Summer Time Rendering (2022)

Summer Time Render / サマータイムレンダ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Summer Time Rendering». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Summer Time Rendering», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Shinpei Ajiro Natsuki HANAE	Shinpei Ajiro Stephen FU	Shinpei Ajiro Lorenzo CRISCI
	Ushio Kofune Anna NAGASE	Ushio Kofune Emi LO	Ushio Kofune Emanuela IONICA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Mio Kofune Saho SHIRASU	Mio Kofune Merk NGUYEN	Mio Kofune Vittoria BARTOLOMEI
Hizuru Minakata Youko HIKASA	Hizuru Minakata Jenn WONG	Hizuru Minakata Rossa CAPUTO
Ginjirou Nezu Jin URAYAMA	Ginjirou Nezu Tim DANG	Ginjirou Nezu Stefano MONDINI
Sou Hishigata Kenshou ONO	Sou Hishigata Jason JIN	Sou Hishigata Federico WARD
Tokiko Hishigata Maki KAWASE	Tokiko Hishigata Jennie KWAN	Tokiko Hishigata Agnese MARTEDDU
Shiori Kobayakawa Rie KUGIMIYA	Shiori Kobayakawa Giselle FERNANDEZ	Shiori Kobayakawa Sofia FRONZI
Seidou Hishigata Akio OOTSUKA	Seidou Hishigata Sean BURGOS	Seidou Hishigata Francesco PRANDO
Tetsu Totsumura Youji UEDA	Tetsu Totsumura John CHOI	Tetsu Totsumura Daniele GIULIANI
Masahito Karakiri Katsuyuki KONISHI	Masahito Karikiri Kaiji TANG	Masahito Karikiri Federico ZANANDREA
Alain Kofune Tesshou GENDA	Alain Kofune Ping WU	Alan Kofune Lucio SACCONE
Haine Misaki KUNO	Haine Risa MEI	Haine Ilaria PELLICONE
Shide Katsuyuki KONISHI	Shide Kavindar SINGH	Shide Stefano THERMES

