Monster (2004)

モンスター

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Monster». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Monster», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Kenzou TENMA
jaKenzou Tenma
Hidenobu KIUCHI
enKenzou Tenma
Liam O’BRIEN
deKenzou Tenma
Sven GERHARDT
esKenzou Tenma
Jordi BRAU
esDr. Tenma [Anime Onegai]
Manuel CAMPUZANO
frDocteur Kenzo Tenma
Taric MEHANI
Anna LIEBERT
jaNina Fortner
Mamiko NOTO
enNina Fortner
Karen STRASSMAN
deNina Fortner
Janin STENZEL
esAnna Liebert
Joël MULACHS
frNina
Karine FOVIAU
Johann LIEBERT
jaJohann Liebert
Nozomu SASAKI
enJohann Liebert
Keith SILVERSTEIN
deJohann Liebert
Carlos FANSELOW
frJohan Liebert
Sébastien DESJOURS
Wolfgang GRIMMER
jaWolfgang Grimmer
Hideyuki TANAKA
enWolfgang Grimmer
Patrick SEITZ
deWolfgang Grimmer
Sven PLATE
esWolfgang Grimmer
Luis POSADA
frGrimmer
Pierre TESSIER
Julius REICHWEIN
jaDr. Julius Reichwein
Ichirou NAGAI
enDr. Julius Reichwein
Paul ST. PETER
deDr. Julius Reichwein
Lutz RIEDEL
esDr. Reichwein
Pepe MEDIAVILLA
frDocteur Lechwein
Patrice MELENNEC
Dieter
jaDieter
Junko TAKEUCHI
enDieter
Laura BAILEY
deDieter
Nina SCHATTON
esDieter
Gemma IBÁÑEZ
frDieter
Kevin SOMMIER
Eva HEINEMANN
jaEva Heinemann
Mami KOYAMA
enEva Heinemann
Tara PLATT
deEva Heinemann
Julia BLANKENBURG
esEva Heinemann
Maria DEL MAR TAMARIT
esEva [Anime Onegai]
Rosa María MARTÍNEZ
frEva Heinemann
Ariane DEVIÈGUE
Heinrich RUNGE
jaHeinrich Runge
Tsutomu ISOBE
enHeinrich Runge
Richard EPCAR
deHeinrich Runge
Peter FLECHTNER
esHeinrich Runge
Ricky COELLO
frInspecteur Runge
Bernard ALANE

Personaggio secondario

HEINEMANN
jaDr. Heinemann (Ep 1,2)
Masaru IKEDA
enDr. Heinemann (Ep 1,2)
Steve KRAMER
deDr. Heinemann (Ep 1,2)
Reinhard SCHEUNEMANN
esDr. Heinemann [Anime Onegai]
Gabriel PINGARRÓN
frDr. Heinemann
Sylvain LEMARIÉ
 
