That Time I Got Reincarnated as a Slime Digressione: Hinata Sakaguchi (2021)

Hinata Sakaguchi una ex apprendista di Shizue, che nel frattempo è diventata primo cavaliere della guardia reale del Sacro Impero di Ruberios e capo dei Cavalieri Templari della Chiesa dei Santi occidentali, riceve una lettera da un commerciante dell’oriente.

Nella lettera vengono descritti gli avvenimenti intorno a Limur, l’apparente omicida della sua maestra Shizue, e il regno di mostri da lui fondato, la federazione Jura-Tempest. Gli avvenimenti della prima stagione vengono riassunti e completati da alcune scene aggiuntive.

Nota:
Questo speciale TV è stato trasmesso in onda una settimana prima della trasmissione della seconda stagione nella televisione giapponese.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15876

Hinata Sakaguchi, a former student of Shizue, who has meanwhile risen to become the highest knight of the Imperial Guard of the Holy Empire of Ruberios and leader of the Crusaders of the Western Holy Church, receives a letter from a merchant from the East.

In it she finds the events surrounding Rimuru, the apparent murderer of her teacher Shizue, and the kingdom of monsters he founded, the Jura Tempest Federation. The events of the first season are thereby summarised and supplemented with some additional scenes.

Annotation:
This TV special was shown on Japanese television a week before the airing of the second season began.

Source: www.anisearch.com/anime/15876

Hinata Sakaguchi, eine ehemalige Schülerin von Shizue, die mittlerweile zur obersten Ritterin der kaiserlichen Wache des heiligen Kaiserreichs Ruberios und Anführerin der Kreuzritter der Kirche des Westens aufgestiegen ist, erhält einen Brief von einem Händler aus dem Osten.

Darin beschrieben findet sie die Geschehnisse rund um Rimuru, den augenscheinlichen Mörder ihrer Lehrmeisterin Shizue, und das von ihm gegründete Königreich der Monster, die Jura-Tempest-Föderation. Die Ereignisse der ersten Staffel werden dabei zusammengefasst und um einige zusätzliche Szenen ergänzt.

Anmerkung:
Dieses TV-Special wurde eine Woche vor Beginn der Ausstrahlung der zweiten Staffel im japanischen Fernsehen gezeigt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15876

Hinata Sakaguchi, ancienne élève de Shizue, devenue depuis la chevalière suprême de la Garde impériale du Saint Empire Ruberios et chef l’Église des Saints de l’Ouest, reçoit une lettre d’un marchand venu de l’ouest.

Elle y trouve la description des évènements entourant Rimuru, le meurtrier présumé de sa professeure Shizue, et le royaume des monstres qu’il a fondé, la Fédération Jura Tempest. Il résume les évènements de la première saison et ajoute quelques scènes supplémentaires.

Remarque :
Cette émission spéciale a été diffusée à la télévision japonaise une semaine avant le début de la diffusion de la deuxième saison.

Source: www.anisearch.fr/anime/15876