B: The Beginning Succession (2021)

Dopo la fine della prima stagione sono passati ormai diversi mesi. Gli eventi avvenuti che hanno causato agitazione sembrano essere stati dimenticati dal mondo. Il prodigio Koku è stato riunito con la persona più importante della sua infanzia e cerca ora di vivere una vita normale. Però ben presto il passato lo raggiunge di nuovo: incontra il suo collega di laboratorio Kirisame che credeva morto, il quale vuole qualcosa di ben preciso da lui.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13682

Several months have now passed since the end of the first season. The world seems to have forgotten the events that happened and caused turmoil. The prodigy Kokuu is reunited with the most important person from his childhood and has been trying to live a normal life with her ever since. But soon, the past catches up with him again when he meets his long-dead laboratory colleague Kirisame again, who wants something very special from Kokuu.

Source: www.anisearch.com/anime/13682

Nach dem Ende der ersten Staffel sind nun mehrere Monate vergangen. Die Ereignisse, die geschehen sind und für Aufruhr gesorgt haben, scheint die Welt vergessen zu haben. Das Wunderkind Kokuu wurde mit der wichtigsten Person aus seiner Kindheit wiedervereint und versucht seitdem ein normales Leben mit ihr zu führen. Doch bald holt ihn die Vergangenheit wieder ein, denn er trifft seinen lange totgeglaubten Laborkollegen Kirisame wieder und dieser will was ganz Besonderes von Kokuu.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13682

Ya han pasado varios meses desde el final de la primera temporada y el mundo parece haber olvidado lo que pasó. El prodigio Kokuu se ha reencontrado con la persona más importante de su infancia y desde entonces intenta llevar una vida normal con ella. Sin embargo, el pasado lo vuelve a alcanzar, ya que se encuentra de nuevo a su colega de laboratorio Kirisame, a quien creía muerto desde hace tiempo, y este quiere algo muy especial de Kokuu.

Fuente: www.anisearch.es/anime/13682

Depuis la fin de la première saison, plusieurs mois se sont écoulés. Le monde semble avoir oublié les événements qui se sont produits et qui ont provoqué tous ces troubles. Le prodige Kokuu a retrouvé la personne la plus importante de son enfance et tente depuis de vivre une vie normale avec elle. Mais le passé le rattrape bientôt, car il retrouve son collègue de laboratoire Kirisame, mort depuis longtemps, qui veut obtenir quelque chose de très spécial de la part de Kokuu.

Source: www.anisearch.fr/anime/13682