jaDr. Norden (Ep 1,3,8)
Mitsuaki MADONO
enDr. Norden (Ep 1,3,8)
Richard CANSINO
BECKER
jaDr. Becker (Ep 1-4,23,51)
Yasuyoshi HARA
enDr. Becker (Ep 1-4,23,51)
Doug STONE
deDr. Becker (Ep 1-4,23,51)
Hans HOHLBEIN
esDr. Becker (Ep 1-4,23,51)
Enric ISASI-ISASMENDI
esDr. Becker [Anime Onegai]
Roberto CARRILLO
frDr. Becker
Gérard SURUGUE
Nina no Chichi
jaNina's Father (Ep 5,6)
Tamio OOKI
enNina's Father (Ep 5,6)
Michael SORICH
esNina's Father (Ep 5,6)
Félix BENITO
Nina no Haha
jaNina's Mother (Ep 5,6)
Yukari NOZAWA
enNina's Mother (Ep 5,6)
Barbara GOODSON
esNina's Mother (Ep 5,6)
Aurora GARCÍA
KRONECKER
jaProf. Kronecker (Ep 5,74)
Taimei SUZUKI
enProf. Kronecker (Ep 5,74)
Michael MCCONNOHIE
deProfessor Kronecker (Ep 5,74)
Gregor HÖPPNER
MESSNER
jaMessner (Ep 7,15)
Katsuhisa HOUKI
enMessner (Ep 7,15)
Dan WOREN
deMessener (Ep 7,15)
Hanns Jörg KRUMPHOLZ
esMessner (Ep 7,15)
Francisco ALBORCH
frMessner
Éric ETCHEVERRY
Otto HECKEL
jaOtto Heckel (Ep 10,15-17,24,74)
Yoshito YASUHARA
enOtto Heckel (Ep 10,15-17,24,74)
Doug ERHOLTZ
deOtto Heckel (Ep 10,15-17,24,74)
Edwin GELLNER
esOtto Heckel (Ep 10,15-17,24,74)
Paco GÁZQUEZ
frOtto Heckel
Emmanuel KARSEN
Akanbou
jaThe Baby (Ep 15-17,58,64)
Kazuo KUMAKURA
enThe Baby (Ep 15-17,58,64)
Kirk THORNTON
deDas Baby (Ep 15-17,58,64)
Alexander HAUFF
esThe Baby (Ep 15-17,58,64)
Pep SAIS
frLe bébé (Ep 15-17)
Robert DARMEL
Peter JÜRGENS
jaPeter Jürgens (Ep 19,29)
Rikiya KOYAMA
enPeter Jürgens (Ep 19,29)
Isaac C. SINGLETON JR.
dePeter Jürgens (Ep 19,29)
Oliver STRITZEL
esPeter Jürgens (Ep 19,29)
Ramón ROCABAYERA
frJurgens (Ep 19,29)
Pascal CASANOVA
Rudi GILLEN
jaDr. Rudi Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73)
Takayuki SUGOU
enDr. Rudy Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73)
Derek Stephen PRINCE
deDr. Rudi Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73)
Nicolas BÖLL
esDr. Rudy Gillen (Ep 19,29-31,35,36,39,61,63,70-73)
Juan Carlos GUSTEMS
frDr. Rudy Gillen
Pierre-François PISTORIO
Roberto
jaRoberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73)
Nobuyuki KATSUBE
enRoberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73)
JB BLANC
deRoberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73)
Ulrich BLÖCHER
esRoberto (Ep 21,23,24,30,37,38,52-55,70,72,73)
Alfonso VALLÉS
frRoberto
Éric ETCHEVERRY
Lotte FRANK
jaLotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61)
Kyouko HIKAMI
enLotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61)
Julie Ann TAYLOR
deLotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61)
Lin GOTHONI
esLotte Frank (Ep 25,26,32,34-37,39,61)
Núria TRIFOL
frLotte Frank
Laurence SAQUET
Karl NEUMANN
jaKarl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74)
Tomokazu SEKI
enKarl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74)
Yuri LOWENTHAL
deKarl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74)
Sebastian FITZNER
esKarl Neumann (Ep 25-28,32-34,38,39,51,61,74)
Claudi DOMINGO
frKarl Neumann
Éric AUBRAHN
Aoi Sophie
jaSophie (Ep 25,26,34)
Kazuko YANAGA
enSophie (Ep 25,26,34)
Wendee LEE
deSophie (Ep 25,26,34)
Manon STRACHÉ
esSophie (Ep 25,26,34)
Enriqueta LINARES
frSophie
Monique THIERRY
Hans-Georg SCHUBERT
jaHans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74)
Michio HAZAMA
enHans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74)
Dan WOREN
deHans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74)
Ronald NITSCHKE
esHans-Georg Schubert (Ep 25-28,33,36-39,51,74)
Pep TORRENTS
frHans Schuwald
Jean-Claude SACHOT
Richard BRAUN
jaRichard Braun (Ep 26-30)
Hiroshi ARIKAWA
enRichard Braun (Ep 26-30)
Cam CLARKE
deRichard Braun (Ep 26-30)
Björn LANDBERG
esRichard Braun (Ep 26-30)
