La banda dei ranocchi (1973)

Kerokko Demetan / けろっこデメタン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «La banda dei ranocchi». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «La banda dei ranocchi», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Demetan Yuuko HISAMATSU	Jonathan Hopper [1985 Dub] Louise CHAMIS
	Jonathan Jumper [1989 Dub] Dave MALLOW
Ranatan Mari OKAMOTO	Pookie [1985 Dub] Rebecca FORSTADT	Ranatan Roberta PALADINI
	Hilary Hopper [1989 Dub] Julie MADDALENA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Amatarou Kouichi KITAMURA	Mr. Hopper [1985 Dub] Robert AXELROD	Amataro (1^ voce) Erasmo LO PRESTO
Amako Miyoko SHOUJI	Mrs. Hopper [1985 Dub] Nina LOVE
Gyata Kousei TOMITA	King Leopold [1985 Dub] Bill CAPIZZI
	Mayor Maxwell [1989 Dub] Michael MCCONNOHIE
Ibokichi Hiroshi OOTAKE	Mo [1985 Dub] Bill CAPIZZI
Kyaru Shun YASHIRO	Lefty [1985 Dub] Kerrigan MAHAN
Zari Yasuo TANAKA	Zari [1985 Dub] Doug LEE	Zari (1^ voce) Erasmo LO PRESTO
Catfish Kaneta KIMOTSUKI	Mr. Carp [1985 Dub] Ted LAYMAN
Detective Hiroshi OOTAKE	Constable Prawn [1985 Dub] Mike REYNOLDS
Master Dora Jouji YANAMI
Butler Toshirou ISHII

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Catfish Monk Susumu MIZUSHIMA	Bruto the Great [1985 Dub] Mike REYNOLDS
	Bikisuke (Ep 2) Dai KANAI	Goliath [1985 Dub] Robert V. BARRON
	Old Pond Snail (Ep 2) 赤木葉子
	Player (Ep 3) Noriko TSUKASE
	Snake (Ep 4) Ren NISHIYAMA	Snake [1985 Dub] Mike REYNOLDS
	Old Turtle (Ep 4) Reiko SENO	Mrs. Turtle [1985 Dub] Melanie MACQUEEN
	Ibokichi's Father (Ep 5) Ren NISHIYAMA
	Frog Child (Ep 5) Takako KONDOU
	Frog Child (Ep 6) Keiko TOMOCHIKA
	Housekeeper (Ep 7) 赤木葉子
	Frog (Ep 7) Kan TOKUMARU
	Old Woman (Ep 7) Nobuyo TSUDA
	Turtle Child (Ep 8) Kazuko SUGIYAMA
	Dweller (Ep 8) Takashi TAGUCHI
	Child (Ep 8) Miyoko SHOUJI
	Dweller (Ep 8,9) Kaneta KIMOTSUKI
	Dweller (Ep 9) Eken MINE
	Nyorokichi (Ep 10) Noriko TSUKASE
	Snakehead (Ep 10) Takeshi WATABE
	Housekeeper (Ep 10) 赤木葉子
	アオ衛門 (Ep 10) Matsugorou MITA
	Kororo (Ep 11) Minori MATSUSHIMA
	ABC Inspector (Ep 12) Hiroshi OOTAKE
	Sawagorou (Ep 12) Seizou KATOU
	River Snake (Ep 13) Osamu KATOU
	Teacher (Ep 13) 河野たみ
	Demekin (Ep 13) Hiroko MARUYAMA
	Kerotarou (Ep 14) Minori MATSUSHIMA
	Sawagani (Ep 14) Haru ENDOU
	Mouse (Ep 14) Tetsuo MIZUTORI
	Kanta (Ep 15) Takuzou KAMIYAMA
	Rainbow Trout Girl (Ep 16) Michiko NOMURA
	Dweller (Ep 16) Hiromitsu SUDA
	Dweller (Ep 16) 大野健
	Newt (Ep 17) Takeshi WATABE
	Chiro (Ep 18) Yoshiko YAMAMOTO
	Mother (Ep 19) Toshiko MAEDA
	ヨボ平爺さん (Ep 19) Ryuuji SAIKACHI
	Akasuke (Ep 20) Takeshi WATABE
	Kacchin (Ep 20) Kazuko SAWADA
	Morita (Ep 21) Noriko TSUKASE
	Moriko (Ep 21) Miyoko ASOU
	Bourei (Ep 21) Tetsuo MIZUTORI
	Hornworm (Ep 21) Shun YASHIRO
	Mouse Chuuchi (Ep 22) Teiji OOMIYA
	Mouse Garita (Ep 22) Hiroshi OOTAKE
	クン三 (Ep 22) Kaneta KIMOTSUKI
	Parrot (Ep 22) Minori MATSUSHIMA
	Crab (Ep 23) Masao IMANISHI
	Heso Kaeru (Ep 24) Nobuyo OOYAMA
	Teacher (Ep 24) Susumu MIZUSHIMA
	Granny Pond Snail (Ep 25) Miyoko ASOU
	Brown Frog Child (Ep 26) Takako SASUGA
	Paasuke (Ep 27) Sumiko SHIRAKAWA
	Erekichi's Father (Ep 27) Ren NISHIYAMA
	Erekichi (Ep 27,39) Noriko TSUKASE
	Aotarou (Ep 28) Akira KAMIYA
	Aoko (Ep 28) Masako SUGAYA
	Tsunokichi (Ep 28) Hiroshi SERIKAWA
	Aokichi (Ep 28) Mahito TSUJIMURA
	チー助 (Ep 29) Minori MATSUSHIMA
	Dweller A (Ep 29) Hiroshi SERIKAWA
	Dweller B (Ep 29) 大野健
	Freshwater Crab (Ep 30) Takkou ISHIMORI
	Chokkin (Ep 30) Minori MATSUSHIMA
	Awako (Ep 30) Yoshiko YAMAMOTO
	Gyurome (Ep 30,38) Kazuko SAWADA
	Hummingbird (Ep 31) Katsue MIWA
	Take (Ep 32) Noriko TSUKASE
	Lili (Ep 32) Yoshiko YAMAMOTO
	Take's Father (Ep 32) Tetsuo MIZUTORI
	Biddy (Ep 34) Yoshiko YAMAMOTO
	Mother Black Kite (Ep 34) Haru ENDOU
	Pond Snail (Ep 35) 赤木葉子
	ビケ太 (Ep 35) Ikuo NISHIKAWA
	Bullfrog (Ep 36) Takuzou KAMIYAMA

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Narrator Haruko KITAHAMA	Narrator [1985 Dub] Robert V. BARRON	Voce narrante (1^ voce) Erasmo LO PRESTO
	Narrator [1989 Dub] Doug STONE

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Kyal (2^ voce) Roberto DEL GIUDICE
			Ghyata (Ep 23) Diego REGGENTE
			Amataro (2^ voce) Carlo ALLEGRINI
			Papà Torpedine Aldo BARBERITO
			Callisto (1^ voce) Leo VALERIANO
			Callisto (2^ voce) Aldo BARBERITO
			Pesce Gatto (1^ voce) Leo VALERIANO
			Pesce gatto (2^ voce) Anna Teresa EUGENI
			Ibokiki (1^ voce) Erasmo LO PRESTO
			Ispettore (1^ voce) Leo VALERIANO
			Ispettore (2^ voce) Mario MILITA
			Professore Leo VALERIANO
			Uccellino Massimo CORIZZA
			Elekiki Renzo STACCHI
			Ghyata (Ep 21) Giovanni PETRUCCI