Sei in arresto! (1996)

Taiho Shichau zo: You’re Under Arrest (1996) / 逮捕しちゃうぞ You’re under Arrest（1996）

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Sei in arresto!». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Sei in arresto!», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Mostra senza doppiatori

Personaggio principale

	Natsumi Tsujimoto Sakiko TAMAGAWA Natsumi Tsujimoto Tamara Burnham MERCER Natsumi Tsujimoto Maria Teresa CELLA Olivia Assumpta NAVASCUES Olivia Marie-Laure DOUGNAC
	Miyuki Kobayakawa Akiko HIRAMATSU Miyuki Kobayakawa Juliet CESARIO Miyuki Kobayakawa Emanuela AMATO Laura Susana DAMAS Laura Laurence SAQUET

Personaggio secondario

	Kachou Issei MASAMUNE Captain Dave UNDERWOOD Capitano Pierluigi ASTORE Capitán Ramón ROCABAYERA Capitaine Jean-Claude MONTALBAN
	Ken Nakajima Bin SHIMADA Ken Nakajima Mark MATNEY Ken Nakajima Domenico STRATI Tanguy Ricky COELLO Tanguy François LECCIA
	Yoriko Nikaidou Etsuko KOZAKURA Yoriko Nikaido Pamela WEIDNER Yoriko Nikaido Greta BONETTI Ana Carmen AMBRÓS Anna Marie-Eugénie MARÉCHAL
	Futaba Aoi Rica MATSUMOTO Aoi Futaba Amy TIPTON Mila Marina GIORDANA Alex Mayte SUPERVIA
	Inspector Tokuno Ikuya SAWAKI Hariton Vicente GIL Hamilton Paul BISCIGLIA

