Japan Sinks: 2020 (2020)

Una serie di terremoti devastanti sconvolge le isole giapponesi che rischiano di affondare. Al centro degli avvenimenti vi sono i fratelli Ayumu e Gou Mutou che, insieme alla famiglia e ai loro amici, cercano di sfuggire all’orrore. Ma dovunque essi vadano, gli rimane sempre incollata alle caviglie la catastrofe che mette a dura prova la loro fiducia per il futuro come anche la loro voglia di vivere e li mette davanti a sempre nuove sfide.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14666

A series of devastating earthquakes shakes the islands of Japan, which are gradually threatening to sink as a result. At the centre of the events are the siblings Ayumu and Gou Mutou, who, along with their family and friends, set out to escape the horror. But wherever they turn, the catastrophe remains on their heels and poses enormous challenges to their unshakeable faith in the future as well as their will to survive.

Source: www.anisearch.com/anime/14666

Eine Serie verheerender Erdbeben erschüttert die japanischen Inseln, die infolgedessen allmählich unterzugehen drohen. Im Zentrum der Ereignisse stehen die Geschwister Ayumu und Gou Mutou, die sich samt ihrer Familie und ihren Freunden daran machen, dem Schrecken zu entfliehen. Doch wohin sie sich auch wenden, immer bleibt ihnen die Katastrophe auf den Fersen und stellt ihren unerschütterlichen Glauben an die Zukunft wie auch ihren Überlebenswillen vor enorme Herausforderungen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14666

Una serie de terremotos devastadores conmocionan a las islas japonesas y ahora estas amenazan con hundirse. En el centro de los acontecimientos están los hermanos Ayumu y Gou Mutou, quienes intentan escapar del horror junto con su familia y amigos. Sin embargo, a donde quiera que vayan, las catástrofes los siguen y presentan enormes obstáculos para su fe inquebrantable en el futuro y sus ganas de sobrevivir.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14666

Une série de tremblements de terre dévastateurs secoue les îles japonaises qui risquent de sombrer progressivement. Au centre des événements se trouvent les frères Ayumu et Gou Mutou, qui, avec leur famille et leurs amis, ont entrepris d’échapper à cette horreur. Mais où qu’ils aillent, la catastrophe reste à leurs trousses, mettant à rude épreuve leur foi inébranlable en l’avenir ainsi que leur volonté de survivre.

Source: www.anisearch.fr/anime/14666