Jaume COMAS
frRichard Braun
Philippe DUMOND
Mikhail Ivanovich PETROV
jaPetrov (Ep 40,41)
Chikao OOTSUKA
enPetrov (Ep 40,41)
Steve KRAMER
dePetrov (Ep 40,41)
Olaf BADEN
frPetrov
Pascal RENWICK
Antonin
jaAntonin (Ep 41,42,44,49)
Rie ISHIZUKA
enAntonin (Ep 41,42,44,49)
Wendee LEE
deAntonin (Ep 41,42,44,49)
Muriel BIELENBERG
esAntonin (Ep 41,42,44,49)
Lidia CAMINO
Filip ZEMAN
jaFilip Zeman (Ep 42)
Hirohiko KAKEGAWA
enFilip Zeman (Ep 42)
Kevin BRIEF
deFilip Zeman (Ep 42)
Michael IWANNEK
esFilip Zeman (Ep 42)
Rafael CALVO
frFilip Zeman
Jean-François KOPF
Jan SUK
jaJan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74)
Hisayoshi SUGANUMA
enJan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74)
Michael SINTERNIKLAAS
deJan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74)
Tobias DIAKOW
esJan Suk (Ep 43-46,48,50,51,61,74)
Daniel GARCIA
Petr CAPEK
jaPetr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67)
Nobuo TANAKA
enPetr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67)
Dave MALLOW
dePetr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67)
F. G. M. STEGERS
esPetr Capek (Ep 47,56,58-62,64-67)
Jordi ROYO
frPetr Capek
Bertrand ARNAUD
Franz BONAPARTE
jaFranz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67)
Nachi NOZAWA
enFranz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67)
Michael MCCONNOHIE
deFranz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67)
Mathias KUNZE
esFranz Bonaparte (Ep 47,56,64,66,67)
Oscar RUÍZ
Karel RANKE
jaKarel Ranke (Ep 47,48,50)
Yoshisada SAKAGUCHI
enKarel Ranke (Ep 47,48,50)
Peter LURIE
deKarel Ranke (Ep 47,48,50)
Freimut GÖTSCH
esKarel Ranke (Ep 47,48,50)
Carles SALES
Fritz VARDEMANN
jaFritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74)
Ryuusuke OOBAYASHI
enFritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74)
Kyle HEBERT
deFritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74)
Michael BARAL
esFritz Vardemann (Ep 52,53,55-57,61,74)
Jordi RIBES
frFritz Vardeman
Bruno MAGNE
Elsa VARDEMANN
jaIlsa (Ep 52)
Miyuki ONO
jaElsa (Ep 68-71)
Ikue OOTANI
esElsa Vardemann (Ep 52,68-71)
Susana DAMAS
frElsa
Jessica BARRIER
Günther MILCH
jaGünther Milch (Ep 52-54)
Shigeru CHIBA
enGünther Milch (Ep 52-54)
Kirk THORNTON
deGünther Milch (Ep 52-54)
Klaus-Peter GRAP
esGünther Milch (Ep 52-54)
Domenech FARELL
frMiltch (Ep 52-54)
Christophe PEYROUX
Jaromír LIPSKÝ
jaJaromír Lipský (Ep 56,57,69)
Hiroaki HIRATA
enJaromír Lipský (Ep 56,57,69)
Troy BAKER
deJaromír Lipský (Ep 56,57,69)
Sven FECHNER
esJaromír Lipský (Ep 56,57,69)
Jordi HURTADO
frJaromir Lipsky (Ep 69)
Patrick BORG
Martin
jaMartin (Ep 58-60)
Shuuichi IKEDA
enMartin (Ep 58-60)
Roger Craig SMITH
deMartin (Ep 58-60)
Tino KIESSLING
esMartin (Ep 58-60)
Juan Antonio BERNAL
Christoph SIEVERNICH
jaChristoph Sievernich (Ep 59,64-66)
Masashi HIRONAKA
enChristoph Sievernich (Ep 59,64-66)
Travis WILLINGHAM
deChristoph Sievernich (Ep 59,64-66)
Christopher KOHN
esChristoph Sievernich (Ep 59,64-66)
Tito TRIFOL
frChristoph Sievernich
Philippe BOZO
Milan KOLASCH
jaMilan Kolasch (Ep 62)
Akio OOTSUKA
enMilan Kolasch (Ep 62)
Beau BILLINGSLEA
deMilan Koláš (Ep 62)
Daniel JOHANNES
esMilan Kolasch (Ep 62)
Jordi BOIXADERAS
Reinhard DINGER
jaReinhard Dinger (Ep 63)
Kazuhiro YAMAJI
enReinhard Dinger (Ep 63)
Spike SPENCER
deReinhard Dinger (Ep 63)
Marco Sven REINBOLD
esReinhard Dinger (Ep 63)
Pedro MOLINA
Wim KNAUP
jaWim Knaup (Ep 68-73)
Aki UECHI
enWim Knaup (Ep 68-73)
Colleen O’SHAUGHNESSEY
esWim Knaup (Ep 68-73)
Vicky MARTÍNEZ
Henning HEINICH
jaHenning Heinich (Ep 68-73)
Katsuhiko SASAKI
enHenning (Ep 68-73)
Joe THOMAS
deHenning (Ep 68-73)
Mirko BÖTTCHER
frHenning Heinich (Ep 68,69,71-73)
François BARBIN

