Piccoli problemi di cuore (1994)
Marmalade Boy / ママレード・ボーイ
Episodi
Qui troverai i titoli degli episodi attuali per il Anime «Piccoli problemi di cuore». Se conosci altri titoli, sentiti libero di completare la nostra lista aggiungendoli usando il nostro modulo d’inserimento.
Episodio | Runtime | Data | Titolo |
---|---|---|---|
1 | 24 min 24 min 24 min | 13. mar 1994 | Ich möchte mich verlieben "Er ist zwar hübsch, aber vergeben werde ich ihm nicht!" I want to Fall in Love "He's handsome, but I can't forgive him!" Koi ga Shitai `Kakkoii kedo Yurusenai!` (恋がしたい「カッコイイけど許せない!」) |
2 | 24 min 24 min 24 min | 20. mar 1994 | Nebenwirkungen eines Kusses "Ich verstehe ihn einfach nicht." Side Effects of a Kiss "I don't know what he's thinking." Kiss Kouishou `Aitsu no Kimochi ga Wakaranai` (キス後遺症「あいつの気持ちがワカラナイ」) |
3 | 24 min 24 min 24 min | 27. mar 1994 | Zwei Küsse "Yuu hatte eine Freundin!?" Two Kisses "Yuu had a girlfriend?!" Futatsu no Kiss `Yuu ni Koibito ga ita!?` (2つのキス「遊に恋人がいた!?」) |
4 | 24 min 24 min 24 min | 03. apr 1994 | Gintas Geständnis "Ich werde dich ihm nicht überlassen!" Ginta's Confession "I'm not gonna let him take you!" Ginta no Kokuhaku "Omae o Aitsu ni Dosanai" (銀太の告白「おまえをあいつに渡さない!」) |
5 | 24 min 24 min 24 min | 10. apr 1994 | Die Legende der Liebenden "Ich lege meine gesamten Gefühle in das Medallion" Legend of Lovers "With all my heart in the medallion." Koibito no Densetsu `Medaiyu ni Omoi o Komete` (恋人の伝説「メダイユに想いをこめて」) |
6 | 24 min 24 min 24 min | 17. apr 1994 | Love Game "Ich hasse dich, Ginta!" Love Game "I hate you, Ginta!" Love Game `Ginta Nanka Daikirai!` (ラブゲーム「銀太なんか大嫌い!」) |
7 | 24 min 24 min 24 min | 24. apr 1994 | Hokkaidou der Liebe "Was ist los mit diesen beiden?!" Hokkaido With Love "What's going on with those two?!" Koi no Hokkaidou `Dou Natteru no? Ano Futari!` (恋の北海道「どうなってるの?あの二人!」) |
8 | 24 min 24 min 24 min | 01. mag 1994 | Der Duft des Erwachsenseins "Ich bin nicht eifersüchtig!" The Fragrance of an Adult "I'm not jealous!" Otona no Kaori `Yakimochi Nante Yaite nai!` (大人の香り「やきもちなんてやいてない!」) |
9 | 24 min 24 min 24 min | 08. mag 1994 | Teilzeitjob - "Der Liebeskampf hängt vom Umsatz ab!" Part-Time Job "The war of love depends on sales." Arbeit "Koi no Shoubu wa Uriage Shidai!" (アルバイト「恋の勝負は売り上げ次第!」) |
10 | 24 min 24 min | 15. mag 1994 | Our First Night "Surprise in the bathroom." Hajimete no Yoru "Ofuro de Doki! (Heart Mark)" (初めての夜「お風呂でドキッ(ハートマーク)」) |
11 | 24 min 24 min | 22. mag 1994 | Birthday "Yuu is staring at me!" Birthday (バースデイ「遊が私を見つめてる...」) |
12 | 24 min 24 min | 29. mag 1994 | Smash! "I like both Yuu and Ginta!" Smash! (スマッシュ!「遊と銀太どっちも好き...」) |
13 | 24 min 24 min | 05. giu 1994 | Love and Friendship "Ginta, please date Arimi." Koi to Yuujou "Ginta, Arimi-san to Tsukiatte!" (恋と友情「銀太, 亜梨実さんとつきあって!」) |
14 | 24 min 24 min | 12. giu 1994 | Qualification of Love "You don't deserve Yuu!" Koi suru Shikaku "Anata wa Yuu ni Fusawashikunai!" (恋する資格「あなたは遊にふさわしくない!」) |
