L'Apemaia (1975)
Mitsubachi Maaya no Bouken / みつばちマーヤの冒険
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «L'Apemaia». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «L'Apemaia», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Maaya Michiko NOMURA | Maya Pauline LITTLE | Maia Antonella BALDINI | |
Flip Ichirou NAGAI | Flip A.J. HENDERSON | Flip Gino PAGNANI | |
Willy Masako NOZAWA | Willi Richard DUMONT | Willi Fabio BOCCANERA |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Kassandra (Ep 1-5,9,11,18,51,52) Miyoko ASOU | Cassandra Jane WOODS | ||
Queen [New Queen] (Ep 2,4,5,31,52) Akiko TSUBOI | |||
Techra (Ep 8) Toshiko SAWADA | Grimelda Anna MACCORMACK | Tecla Francesca PALOPOLI | |
Techra (Ep 10,15) Terue NUNAMI | |||
Kurt [Rhinoceros Beetle] (Ep 9-11,15,23,28,38) Sanji HASE | |||
Centipede (Ep 9,11,14,19,22,31,37) Katsuji MORI | |||
Max [Earthworm] (Ep 11,16,20,37,44,47,50) Isamu TANONAKA | |||
Libellula Anna Teresa EUGENI | |||
Capo delle formiche guerriere Diego MICHELOTTI | |||
Ape Nutrice Francesca PALOPOLI | |||
Guardia Alta Dell'Alveare Franco LATINI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Arnie (Ep 1,4) Kazuko SUGIYAMA | |||
Mary (Ep 2) Tomoyo OZAWA | |||
Worker Bee (Ep 2) Kazuko SUGIYAMA | |||
Old Queen (Ep 2) Natsuko KAWAJI | |||
Baby Bee (Ep 2) 牛崎敬子 | |||
Gatekeeper [B] (Ep 2-4) Kazuya TATEKABE | |||
Gatekeeper [A] (Ep 2-5) Keaton YAMADA | |||
Monika (Ep 5) Tomoyo OZAWA | |||
Pepi (Ep 5) Junpei TAKIGUCHI | |||
Schnuck (Ep 6) Keiichi NODA | |||
Christoph Puck (Ep 6,7) Kousei TOMITA | |||
Old Human (Ep 7) Kouhei MIYAUCHI | |||
Bumblebee (Ep 8) Kazuya TATEKABE | |||
Leafrolling Beetle Mother (Ep 8) Rihoko YOSHIDA | |||
Leafrolling Beetle Father (Ep 8) Keaton YAMADA | |||
Leafrolling Beetle Child (Ep 8) Takako SASUGA | |||
Ant (Ep 9) Kazuya TATEKABE | |||
Iffi (Ep 9) Noriko OHARA | |||
Caterpillar (Ep 9) Keiko YAMAMOTO | |||
Snail Mother (Ep 10) Sumiko SHIRAKAWA | |||
Ladybug (Ep 10,12,37) Noriko TSUKASE | |||
Dragonfly (Ep 10,31) Keaton YAMADA | |||
Butterfly (Ep 11) 吉田美保子 | |||
Fly (Ep 11,31) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Cricket (Ep 11,38) Keaton YAMADA | |||
Jane (Ep 12) Eiko MASUYAMA | |||
Stag Beetle (Ep 12) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Ant (Ep 12,16,50) Keaton YAMADA | |||
Swallowtail Butterfly (Ep 12,41) Akiko TSUBOI | |||
Johann (Ep 13) Kousei TOMITA | |||
Nick (Ep 13) Eken MINE | |||
Crab Spider (Ep 13) Kazuya TATEKABE | |||
Ant Children (Ep 13) Yuuji MIKIMOTO | |||
Ant Children (Ep 13) Shigezou SASAOKA | |||
Ant Children (Ep 13) 野沢マキ | |||
Ant Children (Ep 13) 広見多子 | |||
Helga (Ep 14) Noriko TSUKASE | |||
Ludwig (Ep 14) Setsuo WAKUI | |||
パッカ (Ep 14) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Earwig Child (Ep 14) 牛崎敬子 | |||
Earwig Child (Ep 14) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Spider (Ep 14,29,34) Kazuya TATEKABE | |||
Snail (Ep 15) Rihoko YOSHIDA | |||
Child (Ep 15) Sumiko SHIRAKAWA | |||
Butterfly (Ep 15,41,48) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Butterfly (Ep 16) Rihoko YOSHIDA | |||
Stonefly (Ep 16,35) Keiko YAMAMOTO | |||
Hoverfly (Ep 16,37) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Hieronymos (Ep 17) Kei TOMIYAMA | |||
Praying Mantis (Ep 17,19) Tetsuo MIZUTORI | |||
Tree Frog (Ep 18) Kouji YADA | |||