Comparse

Turco-jin Josei
jaTurkish Woman (Ep 1)
Miyuki ONO
enTurkish Woman (Ep 1)
Michelle RUFF
 
jaTurkish Woman's Child (Ep 1)
Shiho KAWARAGI
 
jaAnnouncer (Ep 1)
Eiji HANAWA
enTV Reporter (Ep 1)
Kirk THORNTON
 
jaFemale Reporter (Ep 1)
Mamiko NOTO
enFemale Reporter (Ep 1)
Megan HOLLINGSHEAD
frJournaliste (Ep 1)
Pascal CASANOVA
 
deSanitäter (Ep 1)
Sebastian RETTINGHAUS
OPPENHEIM
jaSurgery Department Chief (Ep 1,2)
Nobuaki FUKUDA
deDr. Oppenheim (Ep 1,2)
Marcus OFF
esSurgery Department Chief (Ep 1,2)
Jordi VILA
 
jaDoctor A (Ep 1-3,8)
Toshihiko NAKAJIMA
 
jaDoctor B (Ep 1-3,8)
Takuma SUZUKI
BOYER
jaDr. Boyer (Ep 1,2,8)
Masahiko TANAKA
enDr. Boyer (Ep 1,2,8)
Michael MCCONNOHIE
deDr. Boyer (Ep 1,2,8)
Jörg PINTSCH
esDr. Boyer (Ep 1,2,8)
Rafael TURIA
 
jaDr. Eisen (Ep 1,2,8)
Hiroshi YANAKA
enDr. Eisen (Ep 1,2,8)
Dan WOREN
esDr. Eisen (Ep 1,2,8)
Francisco ALBORCH
Kangoshi
jaNurse B (Ep 2)
Kiri YOSHIZAWA
enBlonde Haired Nurse (Ep 2)
Melodee SPEVACK
 
jaNurse C (Ep 2)
Miyuki ONO
 
jaNurse D (Ep 2,3)
Mamiko NOTO
enNurse (Ep 2)
Michelle RUFF
 
jaDoctor C (Ep 2,3)
Eiji HANAWA
 
jaNurse A (Ep 2-4)
Shiho KAWARAGI
WEISSBACH
jaInspector Weissbach (Ep 2,3,63)
Ryuuji NAKAGI
enInspector Weissbach (Ep 2,3,63)
David LODGE
deEgon Weissbach (Ep 2,3,63)
Sven BRIEGER
esInspector Weissbach (Ep 2,3,63)
Javier AMILIBIA
 
jaBuchner (Ep 3)
Tomohisa ASOU
enMr. Buchner (Ep 3)
Doug STONE
 
jaBoard Chairman (Ep 3)
Hikaru MIYATA
 
jaInspektor Gantz (Ep 3)
Masuo AMADA
 
jaPoliceman (Ep 3)
Nozomu SASAKI
Adolf JUNKERS
jaAdolf Junkers (Ep 3,4,8,37)
Takehiro MUROZONO
enAdolf Junkers (Ep 3,4,8,37)
Taliesin JAFFE
deAdolf Junkers (Ep 3,4,8,37)
Timo WEISSCHNUR
esAdolf Junkers (Ep 3,4,8,37)
Eduard DONCOS
 
jaRunge's Colleague (Ep 4)
Yasuhiko KAWAZU
 
jaChild (Ep 4)
Mamiko NOTO
Moumoku no Roujin
jaBlind Old Man (Ep 5)
Gorou NAYA
enBlind Old Man (Ep 5)
William FREDERICK
esBlind Old Man (Ep 5)
Ricky COELLO
Peter
jaPeter (Ep 5)
Eiji HANAWA
enPeter (Ep 5)
Sam RIEGEL
dePeter (Ep 5)
Lucas WECKER
esPeter (Ep 5)
David BRAU
frPeter
Yoann SOVER
Otto HUBERMANN
jaOtto Hubermann (Ep 5)
Shintarou OOHATA
enOtto Hubermann (Ep 5)
Doug ERHOLTZ
 
jaAyma (Ep 5)
Yasuyuki KASE
 
jaWoman (Ep 5)
Mariko TAKIGAWA
enWoman in the Bakery (Ep 5)
Hunter AUSTIN
GEITEL
jaGeitel (Ep 5,6)
Naoya UCHIDA
enGeitel (Ep 5,6)
Christopher SMITH
deGeitel (Ep 5,6)
Matthias SCHERWENIKAS
frGeitel (Ep 5)
Jérôme REBBOT
 
jaClara (Ep 5,6)
Megu ASHIRO
enClara (Ep 5,6)
Stephanie SHEH
esClara (Ep 5,6)
Marta ESTRADA
 
jaBeate (Ep 5,6)
Shiho KAWARAGI
enBeate (Ep 5,6)
Caitlin GLASS
esBeate (Ep 5,6)
Carmen AMBRÓS
 
jaMan in Castle (Ep 6)
Kazuhiro NAKATA
enMan in Castle (Ep 6)
Doug STONE
MAULER
jaMauler (Ep 6,7)
Yousuke AKIMOTO
enMauler (Ep 6,7)
Kyle HEBERT
deMaurer (Ep 6,7)
Marco KRÖGER
esMauler (Ep 6,7)
Domenech FARELL
 
jaPolice Officer (Ep 7)
Hidenari UGAKI
enPolice Chief (Ep 7)
Paul ST. PETER
 
jaReporter A (Ep 7)
Eiji HANAWA
enReporter A (Ep 7)
Kirk THORNTON
 
jaReporter B (Ep 7)
Takayasu USUI
enReporter B (Ep 7)
David VINCENT
 
jaReporter C (Ep 7)
Nozomu SASAKI
 
jaReporter D (Ep 7)
Yasuyuki KASE
Michael MÜLLER
jaMichael Müller (Ep 7,21)
Yuuji MIKIMOTO
enMichael Müller (Ep 7,21)
Mike MCFARLAND
deMichael Müller (Ep 7,21)
Stefan BRÄULER
esMichael Müller (Ep 7,21)
Rafael TURIA
frMichael Müller
Pascal MASSIX
 
