I’m Quitting Heroing (2022)

Leo, il più potente degli eroi, una volta ha salvato il mondo dalla distruzione. Ma in tempi di pace, i suoi simili cominciarono a trattarlo con sospetto. Era troppo forte e strano, così fu mandato in esilio. Deluso da questo tradimento, cerca di arruolarsi nell’esercito del re dei demoni. Dopo tutto, non era rimasto molto delle forze armate dopo la sconfitta di Leo. A parte la mancanza di denaro e di manodopera, non c’è quasi nessun settore in cui non abbiano bisogno di aiuto. Leo inizia quindi a usare i suoi poteri speciali per risolvere i problemi del re dei demoni. Nel frattempo, incontra di nuovo Echidna, la sua ex nemica. E quando le chiede perché ha attaccato il mondo umano, riceve una risposta inaspettata che mette in discussione tutto ciò che pensava di sapere …

Fonte: www.anisearch.it/anime/16667

Once, Leo, the mightiest of all heroes, saved the world from destruction. But in times of peace, his fellow men began to treat him with suspicion. He was too strong and alien, so he was summarily exiled. Disappointed by this betrayal, he tries to enlist in the demon king’s army. After all, there was not too much left of the forces after Leo defeated them. Besides the lack of money and personnel, there is hardly an area where they don’t need help. So Leo begins to use his special powers to solve the demon king’s problems. In the process, he also meets Echidna, his former enemy, again. And when he asks her why she invaded the human world in the first place, he gets an unexpected answer that questions everything he thought he knew …

Source: www.anisearch.com/anime/16667

Einst rettete Leo, der mächtigste aller Helden, die Welt vor dem Untergang. Doch in Friedenszeiten begannen seine Mitmenschen, ihm mit Misstrauen zu begegnen. Er war zu stark und fremdartig, also wurde er kurzerhand ins Exil geschickt. Enttäuscht über diesen Verrat versucht er, bei der Armee des Dämonenkönigs anzuheuern. Immerhin blieb von den Streitkräften nicht allzu viel übrig, nachdem Leo sie besiegt hatte. Neben Geld- und Personalmangel gibt es kaum einen Bereich, in dem sie keine Hilfe benötigen. Also beginnt Leo, seine besonderen Kräfte einzusetzen, um die Probleme des Dämonenkönigs zu lösen. Dabei begegnet er auch Echidna, seiner einstigen Feindin, wieder. Und als er sie fragt, warum sie damals überhaupt die Menschenwelt überfallen hat, bekommt er eine unerwartete Antwort, die alles, was er zu wissen glaubte, infrage stellt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/16667