Bee A (Ep 18) Kazuko MAKINO | |||
Bee B (Ep 18) Rihoko YOSHIDA | |||
Tuft Moth (Ep 18) Kazuya TATEKABE | |||
Hannibal (Ep 19) Keaton YAMADA | |||
Ladybug (Ep 19) Eken MINE | |||
Stink Bug (Ep 19,46) Shun YASHIRO | |||
Jimmy (Ep 20) Osamu ICHIKAWA | |||
Mole Cricket (Ep 20) Jouji YANAMI | |||
Cicada Child (Ep 20) Kazuko SUGIYAMA | |||
Sweat Bee (Ep 20) Rihoko YOSHIDA | |||
Granny Grasshopper (Ep 21) Junko HORI | |||
Yellowjacket (Ep 21) Keaton YAMADA | |||
Praying Mantis Male (Ep 21) Tetsuo MIZUTORI | |||
Praying Mantis Female (Ep 21) Noriko TSUKASE | |||
Orb-weaving Spider Child (Ep 21) Kazuya TATEKABE | |||
Ant Captain (Ep 22) Kazuya TATEKABE | |||
Soldier Ant (Ep 22) Eken MINE | |||
Rhinoceros Beetle (Ep 22) Keaton YAMADA | |||
Ladybug (Ep 23) Rihoko YOSHIDA | |||
Treehopper (Ep 23) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Chinese Grasshopper (Ep 23) Keaton YAMADA | |||
Bell Cricket (Ep 23) Noriko TSUKASE | |||
Horse Botfly (Ep 23) Kousei TOMITA | |||
Cicada Child (Ep 24) Kazue TAKAHASHI | |||
Cicada Uncle (Ep 24) Kei WADA | |||
Sand Wasp (Ep 24) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Number 6 (Ep 25) Eken MINE | |||
Ant Captain (Ep 25) Jouji YANAMI | |||
Woodlouse (Ep 25) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Woodlouse (Ep 25) Kazuko SUGIYAMA | |||
Woodlouse (Ep 25) Keaton YAMADA | |||
John (Ep 26) Makio INOUE | |||
Merry (Ep 26,29) Noriko OHARA | |||
Termite (Ep 26,46) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Bark Beetle (Ep 27) Masashi AMENOMORI | |||
Bark Beetle Child (Ep 27) Kazuko SUGIYAMA | |||
Funnel Weaver Male (Ep 27) Kazuya TATEKABE | |||
Funnel Weaver Female (Ep 27) Noriko TSUKASE | |||
Purseweb Spider (Ep 27) Eken MINE | |||
Carrion Beetle (Ep 27) Keaton YAMADA | |||
Tiger Longicorn Beetle (Ep 28) Kazuya TATEKABE | |||
Stick Insect (Ep 28) Osamu KATOU | |||
Ladybug (Ep 28,37) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Locust Captain (Ep 29) Keaton YAMADA | |||
Locust (Ep 29) Eken MINE | |||
ブック (Ep 29) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Child A (Ep 29) Rihoko YOSHIDA | |||
Child B (Ep 29) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Child C (Ep 29) Kazuko SUGIYAMA | |||
Mosquito (Ep 30) Kouji YADA | |||
Fairy (Ep 30) Yoshiko MATSUO | |||
Girl (Ep 30) 常田あゆみ | |||
Insect (Ep 30) Kazuko SUGIYAMA | |||
Insect (Ep 30,45) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Boy A (Ep 30) 伊藤永昌 | |||
Boy B (Ep 30) Masaaki WAGURI | |||
Boy C (Ep 30) 手塚並学 | |||
Hornet (Ep 31) Kazuya TATEKABE | |||
Werner (Ep 32) Takuzou KAMIYAMA | |||
Henri-sensei (Ep 32) Ryuuji SAIKACHI | |||
Earwig (Ep 32) Kazuyuki SOGABE | |||
Hornet (Ep 32,47,51) Osamu KATOU | |||
Water Scavenger Beetle (Ep 33) Takashi SATOMI | |||
Frog (Ep 33) Kouji YADA | |||
Boy (Ep 33) Isao NAGAHISA | |||
Girl (Ep 33) Miina TOMINAGA | |||
Snail (Ep 34) Takuzou KAMIYAMA | |||
Bagworm (Ep 34) Noriko TSUKASE | |||
Potter Wasp (Ep 34) Noriko TSUKASE | |||
Leafcutter Bee (Ep 34) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Grasshopper (Ep 34) Takako SASUGA | |||
Backswimmer (Ep 35) Ichirou NAGAI | |||
Weaver (Ep 35) Ryuusuke SHIOMI | |||
Diving Beetle (Ep 35) Osamu KATOU | |||
Giant Water Bug (Ep 35) Ken’ichi OGATA | |||
Caddisfly (Ep 35) Noriko TSUKASE | |||
Spider (Ep 35,37) Eken MINE | |||