Comparse

	Reiko Katsui (Ep 1) Natsumi YANASE Reiko Katsui (Ep 1) Elvira GARCÍA
	Yuuji Katsui (Ep 1) Kousuke OKANO Yuji Katsui (Ep 1) Jonathan SORONEN Yuji Katsui (Ep 1) Carlos LLADÓ
	Female Officer B (Ep 1) Yuki MASUDA
	Male Officer C (Ep 1) Tokuyoshi KAWASHIMA
	Male Officer D (Ep 1) Takayasu USUI
	Male Officer A (Ep 1,3,5,12,13,19,23,27-29,34,38,40,44-46) Takehiro MUROZONO
	Male Officer B (Ep 1,3,5,12,13,19,23,27,29,34,38,40,44-46) Tetsuya SAKAI
	50 C.C. Old Lady (Ep 1,6,8,10,25,26,47) Kujira Mamá Vespa Maria Rosa GUILLÉN
	Female Officer A (Ep 1,6,9,13,18,19,25,28,29,37) Haruka SHIMAZAKI
	Fox Oshou (Ep 1,8,10,41,47) Kinryuu ARIMOTO Oshou (Ep 1,8,10,41,47) Michael S. WAY Volpe (Ep 1,8,10,41,47) Vittorio BATTARRA Fox Oshou (Ep 1,8,10,41,47) J. Ignacio LATORRE
	Madoka (Ep 2) Omi MINAMI
	Daisuke (Ep 2) Kyousei TSUKUI
	Superintendent Arizuka (Ep 2,17,37,38,45,47) Takeshi WATABE Takao Arizuka (Ep 2,17,37,38,45,47) Andrew MASSET Isp. Takao Arizuka Romano MALASPINA Takao Arizuka Joaquin CASADO Inspecteur Chef Henri LABUSSIÈRE
	Offroad Man (Ep 3) Osamu HOSOI
	Child A (Ep 3) Takeshi WATABE
	Male Officer D (Ep 3) Yoshio KAWAI
	Male Officer C (Ep 3,5,12,13,23,27,40,46) Takayasu USUI
	Strike Man (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Hideyuki HORI Strikeman (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Jason HATFIELD Strikeman (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Roberto STOCCHI Strike (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Victor ITURRIOZ
	Boy A (Ep 4) Haruka SHIMAZAKI
	Old Lady (Ep 4) Yayoi NAKAZAWA
	Chie Sagamioono (Ep 4,11) Michiko NEYA Chie Sagamioono (Ep 4,11) Ana ORRA
	Hiromi Shinohara (Ep 5) Youko ASADA
	Female Officer C (Ep 6) Yumiko NAKANISHI
	Yasunori Takada (Ep 6) Tokuyoshi KAWASHIMA
	Kindergarden Kid A (Ep 6,7,10,16) 小野泰隆
	Kindergarden Kid B (Ep 6,7,10,16) 大滝惇平
	Kindergarden Kid C (Ep 6,7,10,16) Ayaka TAKANO
	Yuuta (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) 大滝之弘
	Shou (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) Miyu IRINO
	Maho (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) Yumi SUDOU
	Female Officer B (Ep 6,19,25,28,29) Marina OONO
	Thief Santa (Ep 7) Shouzou IIZUKA
	Female (Ep 7) Haruka SHIMAZAKI
	Tsuyama (Ep 8) Takayasu USUI
	Yoshida (Ep 8) Takehiro MUROZONO
	Male Officer A (Ep 8,43) Tetsuya SAKAI
	Bike Boy (Ep 8) You KITAZAWA
	High School Girl A (Ep 8) Haruka SHIMAZAKI
	High School Girl B (Ep 8) Shouko KIKUCHI
	Saori Saga (Ep 8,27,45,47) Sakura TANGE Saori Saga (Ep 8,27,45,47) Megan HANCOCK Saori Saga (Ep 8,27,45,47) Olga SUPERVIA
	Old Master (Ep 9) Mahito TSUJIMURA
	Crook (Ep 9) Takayasu USUI
	Erihito Akamoto (Ep 9,10) Takehiro MUROZONO
	Tetsu Aoyagi (Ep 9,10) Takehito KOYASU
	Kazu (Ep 11) Takehiro MUROZONO
	Yasu (Ep 11) Tetsuya SAKAI
	Cindy (Ep 11) Airi TAKEDA
	Judy (Ep 11) Asako DODO
	Reika (Ep 11) Haruka SHIMAZAKI
