86: Eighty Six (Stagione 2) (2021)

Once Shin’s unit had completed the special mission, its members saw their chance to finally escape the influence of the Magnolia Republic and left it behind. But the Legion – an army of machines whose main goal remains the extermination of humanity – continues to operate, of course, and so the group’s reserves were increasingly depleted until they lost out in another desperate battle and were wiped out.

Or so it was thought, for in fact the group has been rescued by a military unit of the Federal Republic of Giad and is now effectively in their custody. But the isolation does not last long, and so Shin and his companions not only regain their freedom but also become citizens of this republic. Peace seems deceptive; actually, Shin’s group rather sees their place on the battlefield. Thus, the unit decides to fight alongside the military of Giad – and this decision comes right in time as a veritable major offensive of the merciless machine is soon to begin …

In the meantime, Lena has been degraded from Major to Captain, but this does not dampen her motivation. This is also in dire need because Magnolia will also be the target of the attack so that Lena’s extraordinary abilities could soon be more in demand than ever.

Source: www.anisearch.com/anime/16205

Als Shins Einheit die Spezialmission bewältigt hatte, sahen deren Mitglieder ihre Chance gekommen, endlich dem Einfluss der Republik Magnolia zu entkommen und ließen selbige hinter sich. Die Legion – eine Armee von Maschinen, deren Hauptziel weiterhin die Ausrottung der Menschheit ist – agiert aber natürlich weiterhin, und so wurden die Reserven der Gruppe zunehmend verbraucht, bis diese in einem weiteren, verzweifelten Gefecht den Kürzeren zog und ausgelöscht wurde.

So dachte man, denn tatsächlich ist die Gruppe von einer Militäreinheit der Bundesrepublik Giad gerettet worden und befindet sich nun effektiv in deren Gewahrsam. Doch die Isolation währt nicht lange, und so erhalten Shin und seine Gefährten nicht nur ihre Freiheit zurück, sondern werden auch zu Bürgern dieser Republik. Der Frieden wirkt trügerisch; Shins Gruppe sieht ihren Platz eigentlich mehr auf dem Schlachtfeld. Somit fasst die Einheit den Entschluss, an der Seite des Militärs von Giad zu kämpfen – und diese Entscheidung kommt nicht zu früh, denn schon bald soll eine regelrecht Großoffensive der erbarmungslosen Maschine beginnen …

In der Zwischenzeit wurde Lena zwar vom Major zum Captain degradiert, doch ihrer Motivation tut das keinen Abbruch. Das ist auch bitter nötig, denn Magnolia wird ebenfalls Ziel des Angriffs, sodass Lenas außergewöhnliche Fähigkeiten bald gefragter denn je sein könnten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/16205