Overlord IV (2022)

オーバーロードIV

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Overlord IV». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Overlord IV», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Momonga Satoshi HINO	Momonga Chris GUERRERO	Momonga Maurizio MERLUZZO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Albedo Yumi HARA	Albedo Elizabeth MAXWELL	Albedo Debora MAGNAGHI
Aura Bella Fiora Emiri KATOU	Aura Bella Fiora Jill HARRIS	Aura Bella Fiora Martina TAMBURELLO
Mare Bello Fiore Yumi UCHIYAMA	Mare Bello Fiore Megan SHIPMAN	Mare Bello Fiore Valentina PALLAVICINO
Cocytus Kenta MIYAKE	Cocytus Bryan MASSEY	Cocytos Francesco RIZZI
Shalltear Bloodfallen Sumire UESAKA	Shalltear Bloodfallen Felecia ANGELLE	Shalltear Bloodfallen Laura CHERUBELLI
Demiurge Masayuki KATOU	Demiurge Jeff JOHNSON	Demiourgos Massimo TRIGGIANI
Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself Kiyono YASUNO	Renner Theiere Shaldorn Ryle Vaiself Jessica PETERSON	Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself Erica LAIOLO
Climb Ryouta OOSAKA	Climb Comona LEWIN	Climb Ezio VIVOLO
Philip Dayton L'Eyre Montserrat Yoshitsugu MATSUOKA	Philip Dayton L'Eyre Montserrat Aaron CAMPBELL	Philip Dayton L'Eyre Montserrat Andrea OLDANI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Sebas Tian Shigeru CHIBA	Sebas Tian Bill JENKINS	Sebas Tian Massimiliano LOTTI
Jircniv Rune Farlord El Nix Takahiro SAKURAI	Jircniv Rune Farlord El Nix Austin TINDLE	Jircniv Rune Farlord El-Nix Alessandro GERMANO
Brain Anglaus Kouji YUSA	Brain Anglaus Matthew David RUDD	Brain Unglaus Gianluca IACONO
Ramposa III Katsumi CHOU	Ramposa III Philip WEBER	Ramposa III Gianni GAUDE
Lakyus Alvein Dale Aindra Ami KOSHIMIZU	Lakyus Alvein Dale Aindra Jad SAXTON	Lakyus Alvein Dale Aindra Emanuela PACOTTO
Evileye Yumiri HANAMORI	Evileye Steph GARRETT	Evileye Virginia ASTARITA
Tina Miyu TOMITA	Tina Krystal LAPORTE	Tina Sabrina BONFITTO
Tia Shizuka ISHIGAMI	Tia Ariel GRAHAM	Tia Jolanda GRANATO
Gagaran Kimiko SAITOU	Gagaran Colleen CLINKENBEARD	Gagaran Patrizia SALMOIRAGHI
Vesture Kloff Di Laufen Shirou SAITOU		Vesture Kloff Di Laufen Mario SCARABELLI
Quaiesse Hazeia Quintia Kengo KAWANISHI		Quaiesse Hazeia Quintia Alessio TALAMO
Azuth Aindra Yasuyuki KASE		Azuth Aindra Fabrizio ODETTO
11th Seat of the Black Scripture Manaka IWAMI	11th Seat of the Black Scripture Marisa DURAN
10th Seat of the Black Scripture Takanori HOSHINO
Pandora's Actor (Ep 1) Mamoru MIYANO	Pandora's Actor (Ep 1) Eric VALE	Pandora's Actor (Ep 1) Gigi ROSA
Foire (Ep 1) Miho OKASAKI	Foire (Ep 1) Brittany LAUDA	Foire (Ep 1) Ester PARRULLI
Receptionist (Ep 1) Yuu AYASE
Fith (Ep 1,2,4) Kana ICHINOSE	Fith (Ep 1,2,4) Kristi ROTHROCK	Fifth (Ep 1,2,4) Luna FOGU
Hamsuke (Ep 1,4) Akeno WATANABE	Hamsuke (Ep 1,4) Heather WALKER	Hamsuke (Ep 1,4) Federica VALENTI
Pluton Ainzach (Ep 1,4) Kanehira YAMAMOTO	Pluton Ainzach (Ep 1,4) Kent WILLIAMS	Pluton Ainzach (Ep 1,4) Natale CIRAVOLO
Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 2) Kouji FUJIYOSHI	Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 2) Cris GEORGE	Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 2) Andrea ROTOLO
Hilma Cygnaeus (Ep 2) Toa YUKINARI	Hilma Cygnaeus (Ep 2) Jo LORIO	Hilma Cygnaeus (Ep 2) Maddalena VADACCA
Death Cavalier (Ep 2) Akinori EGOSHI	Death Cavalier (Ep 2) Brienne OLVERA
Military Affairs Bookkeeper (Ep 2) Hiromichi TEZUKA
Butler (Ep 2) Masaaki IHARA
Philip's Father (Ep 2) Shin’ya FUKUMATSU		Padre di Philip (Ep 2) Giorgio MELAZZI
Keila no Södersten (Ep 3) Chad HORII
Raymond Zarg Laurenson (Ep 3) Kanehira YAMAMOTO		Raymond Zarg Laurenson (Ep 3) Riccardo ROVATTI
Berenice Nagua Santini (Ep 3) Kiyoko MIYAZAWA		Berenice Nagua Santini (Ep 3) Caterina ROCHIRA
Yvon Jasna Delacroix (Ep 3) Michitake KIKUCHI		Yvon Jasna Delacoix (Ep 3) Augusto DI BONO
Zinedine Delan Guelfi (Ep 3) Tooru SAKURAI		Zinedine Delan Guelfi (Ep 3) Antonio PAIOLA
Maximilian Oleyo Lagier (Ep 3) Ryou SUGISAKI		Maximilian Oreio Lager (Ep 3) Oliviero CORBETTA
Dominic Ihre Partouche (Ep 3) Yuuki TAMAI		Dominic Ihre Partouche (Ep 3) Marco PAGANI
Freivalds (Ep 3) Shun’ichi TOKI	Freivalds (Ep 3) Aaron ROBERTS	Freivalds (Ep 3) Giuseppe PALASCIANO
Priest of the Lord of the Wind (Ep 3) Mitsuki NAKAMURA
Priest of the Lord of the Fire (Ep 3) Takatora SHIMADA
Unkei (Ep 3) Yuu MAEDA
Nimble Arc Dale Anoch (Ep 3,4) Jun KASAMA	Nimble Arc Dale Anoch (Ep 3,4) Jordan Dash CRUZ	Nimble Arc Dale Anoch (Ep 3,4) Roberto FEDELE
Lumière (Ep 3,4) Saori OONISHI	Lumière (Ep 3,4) Jennifer ALYX	Lumière (Ep 3,4) Ilaria SILVESTRI
Fluder Paradyne (Ep 4) Takaya HASHI	Fluder Paradyne (Ep 4) Kenny GREEN	Fluder Paradyne (Ep 4) Silvano PICCARDI
Baziwood Peshmel (Ep 3,4) Yoshikazu NAGANO	Baziwood Peshmel (Ep 3,4) Robert MCCOLLUM	Baizwood Peshmel (Ep 3,4) Alessandro D’ERRICO
Headhunter Rabbit (Ep 4) Shun HORIE		Lepre Tagliateste (Ep 4) Richard BENITEZ
Warrior King (Ep 3,4) Yasuhiro MAMIYA	Warrior King (Ep 3,4) Campbell COOLEY	Go Gin (Ep 3,4) Renzo FERRINI
Osk (Ep 4) Youji UEDA		Osk (Ep 4) Cesare RASINI
Arena Announcer (Ep 4) Yuu MAEDA
Quagoa Leader (Ep 5) Shun’ichi MAKI	Quagoa Leader (Ep 5) Jeff PLUNK
Hanzo Leader (Ep 5) Hiromichi TEZUKA
Zenberu Gugu (Ep 5,6) Kouji ISHII	Zenberu Gugu (Ep 5,6) Chris RAGER	Zenberu Gugu (Ep 5,6) Dario AGRILLO
Gondo Firebeard (Ep 5-7) Mitsuaki KANUKA		Gondo Barbafulva (Ep 5-7) Antonello GOVERNALE
Ninya (Ep 6) Mutsumi TAMURA	Ninya (Ep 6) Lara WOODHULL	Niña (Ep 6) Annalisa LONGO
Supreme General (Ep 6) Ken’ichirou MATSUDA		Comandante (Ep 6) Pietro UBALDI
Senior Staff Officer (Ep 6) Akinori EGOSHI		Vice Comandante (Ep 6) Marco BALZAROTTI
High Priest of Earth (Ep 6) Junpei ASASHINA		Sommo Sacerdote della Terra (Ep 6) Antonio PAIOLA
Forgemaster (Ep 6) Kazuki KYAN	Forgemaster (Ep 6) Bruce CAREY
Squad Leader (Ep 6) Shun’ichi MAKI		Capo Squadra (Ep 6) Stefano ALBERTINI
Director of Food Production (Ep 6) Kenta SASA		Maestro del Settore Alimentare (Ep 6) Patrizio PRATA
