Piccoli problemi di cuore (1994)

Marmalade Boy / ママレード・ボーイ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Piccoli problemi di cuore». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Piccoli problemi di cuore», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Miki Koishikawa Mariko KOUDA	Miki Koishikawa Michelle RUFF	Miki Elisabetta SPINELLI
	Yuu Matsuura Ryoutarou OKIAYU	Yuu Matsuura Michael LINDSAY	Yuri Simone D’ANDREA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Ginta Suou Jun’ichi KANEMARU	Ginta Suou Yuri LOWENTHAL	Ghinta Patrizio PRATA
Arimi Suzuki Aya HISAKAWA	Arimi Suzuki Carrie SAVAGE	Arimi [1^ Voce] Alessandra KARPOFF
Meiko Akizuki Wakana YAMAZAKI	Meiko Akizuki Kate HIGGINS	Meri Emanuela PACOTTO
Shin'ichi Namura Tooru FURUYA	Shin'ichi Namura Skip STELLRECHT	Nik Marco BALZAROTTI
Satoshi Miwa Shin’ichirou OOTA	Satoshi Miwa Skip STELLRECHT	Steve Diego SABRE
Tsutomu Rokutanda Kazunari TANAKA	Tsutomu Rokutanda Tom ANTHONY	William Nicola BARTOLINI CARRASSI
Jin Koishikawa Hideyuki TANAKA	Jin Koishikawa Andrew PHILPOT	Jin Alberto OLIVERO
Rumi Koishikawa Youko KAWANAMI	Rumi Koishikawa Wendee LEE	Rumi Koishikawa Daniela TRAPELLI
Youji Matsuura Bin SHIMADA	Youji Matsuura Conner HOLLY	Christopher Riccardo PERONI
Chiyako Matsuura Hiroko EMORI	Chiyako Matsuura Cindy ROBINSON	Katia Patrizia SCIANCA
Suzu Sakuma Sakura TANGE	Suzu Sakuma Karen STRASSMAN	Susy Debora MAGNAGHI
Kei Tsuchiya Akira ISHIDA	Kei Tsuchiya Henry BANKS	Alessandro Davide GARBOLINO
Michael Grant Hikaru MIDORIKAWA	Michael Sam RIEGEL	Michael Grant Gualtiero SCOLA