15 | 24 min 24 min | 19. giu 1994 | Meiko's Secret "I wanted you to tell me..." Meiko no Himitsu (茗子の秘密「話してほしかった...」) |
16 | 24 min 24 min | 26. giu 1994 | A Man's Decision "Please don`t quit, Na-chan!" Otoko no Ketsudan "Nat-chan, Yamenai de!" (男の決断「なっちゃん, 辞めないで!」) |
17 | 24 min 24 min | 03. lug 1994 | Meiko's Separation "I can't say goodbye!" Meiko no Wakare "Sayonara Nante Dekinai!" (茗子の別れ「さよならなんてできない!」) |
18 | 24 min 24 min | 10. lug 1994 | The Direction of Love "You can't have it the way you wanted." Koi no Yukue "Omoi-douri ni Naranai ne" (恋のゆくえ「思い通りにならないね」) |
19 | 24 min 24 min | 17. lug 1994 | Marriage Feud "Don`t say it`s ridiculous!" Nyuuseki Soudou "Hijoushiki Nante Iwanai de!" (入籍騒動「非常識なんて言わないで!」) |
20 | 24 min 24 min | 24. lug 1994 | Doubtful Twosome "Yuu and Satoshi are a couple?!" Ayashii Futari "Yuu to Miwa-san ga Couple?!" (怪しい二人「遊と三輪さんがカップルゥ?!」) |
21 | 24 min 24 min | 31. lug 1994 | Trip to Karuizawa! "Just as I thought - Strange!" Karuizawa Ryokou (軽井沢旅行「やっぱり......変!」) |
22 | 24 min 24 min | 07. ago 1994 | Double Date "I like you, but we don't understand each other!" Double Date! "Suki Nano ni Wakari Aenai" (Wデート!「好きなのにわかりあえない」) |
23 | 24 min 24 min | 14. ago 1994 | Shocking Confession "Yuu, what are you talking about?" Shougeki no Kokuhaku "Yuu, Nani o Itteru no?" (衝撃の告白「遊, 何を言ってるの?」) |
24 | 24 min 24 min | 21. ago 1994 | The Secret of His Birth "I can`t leave Yuu alone!" Shuusei no Himitsu "Yuu o Hottokenai no!" (出生の秘密「遊をほっとけないの!」) |
25 | 24 min 24 min | 28. ago 1995 | Real Kiss "Yuu, I love you!" Real Kiss "Atashi, Yuu ga Suki!" (リアルキス「あたし, 遊が好き!」) |
26 | 24 min 24 min | 04. set 1994 | New Anxiety "I'm too afraid to be happy." Arata na Fuan (新たな不安「幸せすぎて... 怖い」) |
27 | 24 min 24 min | 11. set 1994 | Love Worries "How long will this happiness last?" Koi no Fuan "Kono Shiawase wa Itsu made Tsuzuku no?" (恋の不安「この幸せはいつまで続くの?」) |
28 | 24 min 24 min | 18. set 1994 | Unstable Feelings "I'm going to get a part-time job!" Yureru Kokoro "Atashi mo Baito Suru!!" (ゆれる心「あたしもバイトするっ!!」) |
29 | 24 min 24 min | 25. set 1994 | Obstacle to love "I Can't Find The Medallion!" Koi no jamamono medaiyu ga mitsukaranai! (恋の邪魔者「メダイユがみつからない!」) |
30 | 24 min 24 min | 02. ott 1994 | Rival "I Love You, Yuu." Rival Yuu, daisuki yo (ライバル「ゆー, 大好きよ」) |
31 | 24 min 24 min | 09. ott 1994 | Suzu and Kei "These Two Make Me Nervous..." Suzu to Kei Fuan ni saseru kono futari.. (すずと蛍「不安にさせるこの二人...」) |
32 | 24 min 24 min | 16. ott 1994 | Love at the school festival "Yuu And Kei's Concert." Koi no gakuensai Yuu to Kei on concert (恋の学園祭「遊と蛍のコンサート」) |
33 | 24 min 24 min | 23. ott 1994 | Lost love "I Love You!" Koi no mayoi michi Suki da! (恋の迷い道「好きだ!」) |
34 | 24 min 24 min | 30. ott 1994 | Breakup Premonition "The Halloween Conspiracy." Wakare no yokan Halloween party no takurami (別れの予感「ハロウインパーティーのたくらみ」) |
35 | 24 min 24 min | 13. nov 1994 | Crossing each other`s path. You mean we are going to break up Surechigai Wakareyou tte koto nano? (すれちがい「別れようってことなの?」) |