Merchant Guildmaster (Ep 6) Ryuunosuke WATANUKI		Maestro del Commercio (Ep 6) Gianni QUILLICO
Elder (Ep 6) Misao KOBAYASHI		Nano Anziano (Ep 6) Mario SCARABELLI
Brewmaster (Ep 6) Shin’ya TAKAHASHI		Maestro della Birra (Ep 6) Riccardo PERONI
Secretary General (Ep 6) Takashi NARUMI		Segretario Generale (Ep 6) Oliviero CORBETTA
Yohz (Ep 6,7) Akihiro MINE	Yohz (Ep 6,7) Anthony DIMASCIO	Yozu (Ep 6,7) Mario ZUCCA
Governor of Caves and Mines (Ep 6,7) Masaaki IHARA		Maestro delle Caverne e delle Miniere (Ep 6,7) Marco PAGANI
Munuinia Ilyslym (Ep 7) Hiroko KISO		Munuinia Ilyslym (Ep 7) Caterina ROCHIRA
Mianatalon Fuviness (Ep 7) Hisako TOUJOU	Mianatalon Fuviness (Ep 7) Molly SEARCY	Mianatalon Fuviness (Ep 7) Elisabetta SPINELLI
Olasird'arc Haylilyal (Ep 7) Kenji NOMURA		Olasird'Arc Haylilyal (Ep 7) Giorgio PERNO
Kilistran Denshusha (Ep 7) Kaori NAKAMURA		Kilistran Denshusha (Ep 7) Valentina POLLANI
Trangealit (Ep 7) Hiromichi TEZUKA	Trangealit (Ep 7) Aaron MICHAEL	Trangealit (Ep 7) Patrizio PRATA
Pe Riyuro (Ep 7) Masaya MATSUKAZE		Pe Riyuro (Ep 7) Pino PIROVANO
Hejinmal (Ep 7) Yuuya HIROSE		Hejinmal (Ep 7) Dario SANSALONE
Narberal Gamma (Ep 8) Manami NUMAKURA	Narberal Gamma (Ep 8) Anastasia MUNOZ	Narberal Gamma (Ep 8) Federica SIMONELLI
Igor Rokerson (Ep 8) Hiromichi TEZUKA
Wayne Delvin (Ep 8) Setsuji SATOU		Wayne Delvin (Ep 8) Francesco MEI
Prian Polson (Ep 8,11) Kenta SASA		Prian Polson (Ep 8,11) Danilo BRUNI
Noah Zweden (Ep 8,11) Masaaki IHARA
Olin (Ep 8,11) Taiki YAMASHITA		Olin (Ep 8,11) Stefano ALBERTINI
Entoma Vasilissa Zeta (Ep 8,13) Kei SHINDOU	Entoma Vasilissa Zeta (Ep 8,13) Tia BALLARD	Entoma Vasilissa Zeta (Ep 8,13) Veronica CUSCUSA
Scama Elbero (Ep 9) Eri KITAMURA	Scama Elbero (Ep 9) Natalie VAN SISTINE	Scama Elbero (Ep 9) Valentina FRAMARIN
Lilynette Piani (Ep 9) Hisako KANEMOTO		Lilynette Piani (Ep 9) Chiara LEONCINI
Naeura (Ep 9) Hiroshi IWASAKI	Naeura (Ep 9) Bill BUTTS	Cap. Naeura (Ep 9) Mario SCARABELLI
Nigredo (Ep 9) Kikuko INOUE		Nigredo (Ep 9) Cristina GIOLITTI
Four Armaments Rogue (Ep 9) Jun’ichi YANAGITA
Four Armaments Magic Caster (Ep 9) Ryou SUGISAKI
Female Disciple (Ep 9) Minami HINATA
	Four Armaments Thief (Ep 9) Bradley GARETH
Pestonya Shortcake Wanko (Ep 9,13) Satomi ARAI	Pestonya Shortcake Wanko (Ep 9,13) Jamie MARCHI	Pestonya Shortcake Wanko (Ep 9,13) Alice BERTOCCHI
Noble (Ep 10) Akinori EGOSHI
Knight (Ep 10) Shun’ichi MAKI
Tsaindorcus Vaision (Ep 11) Jin YAMANOI	Tsaindorcus Vaision (Ep 11) R Bruce ELLIOTT	Tsaindorcus Vaision (Ep 11) Marco BALZAROTTI
Amipetif Cocco Doll (Ep 11) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Amipetif Cocco Doll (Ep 11) Ian SINCLAIR	Amipetif Cocco Doll (Ep 11) Luca BOTTALE
Soldier (Ep 12) Kazuki KYAN
Gazef Stronoff (Ep 13) Hiroshi SHIROKUMA	Gazef Stronoff (Ep 13) Ray HURD	Gazef Stronoff (Ep 13) Claudio MONETA
Elias Brandt Dale Raeven (Ep 13) Takuya KIRIMOTO	Elias Brandt Dale Raeven (Ep 13) Jerry JEWELL	Elias Brandt Dale Raeven (Ep 13) Andrea BELTRAMO
Frost Virgin (Ep 13) Minami HINATA