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Ryoko Momoi Megumi URAWA	Ryoko Momoi Cindy ROBINSON	Romi Jasmine LAURENTI
Takuji Kijima Ken YAMAGUCHI	Takuji Kijima Doug ERHOLTZ	Freddie Gianluca IACONO
Anju Kitahara Kikuko INOUE	Anju Kitahara Kari WAHLGREN
Yayoi Takase Mariko ONODERA	Yayoi Takase Stephanie SHEH	Lisa Giusy DI MARTINO
Yayoi Takase (Ep 42, 58+) Miki INOUE
Brian Grant Toshiyuki MORIKAWA	Brian Grant Anthony ROBERT	Brian Grant Fabrizio DE GIOVANNI
Jinny Golding Yuka KOYAMA	Jinny Tara PLATT	Jinny Golding Marcella SILVESTRI
William Matheson Nobuyuki HIYAMA		Bill Matheson Claudio MONETA
Doris O'Connor Shiho NIIYAMA	Doris O'Connor Julie Ann TAYLOR	Doris O'Connor Dania CERICOLA
Rei Kijima Sanae TAKAGI	Rei Kijima Karen STRASSMAN
Akira Mizutani Wataru TAKAGI	Akira Mizutani Liam O’BRIEN
Yoshimitsu Miwa Kouji TOTANI	Yoshimitsu Miwa Michael MCCONNOHIE
Rihito Sakuma Ikuya SAWAKI	Rihito Sakuma Michael SORICH	Padre di Susy Daniele DEMMA
Furutachi Kazunari TANAKA	Furutachi Skip STELLRECHT
Chigusa Yuuko NAGASHIMA	Chigusa Wendee LEE
Mari Mariko ONODERA	Mari Kate HIGGINS
Keiko Naoko NAKAMURA	Keiko Cindy ROBINSON
Principal Shinji NAKAE	Principal Kirk THORNTON
Vice Principal Nana YAMAGUCHI
Uchiyama Chie SATOU	Uchiyama Kari WAHLGREN
Meiko's Father Kiyoyuki YANADA	Meiko's Father Richard EPCAR
Meiko's Mother Michiko ABE	Meiko's Mother Tara PLATT
Akizuki's Maid Yuka OONO
Masako Kitahara Sanae TAKAGI
Genta Kitahara Masato HIRANO
Kei's Mother Keiko HAN		Madre di Alessandro Caterina ROCHIRA
Reiji Tsuchiya Yukitoshi HORI	Reiji Tsuchiya Richard EPCAR	Padre di Alessandro Tony FUOCHI
Murai Tomokazu SEKI	Murai Doug ERHOLTZ
Imai Nobuhiko KAZAMA
Tomishige Michio NAKAO
Mr. Rainy Yasuhiko KAWAZU	Mr. Rainy Sam RIEGEL
Mio Hagiwara (Ep 3) Sakiko TAMAGAWA	Mio Hagiwara (Ep 3) Kate HIGGINS
Student (Ep 6) Daisuke SAKAGUCHI
Boy (Ep 7) Chizu YONEMOTO
Rokuntanda's Friend (Ep 9) Atsushi KISAICHI	Rokuntanda's Friend (Ep 9) Doug ERHOLTZ
Arimi's Friend (Ep 12) Nanae SUMITOMO
Schoolgirl (Ep 12) Natsumi YANASE
Schoolgirl (Ep 12) Yumi SUGIMOTO
Schoolgirl A (Ep 18) Mizue OOTSUKA
Schoolgirl B (Ep 18) Junko NODA
Gotou (Ep 19) Nobuhiko KAZAMA
Teacher (Ep 20) Yoshiyuki KOUNO
Male Student (Ep 20) Daisuke SAKAGUCHI
TV Man (Ep 20) Michio NAKAO
University Student A (Ep 21) Yuusuke NUMATA
University Student B (Ep 21) Yoshiyuki KOUNO
Nishida (Ep 23) Tomohisa ASOU
Nishida's Wife (Ep 23) Chie SATOU
Student A (Ep 24) Yuusuke NUMATA
Student B (Ep 24) Atsushi KISAICHI
Student C (Ep 24) Hiroshi KAMIYA
Class Representative (Ep 26) Yoshiyuki KOUNO
Director Miyajima (Ep 27,29) Takeshi ENDOU	Director Miyajima (Ep 27,29) Doug ERHOLTZ
Producer Takemura (Ep 27) Mahito OOBA	Producer Takemura (Ep 27) Michael MCCONNOHIE
Girl (Ep 27) Machiko TOYOSHIMA
Coach (Ep 27) Junko HAGIMORI
Manager (Ep 28) Yoshiyuki KOUNO
Photographer (Ep 36) Nobuhiko KAZAMA
Girl (Ep 36) Shiho NIIYAMA
Girl (Ep 36) Sara NAKAYAMA
Schoolgirl (Ep 38) Yuuko NAGASHIMA
Schoolgirl (Ep 38) Sara NAKAYAMA
Doctor (Ep 39,41) Shinobu SATOUCHI
Nurse (Ep 41) Mariko ONODERA
Woman (Ep 41) Hiromi NISHIKAWA
Master (Ep 41) Bin SHIMADA
Kouhai (Ep 74) Machiko TOYOSHIMA

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Kei's Piano Teacher Yuuko NAGASHIMA
Yamaguchi Daisuke SAKAGUCHI
Shinpan Shinobu SATOUCHI
		Arimi [2^ Voce] Cinzia MASSIRONI
Alex Atsushi KISAICHI	Alex Liam O’BRIEN
Eddie Mami	Eddie Doug ERHOLTZ
Mayu Izumi KIKUCHI	Mayu Kari WAHLGREN
Bob Yoshiyuki KOUNO	Bob Christopher SMITH
Saki Ayako ONO	Saki Kate HIGGINS
Sakai Tomokazu SEKI	Sakai Tom FAHN
Sakurai Yoshiyuki KOUNO	Sakurai Michael SORICH
Shibata Kazunari TANAKA	Shibata Doug ERHOLTZ
Konno Nobuhiko KAZAMA	Konno Kirk THORNTON
	Arimi's Friend Kate HIGGINS
	School Girl Kate HIGGINS
	School Girl Cindy ROBINSON
	Boy Student Doug ERHOLTZ
	Assistant Principal Kyoto Philece SAMPLER
	Nurse Dorothy ELIAS-FAHN
	Girl Student A Wendee LEE
	Girl Student B Cindy ROBINSON
	Schoolboy Kirk THORNTON
	Woman Customer Michelle RUFF
	Cop Michael MCCONNOHIE
	Cop Henry BANKS
	Woman Karen STRASSMAN
	Master Michael MCCONNOHIE
	College Girl Kate HIGGINS
	Yayoi's Friend 1 Deborah Sale BUTLER
	Yayoi's Friend 2 Karen STRASSMAN
		Jimmy Gualtiero SCOLA
		Angela Monica MANTEGAZZA
		Laila Maria Grazia ERRIGO
Chris
FUJIBAYASHI