frPolicier (Ep 1,2)
Philippe BOZO
 
jaHors (Ep 8)
Masaaki TSUKADA
 
jaNurse B (Ep 8)
Miyuki ONO
 
jaRescue Worker (Ep 8)
Eiji HANAWA
Inchou
jaHospital Director (Ep 8)
Ryuuji NAKAGI
enHospital Director (Ep 8)
David LODGE
 
jaDriver (Ep 8,9)
Yoshio KAWAI
enDriver (Ep 8,9)
David LODGE
 
jaNurse A (Ep 8,11,12)
Shiho KAWARAGI
HESS
jaHess (Ep 8,51)
Fumio MATSUOKA
enHess (Ep 8,51)
Doug STONE
Shoujo
jaGirl from Burma (Ep 9)
Machiko TANAKA
 
jaDetective (Ep 9)
Nozomu SASAKI
Hugo BERNHARD
jaHugo Bernhardt (Ep 9,38)
Fubito YAMANO
enHugo Bernhardt (Ep 9,38)
Jamieson K. PRICE
deHugo Bernhardt (Ep 9,38)
Peter SURA
esHugo Bernhardt (Ep 9,38)
Pep RIBAS
frHugo Bernhardt (Ep 9)
Marc ALFOS
Satsujinhan
jaMurderer (Ep 10)
Kunihiko YASUI
esMurderer (Ep 10)
Ramón HERNÁNDEZ
 
jaAnnouncer (Ep 10)
Nanako FUKUSHIMA
enNews Reporter (Ep 10)
Megan HOLLINGSHEAD
Max STEINDORF
jaMax Steindorf (Ep 10)
Kiyonobu SUZUKI
enMax Steindorf (Ep 10)
Jason MILLER
deMax Steindorf (Ep 10)
Jörg PINTSCH
esMax Steindorf (Ep 10)
Ramón ROCABAYERA
Karl BRANT
jaKarl Brant (Ep 10)
Tomohiro NISHIMURA
esKarl Brant (Ep 10)
Aleix ESTADELLA
frKarl Brant (Ep 10)
Jérôme PAUWELS
GROSS
jaGross (Ep 10)
Kinryuu ARIMOTO
enGross (Ep 10)
Kirk THORNTON
esGross (Ep 10)
Eduardo DIEZ
 
jaSalesman (Ep 11)
Yasushi MIYABAYASHI
enReal Estate Agent (Ep 11)
Derek Stephen PRINCE
esReal Estate Agent (Ep 11)
Francisco ALBORCH
 
jaOfficial (Ep 11)
Hiroshi NAKA
 
jaPolice Officer (Ep 11)
Nozomu SASAKI
Erna TIETZE
jaErna Tietze (Ep 11,12)
Naoko KOUDA
enErna Tietze (Ep 11,12)
Melodee SPEVACK
deErna Tietze (Ep 11,12)
Agnes HILPERT
Hartmann
jaHartmann (Ep 11,12)
Masaaki YAJIMA
enHartmann (Ep 11,12)
Joe DIMUCCI
deHartmann (Ep 11,12)
Marcus OFF
esHartmann (Ep 11,12)
Miguel Ángel JENNER
frHartmann (Ep 11,12)
Philippe DUMOND
 
jaInge (Ep 11,12)
Aya ENDOU
 
jaNurse B (Ep 12)
Nanako FUKUSHIMA
 
jaPionier (Ep 13)
Yumi HIKITA
enPionere (Ep 13)
Michelle RUFF
 
jaSchöne (Ep 13)
Keiichi SONOBE
enSchöne (Ep 13)
Doug STONE
 
jaSuperior (Ep 13)
Shirou SAITOU
SCHUHMANN
jaDr. Schuhmann (Ep 13,51)
Katsuhiko KOBAYASHI
enDr. Schuhmann (Ep 13,51)
David LODGE
deDr. Schumann (Ep 13,51)
Thomas SCHMUCKERT
 
jaPetra (Ep 13,51)
Ikuko TANI
enPetra (Ep 13,51)
Melora HARTE
esPetra (Ep 13,51)
Marta ESTRADA
Heinz
jaHeinz (Ep 13,51)
Mitsuru MIYAMOTO
enHeinz (Ep 13,51)
Troy BAKER
deHeinz (Ep 13,51)
Patrick GIESE
esHeinz (Ep 13)
Oscar REDONDO
frHeinz (Ep 13)
Jérôme PAUWELS
MINTACH
jaMintach (Ep 14)
Ikuya SAWAKI
enMintag (Ep 14)
Rik NAGEL
deMittag (Ep 14)
Armin SCHLAGWEIN
 
