Legendz: La leggenda dei re draghi (2004)

Dark Wiz Company releases a toy called the talispod which allows children to "REBORN" and "CALL BACK" creatures called Legendz. Shuu receives a nonfunctional talispod from his father, and after being attack from three characters from the toy company, he receives a souldoll containing a windragon named Shiron. Shuu uses Shiron to get out of many battles. His friends, Mac, Meg, and Dino also get Legendz, and they must try to avoid a war that will lead to the destruction of civilization.
Annotation:
Episode 13 has been dubbed in English as a kind of pilot episode in July 2004.

Source: www.anisearch.com/anime/1395

Ein Talispod ist eine Gerätschaft zum Kreieren virtueller Monster, genannt Legendz. Die Kinder sind verrückt nach einem Spiel, das sich »Legendz Battle« nennt. Bei diesem Spiel kämpfen Legendz einzelner Kinder gegen die Legendz von anderen. Der junge Matsutani Shu wird seit dem Erhalt seines Talispod von einer geheimen Organisation gejagt, da sein Talispod sehr speziell ist. Es kann nämlich reale Legendz beschwören.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1395