	Man A (Ep 11) Kimio SETO
	Man B (Ep 11) Tomoyuki TERAI
	Sabu (Ep 11)
	Young Man (Ep 12) Kazuya NAKAI
	Daimaru Nakajima (Ep 12,13,15,19,25,28,38,40,45,47) Takeshi AONO Daimaru Nakajima (Ep 12,13,15,19,25,28,38,40,45,47) Mark MATNEY Daimaru Nakajima Enric ISASI-ISASMENDI Robert William SABATIER
	Female Officer B (Ep 13) Yumiko KAJIHARA
	Female Officer C (Ep 13) Aya SUGAWARA
	Man A (Ep 13) Ikkei SETA
	Sena Wakabayashi (Ep 13,15,19,25,46,47) Hiroko KONISHI Sena Wakabayashi Noemi BAYARRI Gina Joëlle GUIGUI
	Yasuyo Yamada (Ep 14) Yuri SHIRATORI
	Yukihara Akimoto (Ep 14) Yuka IMAI
	Mie Umida (Ep 14) Haruna IKEZAWA
	Kazuyo Kawada (Ep 14) Makiko OOMOTO
	Kensuke Watanabe (Ep 14) Tomoko ISHIMURA
	市東カズヒロ (Ep 14) Haruka SHIMAZAKI
	Boss (Ep 14) Takayasu USUI
	Customer A (Ep 15) Takayasu USUI
	Customer (Ep 15) Tetsuya SAKAI
	Old Lady (Ep 15) Akiko TAKEGUCHI
	Children (Ep 15) Yuuko TACHIBANA
	Children (Ep 15) Hina KAMIMURA
	Children (Ep 15) Minako TAKENOUCHI
	Takaya Kanno (Ep 15,28) Kaneta KIMOTSUKI
	Oota (Ep 16) Akio OOTSUKA
	Yamakawa (Ep 16) Ryoutarou OKIAYU
	Saitou (Ep 16) Tetsuya SAKAI
	Imamura (Ep 16) Takayasu USUI
	Kiritani (Ep 16) Tomoyuki TERAI
	Yoshigaki (Ep 17) Takehiro MUROZONO
	Kikuchi (Ep 17) Tetsuya SAKAI
	Uemura (Ep 17) Takayasu USUI
	Jody (Ep 17) Hitomi
	Mika (Ep 17) Mika KANAI
	Tanaka (Ep 17) Yutaka HIROSE
	Ootomo (Ep 17,33) Ikuya SAWAKI
	Saki Abdusha (Ep 18) Akira ISHIDA
	Delinquent A (Ep 18) Takehiro MUROZONO
	Delinquent B (Ep 18) Eiji YANAGISAWA
	Delinquent C (Ep 18) Tomoyuki TERAI
	Waiter (Ep 18) Takayasu USUI
	Old Lady (Ep 18) Iruka NANAMI
	Child A (Ep 18) Maiko ITOU
	Boxy (Ep 19) Ken’ichi OGATA
	Batsu Yao (Ep 19) Ritsuo SAWA
	Dennis (Ep 19) Eken MINE
	Timberwolf (Ep 19) Takuma TAKEWAKA
	Gou Kitakouji (Ep 20) Kaneto SHIOZAWA
	Delinquent A (Ep 20) Kaoru SHIMAMURA
	Delinquent B (Ep 20) Haruka SHIMAZAKI
	Fan (Ep 20) 松井靖子
	Interviewer A (Ep 20) 加藤冬美
	Interviewer B (Ep 20) Takayasu USUI
	Interviewer C (Ep 20) Tomoyuki TERAI
	Male Personnel (Ep 20) 加藤徳幸
	Kimie (Ep 21) Emi SHINOHARA
	Man (Ep 21) Keiichi SONOBE
	Middle-aged Man (Ep 21) Takayasu USUI
	Mama (Ep 21) Haruka SHIMAZAKI
	切り裂き魔 (Ep 22) Tomohiro NISHIMURA
	Female A (Ep 22) Haruka SHIMAZAKI
	Female B (Ep 22) Miyuki ICHIJOU
	Suspicious Man (Ep 22) Takashi NAGASAKO
	Instructor Officer A (Ep 23) Mitsuru OGATA
	Instructor Officer B (Ep 23) Osamu HOSOI
	Instructor Officer C (Ep 23) Seizou KATOU
	Thief #704 (Ep 24) Ken YAMAGUCHI
	Sayuri Tanaka (Ep 24) Seiko TOMOE
	Ume Suzuki (Ep 24) Atsuko MINE
	Iwazou (Ep 24) Ikuo NISHIKAWA
	Yuuichi Okazaki (Ep 25) Kouji TSUJITANI
	Young Man (Ep 25) Takehiro MUROZONO
	Shop Owner (Ep 26) Ryuusuke OOBAYASHI
	Itagaki (Ep 26) Hideyuki UMEZU
	Phone Operator (Ep 26) Maiko ITOU
	Shop Announcement (Ep 26) Haruka SHIMAZAKI
	Disposal Squad Member A (Ep 26) Takehiro MUROZONO
	Disposal Squad Member B (Ep 26) Hikaru HANADA
	Bomb Disposal Squad (Ep 26) Takayasu USUI