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Etsuko (Ep 1) Shukuko TSUGAWA	Etsuko (Ep 1) Jennifer Sun BELL
Fumika (Ep 1) Sakiko KAWAI	Fumika (Ep 1) Jennie KWAN
Machiko (Ep 1,2) Marie OOI	Machiko (Ep 1,2) Emily KURODA
Nakamura (Ep 1,3) Takehiro HASU	Nakamura (Ep 1,3) Sean BURGOS	Nakamura (Ep 1,3) Stefano BILLI
Shiomi (Ep 3,25) Sachiko HONMA	Shiomi (Ep 3,25) Emily KURODA	Shiomi (Ep 3,25) Eliana LUPO
Takoyaki Shop Clerk (Ep 4) Ryousuke HARA
Festival Guest (Ep 4,5) Kazunori MOROTA
Festival Guest (Ep 4,5) Takafumi MAEUCHI
Festival Guest (Ep 4,5) Hideki KOJIMA
Festival Guest (Ep 4,5) Shouhei TABUCHI
Festival Guest (Ep 4,5) Ellen TAIRA
Festival Guest (Ep 4,5) Mika OKAMOTO
Festival Guest (Ep 4,5) Mana NAKATOMI
Festival Guest (Ep 4,5) Sakura NAGAKI
Festival Guest (Ep 5) Masato TOYOSHIMA
Mourner (Ep 6) Masamu ONO
Mourner (Ep 6) Hideki KOJIMA
Mourner (Ep 6) Ryousuke HARA
Asako Kobayakawa (Ep 6,7,13-15,25) Ai YAMAMOTO	Asako Kobayakawa (Ep 6,7,13-15,25) Jenn O’BRIEN	Asako Kobayakawa (Ep 6,7,13-15,25) Roisin NICOSIA
Tatsuo Kobayakawa (Ep 6,7,14,15) Yoshihisa HOSOKAWA	Tatsuo Kobayakawa (Ep 6,7,14,15) Ulf BJORLIN
Hamaji (Ep 9,17-19,25) Mana NAKATOMI	Hamaji (Ep 9,17-19,25) Brandon ENGLISH	Hamaji (Ep 9,17-19,25) Davide TATOLI
Akari (Ep 9,17-19,25) Rika HAYASHI	Akari (Ep 9,17-19,25) Risa MEI
Miura (Ep 10) Yasushi IWAKI	Miura (Ep 10) Sean BURGOS	Miura (Ep 10) Marco SANTOLAMAZZA
Negoro (Ep 11,12,16) Sakiko KAWAI	Negoro (Ep 11,12,16) Jennifer Sun BELL	Negoro (Ep 11,12,16) Eleonora DE ANGELIS
Tooru Ajiro (Ep 13) Toshiki WATANABE	Tooru Ajiro (Ep 13) Ulf BJORLIN	Tooru Ajiro (Ep 13) Emiliano COLTORTI
Akemi Ajiro (Ep 13) Rika HAYASHI	Akemi Ajiro (Ep 13) Jennifer Sun BELL
Ryuunosuke Minakata (Ep 13,14,19,20) Yuuko SANPEI		Ryuunosuke Minakata (Ep 13,14,19,20) Riccardo SUAREZ
Chitose Hishigata (Ep 13,16) Arisa SAKURABA		Chitose Hishigata (Ep 13,16) Rossella ACERBO
Shadow [Mother] (Ep 14) Yui SHOUJI
Shadow [Child] (Ep 14) Mai SATOU
Shadow (Ep 15) Sakiko KAWAI
Shadow (Ep 15) Shouhei TABUCHI
Kanae Hitobuchi (Ep 17) Sakiko TANAKA		Kanae Hitobuchi (Ep 17) Valeria VIDALI
Kaoru Nezu (Ep 17)
Teru Toudai (Ep 17-19,25) Serika HIROMATSU
Islander (Ep 18) Ryou KIKUCHI
Islander (Ep 18) Hideki KOJIMA
Islander (Ep 18) Tetsuya TASHIRO
Haine Karagiri (Ep 18,24,25) Misaki KUNO		Haine Karagiri (Ep 18,24,25) Ilaria PELLICONE
Islander (Ep 21) Sakiko KAWAI
Islander (Ep 21) Ryousuke HARA
Islander (Ep 21) Toshiki WATANABE
Islander (Ep 21) Yasushi IWAKI
Islander (Ep 21) Shouta KAIHORI
Kogaito (Ep 22) Ellen TAIRA
Hiruko (Ep 23,24) Misaki KUNO		Hiruko (Ep 23,24) Ilaria PELLICONE
Shidehiko Hishigata (Ep 24) Katsuyuki KONISHI		Shidehiko Hishigata (Ep 24) Stefano THERMES
Yamato Karakiri (Ep 25) Takehiro HASU
		Ryuunosuke Minakata [Adulto] (Ep 25) Manuel MELI
		Iwao (Ep 25) Ambrogio COLOMBO

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Inboard Announcement (Ep 1,6,25) Shouta KAIHORI
	Call Announcement (Ep 11,19) Ellen TAIRA
	Radio Voice (Ep 23) Takehiro HASU

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Shinpei AJIRO
	Shinpei AJIRO [Kage]
	Ushio KOFUNE [Kage]
	Ushio KOFUNE
	Ushio KOFUNE
	Mio KOFUNE
	Mio KOFUNE
	Mio KOFUNE [Kage]
	Sou HISHIGATA
	Hizuru MINAKATA
	Shiori KOBAYAKAWA
	Ginjirou NEZU
	Ginjirou NEZU [Kage]
	Tetsu TOTSUMURA [Kage]
	Alain KOFUNE [Kage]
	Asako KOBAYAKAWA
	Asako ISOKANE
	Tatsuo KOBAYAKAWA
	Rosencrantz
	Guildenstern
	Kaoru
	Kanae HITOBUCHI [Kage]
	Haine