36 | 24 min 24 min | 20. nov 1994 | I'm alone. I'll make you forget him Hitori bocchi Ore ga wasuresasete yaru!! (一人ぼっち「俺が忘れさせてやる!!」) |
37 | 24 min 24 min | 27. nov 1994 | Tearful reunion. I thought it was over between us Kanashii saikai Fukkireta to omotteta no ni (悲しい再会「吹っきれたと思ってたのに...」) |
38 | 24 min 24 min | 04. dic 1994 | Anju's feelings. I want to be next in line to Miki Anju no omoi Miki-san no tsugi de ii no! (杏樹の想い「光希さんの次でいいの!」) |
39 | 24 min 24 min | 11. dic 1994 | A bitter love. I've loved Yuu for a long time Setsunai koi Zutto Yuu ga suki datta.. (せつない恋「ずっと遊が好きだった...」) |
40 | 24 min 24 min | 18. dic 1994 | A Holy night. I'm alone on Christmas Eve Seinaru yoru Eve na no ni hitori bocchi.. (聖なる夜「イヴなのに一人ぼっち...」) |
41 | 24 min 24 min | 25. dic 1994 | The morning of lovers. Merry Christmas Koibito-tachi no asa Merry Christmas (恋人達の朝「メリークリスマス」) |
42 | 24 min 24 min | 08. gen 1995 | New Year's pattern of love. It`s going to be a wonderful year Shinshun koi moyou Saikou no toshi ni narisou (新春恋模様「サイコーの年になりそう」) |
43 | 24 min 24 min | 15. gen 1995 | Ski trip. I won't let you two be alone Ski ryokou Futari-kiri ni nanka sasenai! (スキー旅行「二人っきりになんかさせない!」) |
44 | 24 min 24 min | 22. gen 1995 | Our future. Yuu's dream, my dream Futari no shourai Yuu no yume, watashi no yume wa? (二人の将来「遊の夢, 私の夢は?」) |
45 | 24 min 24 min | 29. gen 1995 | Meiko's turnabout. I'm going to Hiroshima Yureru Meiko Watashi, Hiroshima ni iku! (ゆれる茗子「私, 広島に行く!」) |
46 | 24 min 24 min | 05. feb 1995 | To Hiroshima. Let Me Be By Your Side Again Hiroshima e... "Mou Ichido Soba ni Isasete!" (広島へ...「もう一度そばにいさせて!」) |
47 | 24 min 24 min | 12. feb 1995 | Couple on the beach. Because I care about you Umibe no futari Kun no shiawase wo omou kara... (海辺の二人 「君の幸せを思うから…」) |
48 | 24 min 24 min | 19. feb 1995 | A Taste of Chocolate "Sweet and bitter Valentine." Choko no aji "Amaku te nigai barentain!" (チョコの味 「甘くて苦いバレンタイン!」) |
49 | 24 min 24 min | 26. feb 1995 | The Shape of Love "It's difficult to be happy." Ai nokatachi "Shiawase ninarutte muzukashii" (愛のかたち 「幸せになるってムズカシイ」) |
50 | 24 min 24 min | 05. mar 1995 | The Foreign Exchange Student Appears "Michael's...strange!" Ryuugakusei toujou "Maikeru tte... hen!" (留学生登場 「マイケルって…変!」) |
51 | 24 min 24 min | 12. mar 1995 | Love triangle. Someone`s messing things up... Sankakukankei Furimawasarete... (三角関係 「ふりまわされて…」) |
52 | 24 min 24 min | 19. mar 1995 | Making a decision under the moonlight. Yuu don't leave me alone! Tsukiyo no kesshin Yuu, hanare runante... iya! (月夜の決心 「遊、離れるなんて…イヤ!」) |
53 | 24 min 24 min | 26. mar 1995 | Making a memory. I won't regret it if anything happens Omoide tsukuri Nani ga oko ttemo koukai shinai (思い出作り 「何が起こっても後悔しない」) |
54 | 24 min 24 min | 02. apr 1995 | New life. Yuu I wonder how you're doing Shinseikatsu Yuu, imagoro dōshiterukana? (新生活 「遊、今頃どうしてるかな?」) |
55 | 24 min 24 min | 09. apr 1995 | Ripples again. New York is too far away Hamon. futatabi Nyuyoku ha toosu giru! (波紋・再び 「ニューヨークは遠すぎる!」) |
