Transformers: Robots in Disguise (2000)

Transformers: Car Robots / トランスフォーマー・カーロボット

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Transformers: Robots in Disguise». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Transformers: Robots in Disguise», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Fire Convoy / Super Fire Convoy Satoshi HASHIMOTO	Optimus Prime Neil KAPLAN	Optimus Prime Massimo LODOLO
Speedbreaker Punch UFO	Sideburn Wally WINGERT
Wild Ride Masahiro SHIBAHARA	X-Brawn Bob JOLES
Gigatron/Devil Gigatron Youichi KOBIYAMA	Megatron Daniel RIORDAN	Megatron Giorgio LOCURATOLO
Galvatron Youichi KOBIYAMA	Galvatron Daniel RIORDAN
Gelshark Konta	Sky-Byte Peter SPELLOS	Sky-Byte Vittorio GUERRIERI
Guildor Hiroki TAKAHASHI	Dark Scream Steve BLUM
Gas Skunk Norio IMAMURA	Gas Skunk Jerry DECAPUA
Gusher Ryou NAITOU	Slapper Peter LURIE	Slapper Davide LEPORE
Black Convoy Taiten KUSUNOKI	Scourge Barry STIGLER	Scourge Fabrizio VIDALE
Dolrailer Holly KANEKO	Mega Octane Bob PAPENBROOK	Mega-Ottano Gerolamo ALCHIERI
Dangar Takayuki KONDOU	Armorhide Richard EPCAR
Greejeeber Riki KITAZAWA	Rollbar Michael LINDSAY
Hepter Masao HARADA	Ro-Tor Neil KAPLAN
Shuttler Hideki KONDA	Movor Robert AXELROD	Movor Stefano MONDINI
Ruination Holly KANEKO	Ruination Bob PAPENBROOK	Ruination Stefano MONDINI
Yuuki Onishi Akiko KIMURA	Koji Onishi Jason SPISAK	Koji Davide PERINO
Ai-chan Chieko HIGUCHI	T-AI Sandy FOX	T-Ai Federica DE BORTOLI
Prowl Takayuki KONDOU	Prowl Wayne LEWIS	Prowl Luigi FERRARO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
God Magnus Takashi MATSUYAMA	Ultra Magnus Kim STRAUSS	Ultra Magnus Francesco PRANDO
God Fire Convoy Satoshi HASHIMOTO	Omega Prime Daniel RIORDAN
Plasma/Brave Maximus Masayuki KIYAMA	Fortress Maximus Steve BLUM
	Cerebros Steve KRAMER
Ox Eisuke YODA	Ironhide Michael MCCONNOHIE
Artfire Eiji TAKEMOTO	Hotshot Michael MCCONNOHIE
X-Car Jun’ichi MIURA	Crosswise Dan WOREN
Eaglekiller Choutomi NIMURA	R.E.V. Steve KRAMER
Counter Arrow Ryou NAITOU	Mirage Wally WINGERT
Wars Riki KITAZAWA	W.A.R.S. Steve BLUM
J-Four Naomi MATAMURA	Midnight Express David LODGE
Rapid Run Eiji TAKEMOTO	Rapid Run Keith DIAMOND
J-Five Hisashi IZUMI	Railspike Mike REYNOLDS
Rail Racer Hisashi IZUMI	Railracer David LODGE
Build Boy Yuuki TAMAKI	Wedge Michael REISZ	Wedge Roberto STOCCHI
Build Typhoon Yoshikazu NAGANO	Heavy Load Daran NORRIS
Build Cyclone Masami IWASAKI	Hightower Joe OCHMAN
Build Hurricane Hiroki TAKAHASHI	Grimlock Tom WYNER
Landfill Yuuki TAMAKI	Landfill Michael REISZ
Wrecker Hook Masami IWASAKI	Tow-Line Lex LANG	Tow-Line Oreste BALDINI
Daichi Onishi Hisashi IZUMI	Dr. Onishi Kirk THORNTON
Junko Chieko HIGUCHI	Kelly Philece SAMPLER	Kelly Laura LENGHI
Kenta Mariko NAGAHAMA	Carl Joshua SETH
Miki Mami FUKAI	Jenny Tifanie CHRISTUN
Reporter Mariko NAGAHAMA	Dorie Dutton Tifanie CHRISTUN

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Indy Heat Jin NISHIMURA	Skid-Z Michael LINDSAY

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Dr. Yoshimoto Hiroshi SHIMOZAKI
Kenta's Dad Masao HARADA	Carl's Father Kirk THORNTON
Mach Alert Takayuki KONDOU
	Married Man Tony OLIVER
	Pit Team Member Tony OLIVER
		Saetta Francesco PEZZULLI
		Off Shore Vittorio STAGNI
Fireman (Ep 1) Riki KITAZAWA
Fireman (Ep 1) Eisuke YODA
Announcer (Ep 1-3,6) Mariko NAGAHAMA
Driver (Ep 1,11) Masao HARADA
Driver (Ep 2) Riki KITAZAWA
Assistant (Ep 2) Eisuke YODA
Official (Ep 3) Riki KITAZAWA
Official (Ep 3) Eisuke YODA
Official (Ep 3) Masao HARADA
Dr. Akashi (Ep 5,37) Eiji TAKEMOTO
Crew (Ep 5) Eisuke YODA
Fireman (Ep 5) Masao HARADA
Captain (Ep 5) Riki KITAZAWA
Driver (Ep 8) Eisuke YODA
Assistant (Ep 8) Masao HARADA
Bride (Ep 11) Mariko NAGAHAMA
Groom (Ep 11) Riki KITAZAWA
Dr. Brigitte (Ep 15) Mariko NAGAHAMA
Child (Ep 24,34) Mariko NAGAHAMA
Destron
Cybertrons