Harold (Ep 36) Junko HORI | |||
Foolish Ant (Ep 36) Eken MINE | |||
Rhinoceros Beetle (Ep 37) Shun YASHIRO | |||
Snail (Ep 37) Kazuko SUGIYAMA | |||
Ferocious Water Bug (Ep 38) Eken MINE | |||
Ferocious Water Bug (Ep 38) Noriko TSUKASE | |||
Ferocious Water Bug (Ep 38) Rihoko YOSHIDA | |||
Ferocious Water Bug (Ep 38) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Ferocious Water Bug (Ep 38) Kazuko SUGIYAMA | |||
Kitty (Ep 39) Fuyumi SHIRAISHI | |||
Bagworm (Ep 39) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Stink Bug (Ep 39) Eken MINE | |||
Ladybug (Ep 39) Setsuo WAKUI | |||
Ladybug (Ep 39,40) Takashi SATOMI | |||
Bagworm (Ep 39,50) Kazuko SUGIYAMA | |||
Marmalade Hoverfly (Ep 40) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Ground Beetle (Ep 40,41) Kazuyuki SOGABE | |||
Scarab Beetle (Ep 40,41) Tarou SAGAMI | |||
Butterfly (Ep 40,45) Kazuko SUGIYAMA | |||
Diving Beetle (Ep 40,47) Tetsuo MIZUTORI | |||
Ant Captain (Ep 40,48) Ichirou NAGAI | |||
Butterfly (Ep 41) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Jack (Ep 42) Hiroshi MASUOKA | |||
Lily (Ep 42) Kazuko SUGIYAMA | |||
Spider (Ep 42) Kouko KAGAWA | |||
Butterfly (Ep 42) Kazuo HAYASHI | |||
Ant Captain (Ep 43) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Aphid (Ep 43) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Aphid (Ep 43) Kazuhiko INOUE | |||
Lacewing (Ep 43) Eken MINE | |||
Digger Wasp (Ep 44) Yoshiko MATSUO | |||
Tachinid Fly (Ep 44) Keiko YAMAMOTO | |||
Centipede (Ep 44,47,51) Keaton YAMADA | |||
Clyde (Ep 45) Takuzou KAMIYAMA | |||
Centipede (Ep 45) Kazuo HAYASHI | |||
Giant Crab Spider (Ep 45) Kouko KAGAWA | |||
Giant Crab Spider Child (Ep 45) 牛崎敬子 | |||
Trapdoor Spider (Ep 46) Eken MINE | |||
Bee (Ep 46) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Antlion (Ep 46) Matsugorou MITA | |||
5th Instar Caterpillar (Ep 46) Ken’ichi OGATA | |||
Mole Cricket (Ep 47) Keiko YAMAMOTO | |||
Cricket (Ep 47) Rihoko YOSHIDA | |||
Fly (Ep 48) Kazuko SUGIYAMA | |||
Ghost Moth (Ep 48) Kouko KAGAWA | |||
フオイ虫 (Ep 48) Eken MINE | |||
Water Stick-insect (Ep 48) Tetsuo MIZUTORI | |||
Cicada (Ep 48) Hiroko MARUYAMA | |||
Leafrolling Beetle (Ep 48) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Bart (Ep 49) Hiroshi MASUOKA | |||
Drone Beetle (Ep 49) Eken MINE | |||
Snail Mother (Ep 49) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Snail Child (Ep 49) Kazuko SUGIYAMA | |||
Snail Child (Ep 49) Tomoko DEGUCHI | |||
Anthony (Ep 50) Masako NOZAWA | |||
Snail (Ep 50) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Harvest Spider (Ep 50) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Chinese Grasshopper (Ep 50) Kazuyuki SOGABE | |||
Hornet Queen (Ep 51) Toshiko SAWADA | |||
Senior Vassal Hornet (Ep 51) Takeshi WATABE | |||
Ladybug (Ep 51) 富山清 | |||
Bee Child (Ep 51) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Bee Child (Ep 51) Kazuyuki SOGABE | |||
Senior Vassal (Ep 52) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Commander (Ep 52) Mie AZUMA | |||
Guard (Ep 52) Eken MINE | |||
Guard (Ep 52) Kouji YADA | |||
Scout (Ep 52) Kouko KAGAWA | |||
Hornet (Ep 52) Ritsuo SAWA | |||
Hornet (Ep 52) Takeshi WATABE | |||
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Guardia Bassa Dell'Alveare Massimo DAPPORTO | |||