56 | 24 min 24 min | 16. apr 1995 | Lost pathway to love. My boyfriend is Yuu but... Surechigai Atashino koibito ha asona noni... (すれちがい 「あたしの恋人は遊なのに…」) |
57 | 24 min 24 min | 23. apr 1995 | Passing each other. I can't bear it! I'm so lonely... Koi no mayoi michi Mou tae rarenai! Sabishi ino... (恋の迷い道 「もう耐えられない!寂(さみ)しいの…」) |
58 | 24 min 24 min | 30. apr 1995 | Tone of a love confession. I want you to see me as a man Kokuhaku no neiro Boku wo otoko toshite mite hoshii! (告白の音色 「ボクを男として見てほしい!」) |
59 | 24 min 24 min | 07. mag 1995 | An uneasy weekend. I want to hear Yuu's voice Fuan na shuumatsu Asono koe ga kiki tai! (不安な週末 「遊の声が聞きたい!」) |
60 | 24 min 24 min | 14. mag 1995 | My love is far away. Yuu is in front of me Koibito ha tooi Yuu haatashino menomae niiru (恋人は遠い 「遊はあたしの目の前にいる」) |
61 | 24 min 24 min | 21. mag 1995 | New York trap. Yuu, was I stupid? N.Y nyuyoku no wana Yuu, atashiga baka dattano? (N.Y(ニューヨーク)の罠 「遊、あたしが馬鹿だったの?」) |
62 | 24 min 24 min | 28. mag 1995 | Goodbye. I can't be your girlfriend anymore Sayonara Mou... kanojo deirarenai (さよなら 「もう…彼女でいられない」) |
63 | 24 min 24 min | 04. giu 1995 | Holding back the tears. I want to be alone Namida wo dai te Ima ha hitori deitai (涙を抱いて 「今は一人でいたい」) |
64 | 24 min 24 min | 11. giu 1995 | A pair's problems. I want to hear you voice Futari no mondai Omaeno koe ga kiki tai (二人の訪問 「おまえの声が聞きたい」) |
65 | 24 min 24 min | 18. giu 1995 | Solid decision. Miki...I'll take her Katai kesshin Miki ha... oregamora) (かたい決意 「光希は…おれがもらう」) |
66 | 24 min 24 min | 25. giu 1995 | New choice. You don't have to forget him Arata na sentaku Aitsuwo wasure nakutemoii (新たな選択 「あいつを忘れなくてもいい」) |
67 | 24 min 24 min | 02. lug 1995 | Friends. I need Kei! Tomodachi Atashiniha hotaru kun ga hitsuyou nano! (ともだち 「あたしには蛍クンが必要なの!」) |
68 | 24 min 24 min | 09. lug 1995 | Indecisive lovers. Goodbye Ginta Yure ru koibito Sayonara... ginta (揺れる恋人 「サヨナラ…銀太」) |
69 | 24 min 24 min | 16. lug 1995 | The courage to love. I've decided Koi no yuuki Kesshin gatsuita! (恋の勇気 「決心がついた!」) |
70 | 24 min 24 min | 23. lug 1995 | I'm home. What kind of face should I put on to meet him? Tadaima Donna kao shite ae baiino? (ただいま 「どんな顔して会えばいいの?」) |
71 | 24 min 24 min | 30. lug 1995 | A night of stars & the moon. Although we're near each other...I'm lonely Hoshi to gatsu no yoru Chikaku niitemo... sabishii (星と月の夜 「近くにいても…寂しい」) |
72 | 24 min 24 min | 06. ago 1995 | Half brother and sister. Our happiness is breaking down Ibo kyōdai Shiawase ga... kowareteiku (異母兄妹 「幸せが…こわれていく」) |
73 | 24 min 24 min | 13. ago 1995 | Farewell. I had to do it... Wakare Kousurushikanakatta... (別れ 「こうするしかなかった…」) |
74 | 24 min 24 min | 20. ago 1995 | A box of memories. Bye bye Yuu Omoide no hako Baibai, Yuu (想い出の箱 「バイバイ、遊」) |
75 | 24 min 24 min | 27. ago 1995 | Brother and sister. We have to be separate Ani to imōto!? Wakare rushikanainda! (兄と妹!? 「別れるしかないんだ!」) |
76 | 24 min 24 min | 03. set 1995 | Departure. Our love progresses Tabidachi Soshite, ai ha aruki dasu (たびだち 「そして、愛は歩きだす」) |