Magic User’s Club TV (1999)
Mahou Tsukai Tai! / 魔法使いTai!
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Magic User’s Club TV». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Magic User’s Club TV», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sae Sawanoguchi Hiroko KONISHI | Sae Sawanoguchi Misty DANIELS | Sae Sawanoguchi Federica DE BORTOLI | |
Nanaka Nakatomi Mayumi IIZUKA | Nanaka Nakatomi Lisa ORTIZ | Nanaka Nakatomi Alida MILANA | |
Akane Aikawa Junko IWAO | Akane Aikawa (Ep 1-7) Nicole TIERI | Akane Aikawa Domitilla D’AMICO | |
Akane Aikawa (Ep 8-13) Stacey WILLIAMS | |||
Takeo Takakura Masaya ONOSAKA | Takeo Takakura Jamie MCGONNIGAL | Takeo Takakura Massimiliano ALTO | |
Ayanojou Aburatsubo Takehito KOYASU | Ayanojou Aburatsubo Kevin T. COLLINS | Ayanojou Aburatsubo Oreste BALDINI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Mizuha Miyama Rei SAKUMA | Mizuha Miyama Suzanne GILAD | Mizuha Miyama Claudia RAZZI | |
J Nami MIYAHARA | Jurika Jinno Michelle NEWMAN | ||
Saki Sawanoguchi (Ep 1,2,6,7,10,13) Kazusa MURAI | Saki Sawanoguchi (Ep 1,2,6,7,10,13) Shannon CONLEY | ||
Takako Takakura (Ep 2,4,10,13) Sawa ISHIGE | Takako Takakura (Ep 2,4,10,13) Amy FITZ | ||
Michiko Mikote (Ep 3,7,8,10,13) Umi TENJIN | Michiko Mikote (Ep 3,7,8,10,13) Amy FITZ | ||
Madoka Masuko (Ep 3,7,8,10,13) Nanae KATOU | Madoka Masuko (Ep 3,7,8,10,13) Camille DIAMOND | ||
Hikaru Hirasaka (Ep 3,7,8,10,13) Momoyo KODAMA | Hikaru Hirasaka (Ep 3,7,8,10,13) Elizabeth WOOD | ||
Rinbun (Ep 5,7,11,12) Yasuhiro TAKATO | Rinbun (Ep 5,7,11-13) Michelle NEWMAN | Rinbun Daniele RAFFAELI | |
Koujin (Ep 5,7,11,12) Yasuhiro TAKATO | Kojin (Ep 5,7,11-13) Michelle NEWMAN | Kojin Daniele RAFFAELI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
SDF Official (Ep 1) Hiroki TAKAHASHI | |||
Announcer (Ep 1) Sawa OONO | Announcer (Ep 1) Camille DIAMOND | ||
Commentator (Ep 1,12) Sukekiyo KAMEYAMA | Expert (Ep 1) Paul H. JOHN | ||
Naoko Nakatomi (Ep 2) Urara TAKANO | Naoko Nakatomi (Ep 2) Camille DIAMOND | ||
Nanaka's Teacher (Ep 2) Takashi NAGASAKO | Teacher (Ep 2) Paul H. JOHN | ||
Akane's Boyfriend (Ep 2) Paul H. JOHN | |||
Naoki Nakatomi (Ep 2,4,13) Kouki MIYATA | Naoki Nakatomi (Ep 2,4,13) Michelle NEWMAN | ||
Sawako Sawanoguchi (Ep 3,10,13) Kumiko TAKIZAWA | Sachiko Sawanoguchi (Ep 3,10,13) Suzanne GILAD | ||
Shop Manager (Ep 4) Ginzou MATSUO | |||
Proprietress (Ep 4) Naoko MIURA | |||
Shop Employee (Ep 4,8) 平木一樹 | |||
Teacher (Ep 5) Naoko MIURA | |||
Cameraman (Ep 5) バーガー鈴木 | |||
Chika (Ep 7) Wasabi MIZUTA | |||
Photographer (Ep 7) Hiroki TAKAHASHI | |||
邑蔚 (Ep 7) Kouki MIYATA | |||
Tomiko (Ep 7,11,12) Sawa OONO | Tomiko (Ep 7,11-13) Michelle NEWMAN | ||
Girl A (Ep 8) Sawa OONO | |||
Tennis Club Head (Ep 8) Hiroki TAKAHASHI | |||
Drama Club Head (Ep 8) Kouki MIYATA | |||
Dance Club Member (Ep 8) Yuuichi FUJITA | |||
Coach Hebidou (Ep 8) Jun’ichi SATOU | |||
Student (Ep 8) Tanya CAMPBELL | |||
Student (Ep 8) Amy FITZ | |||
Student (Ep 8) Brian MOREY | |||
Student (Ep 8) Christopher FULLER | |||
Student (Ep 8) Michael SINTERNIKLAAS | |||
Azusa Amano (Ep 9) Gara TAKASHIMA | Azusa Amano (Ep 9) Lisa ZLOTNICK | ||
Teacher (Ep 9) Takashi NAGASAKO | |||
Uno (Ep 9) Naoko MIURA | |||
Enomoto (Ep 9) Sawa OONO | |||
Ogi (Ep 9) Momoyo KODAMA | |||
Iida (Ep 9) Madoka AKITA | |||
Man A (Ep 9) Yuuichi FUJITA | |||
Director (Ep 9) Ikkei SETA | Director (Ep 9) Jason O’CONNELL | ||
Mr. Anpe (Ep 9) Adam SNYDER | |||
Official 2 (Ep 10) 平木一樹 | |||
Chairman (Ep 10) 高田梅三郎 | |||
Farm Hand (Ep 10) Brian MOREY | |||
Sakae Sawanoguchi (Ep 10,13) Kouji KUROSE | |||
Akiko Aburatsubo (Ep 11) You INOUE | Akiko Aburatsubo (Ep 3,11) Deborah S. CRAIG | ||
Guy (Ep 11) Doug BOST | |||
Naomi (Ep 11,12) Kozue YOSHIZUMI | Naomi (Ep 7,11-13) Amy FITZ | ||
Rie (Ep 11,12) Umi TENJIN | Rie (Ep 11-13) Shannon CONLEY | ||
Police Officer (Ep 12) Daisuke ISHIKAWA | |||
Expert Commentator (Ep 12) Mike POLLOCK | |||
Reporter (Ep 12) Stacey WILLIAMS | |||
Miki Mizusawa (Ep 12,13) Miho YAMADA | Miki Mizusawa (Ep 12,13) Carrie KERANEN |
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Yoshito Yoshimoto Corrado CONFORTI | |||
Katsuhito Kubo Danilo DE GIROLAMO | |||
Minoru Minowa Paolo BUGLIONI |