jaRunge's Wife (Ep 14)
Kazue KOMIYA
enLunge's Wife (Ep 14)
Wendee LEE
Keiji
jaDetective A (Ep 14)
Fumihiko TACHIKI
frInspecteur (Ep 14)
Éric LEGRAND
Niwashi
jaGardener (Ep 14)
Yoshiyuki KANEKO
enGardener (Ep 14)
Travis WILLINGHAM
deGärtner (Ep 14)
Peter SURA
Charlotte
jaCharlotte (Ep 14)
Sayuri IKEMOTO
Coletta
jaColetta (Ep 14)
Aya ENDOU
deColetta (Ep 14)
Clara DREWS
esColetta (Ep 14)
Marta COVAS
frColetta (Ep 14)
Jessica BARRIER
 
jaDetective B (Ep 14)
Wataru TAKAGI
 
jaDepartment Chief (Ep 14,22,51)
Osamu SAKA
enDepartment Chief (Ep 14,22,51)
Paul ST. PETER
 
jaRunge's Daughter (Ep 14,35)
Aya ISHIZU
enLunge's Daughter (Ep 14,35)
Zarah LITTLE
esLunge's Daughter (Ep 14,35)
Marta COVAS
Gunther GOEDELITZ
jaGunther Goedelitz (Ep 15)
Iemasa KAYUMI
enGunther Goedelitz (Ep 15)
Lee EVEREST
deGünther Gedritz (Ep 15)
Roland HEMMO
esGunther Goedelitz (Ep 15)
Ramón ROCABAYERA
 
jaCustomer A (Ep 15)
Shingo HIROMORI
enBar Patron A (Ep 15)
Jason MILLER
 
jaCustomer B (Ep 15)
Isamu SUGAYA
enBar Patron B (Ep 15)
Michael MCCONNOHIE
 
jaBodyguard (Ep 15,16)
Taiten KUSUNOKI
 
jaAyse (Ep 15,16)
Kumiko TAKIZAWA
enAishe (Ep 15,16)
Michelle RUFF
Shoufu
jaProstitute (Ep 15-17)
Youko SOUMI
enProstitute (Ep 15-17)
Jessica STRAUS
deProstituierte (Ep 15-17)
Gundi EBERHARD
esTurkish Prostitute (Ep 15-17)
Rosa MOYANO
 
jaBaby's Subordinate A (Ep 16)
Mitsuru OGATA
 
jaBaby's Subordinate B (Ep 16)
Eiji HANAWA
 
jaWolf's Subordinate A (Ep 16)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaWolf's Subordinate B (Ep 16)
Nozomu SASAKI
enWolf's Subordinate B (Ep 16)
Patrick SEITZ
Helmut WOLF
jaHelmut Wolf (Ep 16,57)
Kouichi KITAMURA
enHelmut Wolf (Ep 16,57)
Peter BECKMAN
deHelmut Wolf (Ep 16,57)
Dieter MEMEL
esHelmut Wolf (Ep 16,57)
Félix BENITO
 
jaDeniz (Ep 17)
Ryuuji SAIKACHI
enDeniz (Ep 17)
Joe DIMUCCI
 
jaPerpetrator (Ep 17)
Kouji ISHII
deBrandstifter (Ep 17)
Lucas WECKER
 
jaWolf's Subordinate (Ep 17)
Eiji HANAWA
enWolf's Subordinate (Ep 17)
Patrick SEITZ
 
jaRepresentative A (Ep 17)
Tomohisa ASOU
 
jaRepresentative B (Ep 17)
Toshihiko NAKAJIMA
 
jaRepresentative C (Ep 17)
Takayasu USUI
 
jaRepresentative D (Ep 17)
Nozomu SASAKI
 
jaWoman (Ep 17)
Aya ENDOU
 
jaDetective A (Ep 17,18)
Minoru HIRANO
enDetective A (Ep 18)
David VINCENT
Rosso
jaRosso (Ep 18)
Banjou GINGA
enRosso (Ep 18)
Michael MCCONNOHIE
deRosso (Ep 18)
Axel LUTTER
frRosso (Ep 18)
Claude BROSSET
 
jaDetective B (Ep 18)
Nozomu SASAKI
enDetective B (Ep 18)
Dan WOREN
 
jaCustomer A (Ep 18)
Yasuyuki KASE
 
jaCustomer B (Ep 18)
Toshihiko NAKAJIMA
 
jaCustomer C (Ep 18)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaCustomer D (Ep 18)
Hidenobu KIUCHI
 
jaWaitress (Ep 18)
Shiho KAWARAGI
 
jaDetective 1 (Ep 19)
Masashi HIROSE
 
jaDetective 2 (Ep 19)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaDetective 3 (Ep 19)
Nozomu SASAKI
 