	Man A (Ep 27) Yousuke AKIMOTO
	Reporter (Ep 27) Haruka SHIMAZAKI
	Old Woman (Ep 27) Naoko ISHII
	Shin'ichi Aita (Ep 28) Katsumi SUZUKI
	Shop Owner (Ep 28) Yoshio KAWAI
	Tokio Katsuka (Ep 29) Toshihiko SEKI
	Female Officer C (Ep 29) Kaoru MOROTA
	Female Officer D (Ep 29) Ayako KAWASUMI
	Superior (Ep 29) Yutaka HIROSE
	Radio Voice (Ep 30) Yukiko YAMAKAWA
	Tape Voice (Ep 30) Hikaru HANADA
	Pilot (Ep 30) Tetsuya SAKAI
	Announcement Tape (Ep 30) Tomoyuki TERAI
	Woman (Ep 30) Haruka SHIMAZAKI
	Man (Ep 30) Kazuya NAKAI
	Ryousuke Shiroyama (Ep 30,31) Tomoko ISHIMURA
	Staff A (Ep 30,31) Takayasu USUI
	Staff B (Ep 30,31) Tooru OOKAWA
	Trial Man (Ep 31) Takayuki OKADA
	Shouji Toukairin (Ep 31,34,39-44) Tomokazu SEKI Shouji Toukairin (Ep 31,34,39-44) Cullen MOSS Shouji Toukairin (Ep 31,34,39-44) Nacho DE PORRATA
	Snack Shop Lady (Ep 32) Naoko ISHII
	兄貴分 (Ep 33) Kouji ISHII
	弟分 (Ep 33) Nobuyuki HIYAMA
	OL A (Ep 33) Kazue NAKAGAWA
	OL B (Ep 33) Haruka SHIMAZAKI
	Police Executive (Ep 33) Takehiro MUROZONO
	Keihin Touhoku Line Driver (Ep 33) Takayasu USUI
	Yamanote Line Driver (Ep 33) Yasunori MASUTANI
	釣人 (Ep 34) Takayasu USUI
	Girl (Ep 34) Shouko KIKUCHI
	Female Officer (Ep 34) Haruka SHIMAZAKI
	Moderator (Ep 35) Rio NATSUKI
	Referee (Ep 35) Jun’ichi SUWABE
	Old Lady (Ep 35) Yayoi NAKAZAWA
	Salaryman A (Ep 35) Katsuyuki KONISHI
	Salaryman B (Ep 35) Tomoyuki TERAI
	Gasmask Man (Ep 36) Kazuya ICHIJOU
	50cm Head (Ep 36) Masaru HACHINOHE
	Dracula (Ep 36) Takehiro MUROZONO
	Werewolf (Ep 36) Takayasu USUI
	ハエ男 (Ep 36) Tetsuya SAKAI
	Guide (Ep 36) Haruka SHIMAZAKI
	Taxi Driver (Ep 37) Takehiro MUROZONO
	Driver A (Ep 37) Dai MATSUMOTO
	Driver B (Ep 37) Hisaya ISHIGURO
	Kondou (Ep 38) Toshihiko NAKAJIMA
	Chief Officer (Ep 38) Takeshi KUWABARA
	啓太 (Ep 39) 石橋劍道
	Yoshiki (Ep 39) Yuuki INABA Yoshiki (Ep 39) Jonathan SORONEN
	Shunji (Ep 39) Ryouhei KIMURA
	Motorcycle Officer A (Ep 39) Takehiro MUROZONO
	Motorcycle Officer B (Ep 39) Tetsuya SAKAI
	Ruriko Kaneko [Female Officer A] (Ep 39,40,44,45) Haruka SHIMAZAKI
	Yuka Endou [Female Officer B] (Ep 39,44,46) Marina OONO
	Ayane Hayashi [Female Officer C] (Ep 39,44,46) Kaoru MOROTA
	Oshou's Mother (Ep 41) Hisako KYOUDA
	Ikenaga (Ep 41) Hidetoshi NAKAMURA
	Children (Ep 41) Haruka SHIMAZAKI
	Hideki (Ep 42) Shiho NIIYAMA
	Emi (Ep 42) Yukari HONMA
	Tooru (Ep 42) Akemi OKAMURA
	Kouichirou (Ep 42) Yoshiko KAMEI
	Instructor (Ep 42) Takehiro MUROZONO
	Saburo (Ep 42) Jonathan SORONEN
	Aunt at the Dining Hall (Ep 42,46) Noriko UEMURA
	Male Officer B (Ep 43) Takayasu USUI
	Group Member A (Ep 43) Eiji ITOU
	Mother (Ep 43) Yuuri KOJIMA
	Boy (Ep 43) Haruka SHIMAZAKI
	Female Officer D (Ep 44) 松井貴子
	Female Officer E (Ep 44) 西村明子
	Assistant Inspector Kinoshita (Ep 45-47) Yoshiko SAKAKIBARA Kaoruko Kinoshita (Ep 45-47) Sheila BROTHERS
	Detective A (Ep 47) Takehiro MUROZONO
	Criminal A (Ep 47) Tetsuya SAKAI