Overlord III (2018)

L’adattamento anime della light novel Overlord è arrivata al suo terzo giro, e nuovamente accompagniamo il potente mago scheletro Momonga sul suo viaggio per la conquista del mondo di Yggdrasil. Dopo che il clan dei rettili sono stati uniti sotto Zaryusu e sottomessi da Momonga e anche l’infiltrazione della capitale del Regno Re-Estize è stata di successo, è arrivato il momento di una pausa per la gilda. Ma come convincere i membri della sua gilda, leali e duri lavoratori, di prendere una pausa e di rilassarsi? Molto semplice: si ordina!

Ma anche durante questo periodo di tranquillità non deve essere perso di vista il grande obiettivo. Così i diversi membri di Ainz Ooal Gown, pianificano e si allenano per essere alle altezze delle aspettative del loro Overlord, perché il prossimo nemico non si farà aspettare …

Fonte: www.anisearch.it/anime/13539

The anime adaptation of the light novel Overlord starts into its third season and nothing much has changed: Momonga is still chasing his goal of ruling over all of Yggdrasil and his plan is progressing slowly but steadily. After unifying the lizard clans under Zaryus and then subjugating them, he—under the guise of the Adventurer Momon—and a few of his fellow Ainz Ooal Gown members infiltrated the royal capital of Re-Estize. After the fierce battle was over, it is now time for the members of the guild to take a break, but how do you get these overly loyal and hard-working creatures to take it easy for a while and relax? Well … You order them to!

But even in this serene time, one cannot lose sight of the real goal and so the various members of Ainz Ooal Gown train and prepare for the various battles and trials to come, because no matter how successful they might have been so far, a new enemy may always appear out of nowhere …

Source: www.anisearch.com/anime/13539

Die Anime-Adaption der Overlord-Light-Novel geht in ihre nunmehr dritte Runde und auf ein Neues begleiten wir den mächtigen Skelettmagier Momonga auf seinem Weg, sich die Welt Yggdrasils zu eigen zu machen! Nachdem die Reptilienklans unter Zaryus vereint und von Momonga unterworfen wurden und auch die Infiltration der Hauptstadt des Königreichs Re-Estize erfolgreich verlief, wird es Zeit für eine Auszeit in der Gilde. Aber wie bringt man die überaus loyalen und hart arbeitenden Mitglieder seiner Gilde dazu, einmal eine Pause einzulegen und sich zu entspannen? Ganz einfach: Man befiehlt es ihnen!

Doch auch während dieser ruhigen Zeit, darf das große Ziel nicht aus den Augen verloren werden und so trainieren und planen die verschiedenen Mitglieder Ainz Ooal Gowns, um den Anforderungen ihres Overlords gerecht zu werden, denn der nächste Feind wird nicht lang auf sich warten lassen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/13539

La adaptación al anime de la novela ligera «Overlord» llega a la tercera temporada y, una vez más, acompañamos al poderoso mago esqueleto Momonga en su camino para apoderarse del mundo de Yggdrasil. Después de que los clanes reptilianos han sido unidos bajo Zaryus y sometidos por Momonga y la infiltración a la capital del reino Re-Estize ha sido un éxito, es hora de descansar en el gremio. Pero, ¿cómo consigues que estos miembros tan leales y trabajadores del gremio se tomen un descanso y se relajen? Es muy sencillo: ¡se los ordenas!

Sin embargo, incluso durante este tiempo de tranquilidad, no deben perder de vista su gran objetivo, por lo que los integrantes de Ainz Ooal Gown entrenan y planean para cumplir con lo que les exige su Overlord, dado que el próximo enemigo no tardará mucho en llegar …

Fuente: www.anisearch.es/anime/13539

L’adaptation animée du roman Overlord en est maintenant à son troisième épisode et, une fois de plus, nous accompagnons le puissant mage à l’apparence de squelette Momonga dans sa tentative de conquérir le monde d’Yggdrasil ! Après le succès des clans reptiliens unis sous Zaryus et subjugués par Momonga, et l’infiltration de la capitale du royaume, Re-Estize, il est temps de faire une pause dans la guilde. Mais comment faire pour que les membres de votre guilde, farouchement loyaux et travailleurs, fassent une pause et se détendent ? C’est très simple : vous leur dites de le faire !

Mais même pendant cette période de calme, il ne faut pas perdre de vue l’objectif principal. C’est pourquoi les différents membres d’Ainz Ooal Gown s’entraînent et planifient afin de répondre aux exigences de leur chef, car le prochain ennemi ne tardera pas à arriver…

Source: www.anisearch.fr/anime/13539