Sei in arresto! (1996)

Natsumi and Miyuki are policewomen at the Bokuto Police Station. This story recounts the exploits and adventures they have in dealing with the strange characters they are forced to deal with 'all in a day’s work'.

Source: www.anisearch.com/anime/1770

»You’re under Arrest! (TV)« erzählt von den Abenteuern des Powerduos Natsumi und Miyuki und die der restlichen Belegschaft der Bokuto-Polizeistation. Sind die Polizisten selbst schon durch ihre diversen skurrilen Charaktereigenschaften gekennzeichnet, werden sie in ihrem beruflichen Alltag mit nicht weniger abgedrehten Personen konfrontiert und müssen sich in den verschiedensten Situationen beweisen, von rasanten Verfolgungsjagden, bis hin zu selbsternannten maskierten Hütern der Gerechtigkeit.

Anmerkung:
In Japan wurden im Oktober 1996, vor der ersten Episode, gekürzte Fassungen der gleichnamigen OVA ausgestrahlt. Der TV-Anime umfasst daher FILE.5 bis FILE.51.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1770

Sinopsis:
Bienvenidos a la comisaría de Bokuto, donde las más bellas mujeres policía están siempre más que dispuestas a ayudar. Dejando atrás sus diferencias, Natsumi y Miyuki son ahora buenas compañeras. Su trabajo es de lo más variado, desde perseguir a vulgares infractores de las normas de tráfico hasta intentar capturar a una red de ladrones de coches.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1770