, hat eine geheime Vorliebe für Death Metal. Falls sie mal wieder von ihrem Büroalltag als Buchhalterin frustriert ist, da entweder ihr Chef sie schikaniert oder ihre Vorgesetzte ihr zusätzliche Arbeit aufgehalst hat, geht sie ins Karaoke, um ihren Frust bei einem gepflegten Death-Metal-Lied auszulassen. Ihre Kollegen haben von diesem Frevel keine Ahnung und dies soll auch so bleiben. Allerdings wird die Arbeit in letzter Zeit immer stressiger und so kommt es schon mal zu spontanen »Death Metal Anfällen« im Klo des Büros, dem besten aller Rückzugsorte.

Kann Retsuko ihr Geheimnis so auch weiterhin aufrechterhalten?

Quelle: www.anisearch.de/anime/13134