Aria: The Animation (2005)

Aria the Animation / アリア the Animation

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Aria: The Animation». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Aria: The Animation», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Akari Mizunashi Erino HAZUKI	Akari Mizunashi Veronica TAYLOR	Akari Mizunashi Benedetta PONTICELLI
Aika S. Granzchesta Chiwa SAITOU	Aika S. Granzchesta Jessica CALVELLO	Aika S. Granzchesta Giuliana ATEPI
Alice Carroll Ryou HIROHASHI	Alice Carroll Tara TISCH-WALLACE	Alice Carroll Loretta DI PISA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Alicia Florence Sayaka OOHARA	Alicia Florence Marissa LENTI	Alicia Florence Elisabetta SPINELLI
Akira E. Ferrari Junko MINAGAWA	Akira E. Ferrari Carol JACOBANIS	Akira E. Ferrari Cinzia MASSIRONI
Athena Glory Tomoko KAWAKAMI	Athena Glory Michele KNOTZ	Athena Glory Laura BRAMBILLA
Aria Pokoteng Chinami NISHIMURA	President Aria Tara TISCH-WALLACE	Direttore Aria Pokoteng Federica VALENTI
Hime-shachou Kaori MIZUHASHI
Maa-shachou Akeno WATANABE	President Maa Greg SCHETTINO
Ai Kaori MIZUHASHI	Ai Lisa ORTIZ	Ai Serena CLERICI
Akatsuki Izumo Hirofumi NOJIMA	Akatsuki Izumo Vinnie PENNA	Akatsuki Izumo Maurizio MERLUZZO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Ai's Father (Ep 1) Tomohisa ASOU
Ai's Mother (Ep 1) Eriko KIGAWA
Woman B (Ep 1) Yumi UCHIYAMA
Himeya A (Ep 2) Hideki TASAKA
Himeya B (Ep 2) Wataru HATANO
Akatsuki's Brother (Ep 3,11) Hisao EGAWA	Arata Izumo (Ep 3,11) David BRIMMER
Customer (Ep 3) Megumi NASU
Senior 1 (Ep 3) Akira TOMISAKA
Senior 2 (Ep 3) Eriko KIGAWA
Agatha (Ep 4,13) Akemi OKAMURA	Agatha (Ep 4,13) Holly STERLING
Woody (Ep 4,7,13) Yuuji UEDA	Woody (Ep 4,7,13) Jimmy ZOPPI	Woody Paolo DE SANTIS
Uncle Postman (Ep 4,10) Motomu KIYOKAWA	Uncle Postman (Ep 4,10) Mike POLLOCK	Namihei Anno (Ep 4,10) Aldo STELLA
Ami (Ep 4,13) Masayo KURATA	Ami (Ep 4,13) Holly STERLING	Ami (Ep 4,13) Jolanda GRANATO
Undine 1 (Ep 6) Akira TOMISAKA
Undine 2 (Ep 6) Ai MATAYOSHI
Amelie (Ep 7) Megumi TOYOGUCHI	Amelie (Ep 7) Debora RABBAI
Arashi (Ep 7) Kousuke TORIUMI	Arashi (Ep 7) Ted LEWIS
Girl A (Ep 8) Eriko KIGAWA
Girl B (Ep 8) Ai MATAYOSHI
Performer A (Ep 8) Shin’ya FUKUMATSU
Performer B (Ep 8) Shinji KAWADA
Albert Pitt (Ep 8,13) Akeno WATANABE	Albert Pitt (Ep 8,13) Graham HALSTEAD	Al (Ep 8,13) Monica BONETTO
Grandma (Ep 9,13) Yoshiko MATSUO	Grandma (Ep 9,13) Karen SMITH
Old Lady (Ep 10) Yasuko HATORI
Undine 'A' (Ep 11) Eriko KIGAWA
Akio (Ep 12) Akira TOMISAKA
Akira (Ep 12) Junko MINAGAWA
Ange (Ep 12) Tomoko KAWAKAMI
Asuna (Ep 12) Chiwa SAITOU
Crowd (Ep 12) Yoshimasa HOSOYA
Old Man (Ep 12) Toshihide TSUCHIYA	Old Man (Ep 12) Louis BROMILOW
Akiko Hoshino (Ep 12,13) Youko ASADA	Akiko Hoshino (Ep 12,13) Michele KNOTZ	Akiko Hoshino (Ep 12,13) Patrizia MOTTOLA
Pete (Ep 12, 13)
Father (Ep 13) Tetsuharu OOTA
Ayame (Ep 13) Eriko KIGAWA