Love Hina (2000)

Keitaro Urashima is a textbook loser: He is 19 years old, has bad grades, is terrible at sports and, of course, never had a girlfriend. There is nothing to indicate that he will ever amount to anything, and he has also already failed the entrance exam for the University of Tokyo twice. Until he is summoned to his grandmother in Hinata, a bathing resort, he lives with his parents in Tokyo.

The Hinata Ryokan is a place full of memories for the young man. Here, he promised his childhood friend, whose name he has forgotten, that they would both go to Toudai University together. However, this friend moved away, and he has never seen her since that day 15 years ago.

Once at the house, Keitaro painfully discovers – from the inhabitants hitting him – that the former hotel has become a girls’ resort and that his grandmother is travelling the world. With his aunt Haruka’s help, he survives the encounter with Naru Narusegawa and is immediately hired as property manager. After some starting problems, he even manages to get along with Naru, whom he believes to be his childhood friend. Together with Naru, who for some mysterious reason also wants to study at Toudai and is practicing for the entrance exam, he studies and experiences some more or less normal adventures together with the other inhabitants, getting to know more and more people along the way.

Source: www.anisearch.com/anime/1498

Keitaro Urashima ist ein Loser, wie er im Buche steht: Er ist 19 Jahre alt, hat schlechte Noten, ist eine Niete in Sport und hatte, wie könnte es anders sein, noch nie eine Freundin. Nichts deutet darauf hin, dass er je etwas erreichen wird und auch den Aufnahmetest an die prestigeträchtigen Universität von Tokio hat er schon zwei Mal in den Sand gesetzt. Bis er zu seiner Oma nach Hinata, einem Badeort, gerufen wird, wohnt er bei seinen Eltern in Tokio.

Das Hinata Ryokan ist für den jungen Mann ein Ort voller Kindheitserinnerungen. Hier versprach er seiner Kindheitsfreundin, deren Namen er vergaß, zusammen mit ihr auf die Toudai-Uni zu gehen; allerdings zog diese Freundin weg und er sah sie seit diesem Tag vor 15 Jahren nicht wieder.

Am Haus angekommen muss Keitaro aber schmerzvoll – durch Schläge der Bewohnerinnen – feststellen, dass aus dem ehemaligen Hotel eine Mädchenpension geworden ist und dass seine Großmutter auf einer Weltreise ist. Durch Hilfe seiner Tante, Haruka, überlebt er die Bekanntschaft mit Naru Narusegawa und wird sogleich als Hausverwalter eingestellt. Nach einigen Startschwierigkeiten schafft er es sogar mit Naru klarzukommen, in der er meint seine Kindheitsfreundin wiedergefunden zu haben. Zusammen mit Naru, die mysteriöserweise auch an der Toudai studieren will und für den Aufnahmetest lernt, lernt er und erlebt zusammen mit ihr und den anderen Bewohnerinnen viele, mehr oder weniger normale, Abenteuer des Alltags und lernt dabei immer mehr Leute kennen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1498

Texto de presentación:
Keitaro Urashima, el protagonista de nuestra historia, es un joven que desea matricularse en una de las universidades más prestigiosas de Japón ya que de pequeño prometió a una niña misteriosa ingresar en ella. Keitaro lo ha intentado muchas veces pero ha fallado en todos sus intentos. Al final, un día decide mudarse a la residencia Hinata, propiedad de su tía, para concentrarse en sus estudios. Pero allí no conseguirá la tranquilidad esperada... Naru y sus amigas le esperan.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1498