jaDetective 4 (Ep 19)
Eiji HANAWA
 
jaChildren (Ep 19)
Mamiko NOTO
 
jaChildren (Ep 19)
Aya ENDOU
KOHL
jaKohl (Ep 19)
enKohl (Ep 19)
David LODGE
deKohl (Ep 19)
Sven BRIEGER
Mr. Jones
jaMr. Jones (Ep 20)
Kyuuzou KAWABE
enMr. Jones (Ep 20)
JB BLANC
deHerr Jones (Ep 20)
Klaus-Peter GRAP
esMr. Jones (Ep 20)
Adrià FRÍAS
frMr. Jones (Ep 20)
Jean-François VLÉRICK
Mrs. Jones
jaMrs. Jones (Ep 20)
Masako IKEDA
enMrs. Jones (Ep 20)
Victoria HARWOOD
deLeia / Frau Jones (Ep 20)
Judith STEINHÄUSER
esMrs. Jones (Ep 20)
Marta MARTORELL
 
jaDriver (Ep 20)
Hirofumi TANAKA
enTrucker (Ep 20)
Paul ST. PETER
 
jaPolice Officer (Ep 20)
Nozomu SASAKI
Barbara
jaBarbara (Ep 21)
Rei SAKUMA
enBarbara (Ep 21)
Kirsten POTTER
deBarbara (Ep 21)
Nadine HEIDENREICH
esBarbara (Ep 21)
Eva MARTÍ FERRÉ
frBarbara (Ep 21)
Laurence SAQUET
Fritz
jaFritz (Ep 21)
Junko NODA
deFritz [Kind] (Ep 21)
Francis FANSELOW
esFritz (Ep 21)
Marta COVAS
 
jaInvestigator (Ep 21)
Takeshi WATABE
 
jaSubordinate A (Ep 21)
Hidenobu KIUCHI
 
jaSubordinate B (Ep 21)
Nozomu SASAKI
GIEBEL
jaGiebel (Ep 22)
Takashi TANIGUCHI
enGiebel (Ep 22)
Roger Craig SMITH
deGiebel (Ep 22)
Dirk TALAGA
frGeibel (Ep 23)
Régis REUILHAC
KIPPER
jaKipper (Ep 22)
Shigeru USHIYAMA
deKipper (Ep 22)
Lucas WECKER
esKipper (Ep 22)
Daniel ALBIAC
 
jaSubordinate (Ep 22)
Fumihiko TACHIKI
 
jaWoman (Ep 22)
Toshiko KOUMURA
 
jaChief Police Officer (Ep 22)
Takehiro MUROZONO
 
jaReporter A (Ep 22)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaReporter B (Ep 22)
Nozomu SASAKI
 
jaReporter C (Ep 22)
Tooru NARA
 
jaReporter D (Ep 22)
Eiji HANAWA
 
jaNurse (Ep 22,34,46,48,63)
Shiho KAWARAGI
Angelika BERGER
jaAngelika (Ep 23)
Komina MATSUSHITA
esAngelika (Ep 23)
Marta COVAS
 
jaPolice Officer A (Ep 23)
Yoshiko KAMEI
 
jaPolice Officer B (Ep 23)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaLandlord (Ep 23)
Shinpachi TSUJI
enHotel Manager (Ep 23)
Kevin SEYMOUR
esHotel Manager (Ep 23)
Javier AMILIBIA
 
jaMan (Ep 23)
Nobuyuki FURUTA
 
jaHeitmeyer (Ep 23)
Takeshi AONO
enHeitmeyer (Ep 23)
Kirk THORNTON
 
jaStudent B (Ep 25)
Shintarou OOHATA
 
jaStudent C (Ep 25)
Hidenobu KIUCHI
enStudent C (Ep 25)
Roger Craig SMITH
 
jaStudent D (Ep 25)
Yasuyuki KASE
 
jaMargot Langer (Ep 25,27,38,51)
Atsuko TANAKA
enMargot Langer (Ep 25,27,38,51)
Brigitte BURDINE
deMargot Langer (Ep 25,27,38,51)
Ann VIELHABEN
esMargot Langer (Ep 25,27,38,51)
Cristina SERRA
Konstantin
jaKonstantin (Ep 25,32)
Eiji HANAWA
enKonstantin (Ep 25,32)
Sam RIEGEL
deKonstantin (Ep 25,32)
Hannes MAURER
 
jaJanitor (Ep 26)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaStudent (Ep 26)
Tomohiro TSUBOI
 
jaChild A (Ep 26)
Shiho KAWARAGI
 
jaChild B (Ep 26)
Sayaka AOKI
 
jaBoys (Ep 26)
Hikaru TOKITA
Martin
jaMartin (Ep 26,29,30)
Kousuke MEGURO
enMartin (Ep 26,29,30)
Christopher SMITH
deKommissar Martin (Ep 26,29,30)
Andreas MÜLLER
esMartin (Ep 26,29,30)
Ramón HERNÁNDEZ
 
