Aquarion (2005)

Sousei no Aquarion / 創聖のアクエリオン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Aquarion». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Aquarion», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Apollo Takuma TERASHIMA	Apollo Christopher BEVINS	Apollo Paolo DE SANTIS
Silvia De Alisia Yumi KAKAZU	Silvia De Alisia Brina PALENCIA	Silvia De Alisia Debora MAGNAGHI
Sirius De Alisia Tomokazu SUGITA		Sirius De Alisia Patrizio PRATA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Gen Fudou Unshou ISHIZUKA	Gen Fudou Brandon POTTER	Gen Fudo Claudio MONETA
Touma Toshiyuki MORIKAWA	Toma J. Michael TATUM	Toma Giorgio BONINO
Jean-Jerome Jorge Nobuo TOBITA	Jean-Jerome Jorge Jason LIEBRECHT	Jean-Jerome Jorge Federico DANTI
Futaba Tomoko KAWAKAMI	Futaba Luci CHRISTIAN	Futaba Patrizia MOTTOLA
Baron Susumu CHIBA	Baron Zach BOLTON	Baron Felice INVERNICI
Celiane Yumi KAKAZU	Celiane Brina PALENCIA	Seliane Debora MAGNAGHI
Otoha Mako HYOUDOU	Otoha Monica RIAL	Otoha Alessandra FELLETTI
Sophia Belin Sakiko TAMAGAWA	Sophia Belin Stephanie YOUNG	Sophia Belin Cinzia MASSIRONI
Moroha Kazuki YAO	Moroha Barry YANDELL	Moroha Marco BALBI
Pierre Vieira Masaya ONOSAKA	Pierre Vieira Travis WILLINGHAM	Pierre Vieira Gianluca IACONO
Johannes Shin AOMORI	Johannes Vic MIGNOGNA	Johannes Claudio COLOMBO
Hong Lihua/Reika Sanae KOBAYASHI	Reika Colleen CLINKENBEARD	Reika Marcella SILVESTRI
Tsugumi Rosenmeier Tsugumi HIGASAYAMA	Tsugumi Rosenmeier Laura BAILEY	Tsugumi Rosenmeier Tosawi PIOVANI
Jun Lee Daisuke SAKAGUCHI	Jun Lee Todd HABERKORN	Jun Lee Massimo DI BENEDETTO
Chloe Klick Romi PARK	Chloe Click Caitlin GLASS	Chloe Klick Jenny DE CESAREI
Kurt Klick Romi PARK	Kurt Click Justin COOK	Kurt Klick Renato NOVARA
Rena Rune Hiromi SATOU	Rena Rune Carrie SAVAGE	Rena Rune Alessandra KARPOFF
Glen Anderson Yuuto KAZAMA	Glen Anderson Mike MCFARLAND	Glen Anderson Walter RIVETTI
Lensi	Lensi R Bruce ELLIOTT	Lensi Aldo STELLA
Apollonius	Apollonius Christopher BEVINS	Apollonius Paolo DE SANTIS

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Chibiki
Hanatare
Megane
Maji
Kairiki-shi
Shilha Katsuyuki KONISHI		Shilha Gianni GAUDE
		Apollo [Bambino] Monica BONETTO
	Deava Girl (Ep 4) Leah CLARK
	Mother (Ep 7) Leah CLARK
Nurse (Ep 11)	Nurse (Ep 11) Cynthia CRANZ
Silver (Ep 12,14)	Silver (Ep 12,14) Antimere ROBINSON
	Silver (Ep 17,20) J Paul SLAVENS
	Student (Ep 14) Bruce LEWIS
	Student (Ep 14) Majken BULLARD
	Student (Ep 14) Kevin M. CONNOLLY
	Student (Ep 14) Cynthia CRANZ
Anna (Ep 15)	Anna (Ep 15) Leah CLARK	Anna (Ep 15) Jolanda GRANATO
Esperanza (Ep 15)	Esperanza (Ep 15) Clarine HARP	Esperanza (Ep 15) Giuliana ATEPI
Lopez (Ep 15)	Lopez (Ep 15) John SWASEY	Lopez (Ep 15) Claudio LOBBIA
Glen Anderson (Ep 21-24)
	Shadow (Ep 22) Christopher R. SABAT
Fairy (Ep 22,23)	Fairy (Ep 22,23) Trina NISHIMURA
	Military Commander (Ep 23) Christopher R. SABAT
	Maji (Ep 26) Maeghan ALBACH

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Aquarion Luna
Vektor Luna
Vektor Mars
Aquarion Mars
Vektor Sol
Solar Aquarion
Harvest Beast
Cherubim Soldier
Cherubim Blumenblatt
Mytical Beast (Ep 1,2)
	Narrator (Ep 1,2) Christopher R. SABAT
Cherubim Soldier (Ep 2)
Manamana (Ep 4)	Manamana (Ep 4) Gwendolyn LAU
Xibalba (Ep 5)
Cherubim Luna (Ep 6)
Antichthon (Ep 7)
Cherubim Grave (Ep 8)
Titania (Ep 8,9)	Titania (Ep 8,9) Lydia MACKAY	Titania (Ep 8,9) Elisabetta CESONE
Cherubim Iskuron (Ep 10)
Shinwajuu (Ep 11)
Cherubim Verizeva (Ep 12)
Aquarion Soluna (Ep 12)
Kumnha (Ep 15)
Nikumbha (Ep 15)
Black Rena (Ep 16)
Monji (Ep 17)
Mytical Beast (Ep 19)
Chibiko (Ep 19,20,26) Mayumi YOSHIDA	Chibiko (Ep 19,20,26) Leah CLARK
Cherubim Mars (Ep 21-26)
Aquarion Alpha (Ep 21-26)
Aquarion Delta (Ep 21-26)
Aquarion Omega (Ep 21-26)
Vektor Alpha (Ep 21-26)
Vektor Omega (Ep 21-26)
Vektor Delta (Ep 21-26)
Aquarion Angel (Ep 22-26)
Halbe (Ep 24)
Cherubim Sue le Kubera (Ep 24-26)
Armageddon Keitan (Ep 25)