Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021)

In «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation», l’adattamento anime dell’omonima light novel di Rifujin na Magonote, un 34enne NEET che viene ripudiato dalla famiglia e che si trova al punto più profondo della sua vita, decide di ricominciare d’accapo. A questo punto però non arriva: muore poco dopo in un incidente automobilistico. In un mondo un qui la spada e la magia sono all’ordine del giorno, viene reincarnato come Rudeus Greyrat e rincomincia la sua vita come neonato. Gli rimangono però tutte le consapevolezze del suo mondo precedente e si giura di non ripetere gli stessi errori. Dotato non solo di tutto questo sapere, ma anche di un’incredibile quantità di magia, è presto considerato un prodigio. Conforme alle sue doti viene formato sia da forti guerrieri, come suo padre, che dalla maga Roxy, così che diventerà presto un mago molto dotato.

Nonostante il suo apparente genio, la sua apparenza innocente e la sua promessa, dentro di se rimane sempre il alquanto perverso otaku di prima, che lo porta a sfruttare il suo nuovo aspetto e le sue conoscenze per avere successo con quelle donne che, nella sua vita precedente, non lo avrebbero neanche guardato …

Fonte: www.anisearch.it/anime/14254

In “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation,” the anime adaption of Rifujin na Magonotes light novel of the same name, a 34-year-old NEET, who was disowned by his family and finds himself at rock bottom, decides on starting anew. But it doesn’t come to that: Soon after, he dies in a car crash. In a foreign world, where swordsmanship and magic shape everyday life, he is reincarnated as Rudeus Greyrat and starts his new life as an infant. However, he still retains all his knowledge from his original world and vows to himself not to repeat the mistakes he made in his previous life. Blessed not only with knowledge, but with an astonishing magical powers, he’s quickly viewed as a child prodigy. Given his gift, he is trained both by strong warriors like his father and by the mage Roxy, who quickly makes him mature into a highly talented mage.

Despite his alleged genius, innocent looks, and his vow, the enormously perverted otaku in him remains and he continues to use his new looks combined with his prior knowledge to get with women he would have never had the faintest chance with in the past …

Source: www.anisearch.com/anime/14254

In »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation«, der Anime-Adaption zu Rifujin na Magonotes gleichnamiger Light Novel beschließt ein 34-jähriger NEET, der von seiner Familie verstoßen wird und sich am Tiefpunkt seines Lebens befindet, einen Neuanfang. Doch dazu kommt es nicht mehr: Er stirbt kurz darauf bei einem Verkehrsunfall. In einer fremden Welt, in der Schwertkunst und Magie den Alltag bestimmen, wird er als Rudeus Greyrat wiedergeboren und beginnt sein neues Leben als Säugling. Er behält dabei jedoch all sein Wissen aus seiner ursprünglichen Welt und schwört sich, die Fehler seines früheren Lebens nicht zu wiederholen. Gesegnet nicht nur mit Wissen, sondern auch mit einer gewaltigen Menge an magischen Kräften, wird er schnell als Wunderkind angesehen. Seiner Gabe entsprechend wird er sowohl von starken Kriegern wie seinem Vater als auch von der Magierin Roxy ausgebildet, sodass er schnell zu einem hochbegabten Magier reift.

Trotz seines augenscheinlichen Genies, seines unschuldigen Aussehens und seines Schwurs bleibt der überaus perverse Otaku in ihm weiterhin bestehen und so nutzt er sein neues Aussehen in Kombination mit seinem Vorwissen, um bei Frauen zu landen, bei denen er früher nicht den Hauch einer Chance gehabt hätte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14254

Un joven Neet de 34 años, que es rechazado de su familia y se encuentra en el punto bajo de su vida, un nuevo comienzo. Pero eso ya no va a pasar: él muere poco después en un accidente de tráfico. En un mundo desconocido, dónde el arte de la espada y la mágia dominan la vida cotidiana, es nacido de nuevo como Rudeus Greyrat y comienza su nueva vida como bébé. El conserva todos sus conocimientos de su mundo anterior y se jura de no repetir los fallos de su vida anterior. Bendecido no sólo con conocimientos, sino también con una enorme cantidad de poderes mágicos, se está convirtiendo rápidamente en un prodigio. En correspondencia con su don, es entrenado tanto por fuertes guerreros como su padre y por la maga Roxy, para que madure rápidamente y se convierta en un mago altamente dotado.

A pesar de su aparente genialidad, su apariencia inocente y su juramento, el otaku pervertido que hay en él aún persiste, por lo que utiliza su nueva apariencia en combinación con sus conocimientos previos para conseguir mujeres con las que antes no habría tenido la más mínima oportunidad…

Fuente: www.anisearch.es/anime/14254

Dans « Mushoku Tensei : Isekai Ittara Honki Dasu », l’adaptation anime du light novel de Rifujin na Magonote, un NEET de 34 ans renié par sa famille et au plus bas de sa vie, décide de prendre un nouveau départ. Mais il n’en est rien : il meurt peu après dans un accident de la route. Dans un monde étrange, où l’épée et la magie déterminent la vie quotidienne, il renaît sous le nom de Rudeus Greyrat et commence sa nouvelle vie en tant qu’enfant. Il conserve cependant toutes les connaissances de son monde d’origine et jure de ne pas répéter les erreurs de son ancienne vie. Doté non seulement de connaissances, mais aussi d’une quantité massive de pouvoirs magiques, il est rapidement considéré comme un prodige. En accord avec son don, il est formé à la fois par de puissants guerriers comme son père ainsi que par la mage Roxy, lui permettant de devenir rapidement un mage très doué.

Malgré son génie apparent, son apparence innocente et son serment, l’otaku pervers qui sommeille en lui persiste et il utilise sa nouvelle apparence en combinaison avec ses connaissances antérieures pour se retrouver avec des femmes avec lesquelles il n’aurait pas eu la moindre chance dans le passé…

Source: www.anisearch.fr/anime/14254