Kaguya-sama: Love Is War? (2020)

In «Kaguya-sama: Love is War?» la battaglia intellettuale tra i due studenti elite Kaguya Shinomiya e Miyuki Shirogane che riguarda chi di loro due sarà il primo a confessare il proprio amor, entra in seconda fase! Dopo che nella prima stagione i due erano fino alla fine troppo orgogliosi per fare quel primo passo, la seconda stagione si collega ininterrottamente alla trama.

Dopo le vacanze estive ricominciano le lezioni alla prestigiosa accademia Shuchiin. Chika ha creato il suo primo gioco di carte e vorrebbe provarlo con i suoi amici, Tsubasa e Nagisa sono ancora alla ricerca di consigli sentimentali e naturalmente anche Kaguya ha già fatto nuovi piani. Oltretutto si trova alle porte un giorno molto speciale, poiché mancano solo pochi giorni al compleanno di Miyuki! Ma come può Kaguya organizzargli una sorpresa, senza che essa equivalga a una confessione d’amore? E così continuano gli sforzi dei due di portare l’altro a finalmente pronunciare quelle due parole magiche!

Fonte: www.anisearch.it/anime/14692

The intellectual fight between the elite students Kaguya Shinomiya and Miyuki Shirogane about who will confess their love first continues in “Kaguya-sama: Love Is War?”. After both were too proud to take the first step until the end of season one, season two continues with this story seamlessly.

After the summer holidays, classes at the elite Shuchiin Academy continue. Chika developed her first own card game and desperately wants to try it out with her friends, Tsubasa and Nagisa are still looking for relationship advice and of course, Kaguya has also made new plans. And there is also a special day coming up, because there are only very few days left until Miyuki’s birthday! How should Kaguya get him a gift without it looking like a profession of love, however? And so, their efforts to finally get the other to confess and say the three magic words continue!

Source: www.anisearch.com/anime/14692

In »Kaguya-sama: Love Is War?« geht der intellektuelle Kampf der beiden Eliteschüler Kaguya Shinomiya und Miyuki Shirogane darum, wer dem anderen zuerst seine Liebe gesteht, in die zweite Runde! Nachdem in der ersten Staffel beide bis zum Schluss zu stolz dazu waren, jeweils den ersten Schritt zu gehen, knüpft Staffel zwei nahtlos an die Handlung an.

Nach den Sommerferien geht der Unterricht an der Eliteschule Shuchiin-Akademie weiter. Chika hat ihr erstes eigenes Kartenspiel entwickelt und möchte es unbedingt mit ihren Freunden ausprobieren, Tsubasa und Nagisa suchen weiterhin nach Beziehungstipps und auch Kaguya hat natürlich bereits neue Pläne geschmiedet. Außerdem steht ein ganz besonderer Tag an, denn immerhin sind es nur noch wenige Tage bis zu Miyukis Geburtstag! Doch wie soll Kaguya eine Überraschung für ihn vorbereiten, ohne dass es einem Liebesgeständnis gleichkommt? Und so gehen die Bemühungen der beiden weiter, den anderen dazu zu bringen, endlich die drei magischen Worte zu sagen!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14692

En «Kaguya-sama: Love Is War?», pasa a la segunda ronda la batalla intelectual sobre quién confiesa su amor primero de los estudiantes de élite Kaguya Shinomiya y Miyuki Shirogane. Después de que ambos fueran demasiado orgullosos para dar el primer paso en la primera temporada, la segunda retoma la trama sin disturbios.

Las vacaciones de verano terminan y las clases continúan en el colegio de élite Shuchiin Academy. Chika ha creado su primer juego de cartas y ansía probarlo con sus amigos, Tsubasa y Nagisa siguen en busca de consejos amorosos, y, por supuesto, Kaguya ya tiene algo nuevo planeado. Además, se acerca un día muy especial, porque, al fin y al cabo, ¡solo faltan unos días para el cumpleaños de Miyuki! Pero, ¿cómo se supone que Kaguya le prepara una sorpresa sin que esta sea una confesión de su amor? Así continúan los esfuerzos de ambos por conseguir que el otro diga por fin las palabras mágicas.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14692

Dans « Kaguya-Sama : Love is War ? », la bataille intellectuelle entre les deux étudiantes d’élite Kaguya Shinomiya et Miyuki Shirogane dans le but de savoir qui avouera son amour à l’autre en premier, passe au second tour ! Après la première saison où tous deux étaient trop fiers pour faire le premier pas jusqu’à la fin, la deuxième saison reprend la suite de l’intrigue.

Une fois les vacances d’été passées, les cours reprennent à l’école d’élite Shuchiin Academy. Chika a créé son premier jeu de cartes et a hâte de l’essayer avec ses amis. Tsubasa et Nagisa continuent de chercher des conseils sur les relations, et bien sûr, Kaguya a déjà imaginé de nouveaux projets. En plus, un jour très spécial arrive, car après tout, l’anniversaire de Miyuki n’est que dans quelques jours ! Mais comment Kaguya est-elle censée lui préparer une surprise sans que cela n’équivaille à une confession d’amour ? Et c’est ainsi que leurs efforts se poursuivent pour que l’autre dise enfin les trois mots magiques !

Source: www.anisearch.fr/anime/14692