Jeeg Robot, uomo d'acciaio (1975)

Shiba, a famous scientist, has been horribly murdered. His eldest son Hiroshi, a famous car racer, soon discovers that his legacy still lives on - and is threatened by the revival of the Evil Empress Medusa, the female demon who ordered his death. Along with his best friend Miwa, Hiroshi becomes the head and soul of his late father’s ultimate creation: Koutetsu Jeeg...

Source: www.anisearch.com/anime/1687

Die Geschichte handelt von Hiroshi Shiba, ein Rennfahrer, der in einem Laborexperiment tödlich verwundet, aber von seinem Vater wieder ins Leben zurückgeholt wurde. Sein Vater Professor Shiba ist ein talentierter Wissenschaftler und Archäologe, der nebenbei die Reliquien des alten Yamatai Königreiches untersucht. Eines Tages entdeckt er eine kleine Bronzeglocke mit magischen Kräften und wird kurz darauf von den Schergen der Königin Himika, Herrscherin von Yamatai, ermordet, da sich die Königin der antiken Glocke bemächtigen will.

Nach dem Unfall verwandelt sich der Junge - mit Hilfe seines Vaters - in einen Cyborg namens Steel Jeeg. Aus diesem Grund muss Hiroshi nun ein Doppelleben führen als Rennfahrer, der sich um seine Mutter und Schwester kümmert, und zugleich den Alltag als Held bewältigen, der die Welt beschützt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1687

La historia trata de Hiroshi Shiba, un piloto que fue herido mortalmente en un experimento de laboratorio, pero que fue devuelto a la vida por su padre. Su padre, el profesor Shiba, es un talentoso científico y arqueólogo que estudia las reliquias del antiguo Reino Yamatai. Un día, descubre una pequeña campana de bronce con poderes mágicos y es asesinado poco después por los matones de la reina Himika, gobernante de Yamatai, ya que la reina quiere apoderarse de la antigua campana.

Tras el accidente, el chico se transforma en un ciborg llamado Steel Jeeg con la ayuda de su padre. Por eso, Hiroshi debe llevar ahora una doble vida como piloto, que cuida de su madre y de su hermana, y al mismo tiempo, que se enfrenta a la vida cotidiana como héroe que protege el mundo.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1687