7 Seeds: Parte 2 (2020)

Dopo che Hana sparì durante l’incidente al fiume sotterraneo, Ryo e Ango si vedono accusati dal gruppo Estate A, cosa che porta ad uno scontro fisico. I due accusati decidono di lasciare il gruppo e di sopravvivere da soli mentre il resto del gruppo Estate A si accampa, per il periodo di secca, vicino alla sorgente d’acqua.

Ryo e Ango scoprono ben presto segni di un altro gruppo di sopravvissuti, e poco dopo il gruppo stesso. Le loro tattiche di sopravvivenza però hanno poco a che fare con quelle che hanno conosciuto fino ad ora. Si sviluppano nuove possibilità ma anche nuovi rischi per il gruppo ampliato …

Fonte: www.anisearch.it/anime/14703

After Hana disappeared during the incident at the underground river, Ryou and Ango have to face more and more severe accusations from the team Summer A, which leads to a physical conflict. The two defendants decide to leave their group and survive on their own, whereas the rest of the Summer A group sets up a camp for the dry period close to a source of water.

Ryo and Ango soon come upon signs of another group of survivors and later upon the group itself. But their survival strategies are not even close to those of their start team so far. This leads to new chances but also to dangers for the grown team …

Source: www.anisearch.com/anime/14703

Nachdem Hana beim Vorfall am unterirdischen Fluss verschwand, sehen sich Ryou und Ango verstärkten Anschuldigungen durch das Team Sommer A ausgesetzt, was zu einer körperlichen Auseinandersetzung führt. Die beiden Beschuldigten entscheiden sich daraufhin, das Team zu verlassen und auf eigene Faust zu überleben, während der Rest der Sommer-A-Gruppe für die Trockenzeit ein Camp nahe der Wasserquelle aufschlägt.

Ryo und Ango stoßen bald darauf auf Anzeichen einer anderen Gruppe von Überlebenden, und später auf die Gruppe selbst. Deren Überlebenstaktiken haben jedoch nicht viel mit dem zu tun, was sie bislang in ihrem Start-Team kennengelernt hatten. Es ergeben sich neue Chancen, aber auch Gefahren für das auf diese Art erweiterte Team …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14703

Après la disparition de Hana dans l’incident de la rivière souterraine, Ryo et Ango doivent faire face à des accusations croissantes de la part de l’équipe été A, ce qui conduit à une altercation physique. Les deux accusés décident alors de quitter l’équipe et de survivre par leurs propres moyens, tandis que le reste du groupe de l’été A installe son camp près d’une d’eau pour la saison sèche.

Ryo et Ango rencontrent bientôt des signes d’un autre groupe de survivants, et plus tard le groupe lui-même. Mais leurs stratégies de survie n’ont pas grand-chose en commun avec ce qu’ils avaient rencontré jusqu’à présent dans leur équipe de départ. De nouvelles opportunités se présentent, mais également des dangers pour l’équipe qui s’est ainsi élargie…

Source: www.anisearch.fr/anime/14703