jaKuntz (Ep 26,33,36)
Masato HIRANO
enKuntz (Ep 26,33,36)
David LODGE
Lindner Chichi
jaMr. Lindner (Ep 27)
Toshihiko NAKAJIMA
enMr. Lindner (Ep 27)
Jamieson K. PRICE
deHerr Lindner (Ep 27)
Bernd VOLLBRECHT
Lindner Haha
jaMrs. Lindner (Ep 27)
Nanako FUKUSHIMA
enMrs. Lindner (Ep 27)
Melodee SPEVACK
 
jaMiddle Aged Man (Ep 27)
Yasushi MIYABAYASHI
Richard no Mototsuma
jaRichard's Ex-wife (Ep 27,29,30,34)
Jun KARASAWA
enRichard's Ex-wife (Ep 27,29,30,34)
Megan HOLLINGSHEAD
 
jaWoman (Ep 28)
Roko TAKIZAWA
 
jaSecretary (Ep 28)
Minoru INABA
enSecretary (Ep 28)
Doug STONE
 
jaOld Man (Ep 28)
Ritsuo SAWA
 
jaWidow (Ep 28)
Misa WATANABE
 
jaPedestrian (Ep 28)
Eiji HANAWA
 
jaWaiter (Ep 28)
Hidenobu KIUCHI
 
jaChild A (Ep 29)
Chie KOUJIRO
 
jaChild B (Ep 29)
Wasabi MIZUTA
 
jaChild C (Ep 29)
Mari MASHIBA
 
jaRosemarie (Ep 29,30)
Tomoko KANEDA
esRosemarie (Ep 29,30)
Marta COVAS
 
jaMr. Liebert (Ep 29,35)
Motomu KIYOKAWA
enMr. Liebert (Ep 29,35)
Kirk THORNTON
 
jaMrs. Liebert (Ep 29,35)
Kyouko FUJINAMI
enMrs. Liebert (Ep 29,35)
Melodee SPEVACK
 
jaCatholic Priest (Ep 30)
Yasushi MIYABAYASHI
enCatholic Priest (Ep 30)
Doug STONE
esCatholic Priest (Ep 30)
Enric ISASI-ISASMENDI
 
jaMaster (Ep 30)
Masuo AMADA
 
jaMan (Ep 30)
Eiji HANAWA
HESSE
jaMrs. Hesse (Ep 30,37)
Miyuki ICHIJOU
enMrs. Hesse (Ep 30,37)
Heather HALLEY
MEHRES
jaMehres (Ep 30,51)
Jun SAGAWA
esMehres (Ep 30,51)
Marta COVAS
 
jaOtto (Ep 31)
Shingo HORII
 
jaMurderer (Ep 31)
Shuuetsu TOOKAICHI
enMurderer (Ep 31)
Sam RIEGEL
 
jaNewscaster (Ep 31)
Yasushi MIYABAYASHI
enNewscaster (Ep 31)
Christopher SMITH
 
jaBroker (Ep 31,32)
Umeji SASAKI
Mori no Roujin
jaMan in Forest (Ep 32)
Shinsuke CHIKAISHI
enMan in Forest (Ep 32)
Robert Martin KLEIN
esMan in Forest (Ep 32)
Santiago CORTÉS
 
jaChairman (Ep 32)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaStudent (Ep 32)
Shintarou OOHATA
 
jaLibrarian (Ep 32,35)
Kyouko HAMURA
enLibrarian (Ep 35)
Cindy ROBINSON
Martin
jaMartin (Ep 33)
Chika SAKAMOTO
enMartin (Ep 33)
Cindy ROBINSON
deMartin [Junge] (Ep 33)
Isabella VINET
esMartin (Ep 33)
Noemi BAYARRI
frMartin (Ep 33)
Sophie ARTHUYS
Martin no Haha
jaMartin's Mother (Ep 33)
Sayuri SADAOKA
enMartin's Mother (Ep 33)
Wendee LEE
frMère de Martin (Ep 33)
Maïté MONCEAU
 
jaBoy (Ep 33)
Megumi TANO
 
jaBoy's Mother (Ep 33)
Junko ASAMI
enBoy's Mother (Ep 33)
Cindy ROBINSON
Shisho
jaLibrarian (Ep 33,34)
Megumi TOYOGUCHI
enLibrarian (Ep 33,34)
Caitlin GLASS
deBibliothekarin (Ep 33,34)
Ann VIELHABEN
 
jaDirector Gehrmann (Ep 33,37,38)
Hiroshi ITO
enDirector Gehrmann (Ep 33,37,38)
Kevin SEYMOUR
Old Man
jaOld Man (Ep 34)
Isamu TANONAKA
enOld Man (Ep 34)
Kevin SEYMOUR
 
jaProstitute A (Ep 34)
Jun KARASAWA
 
jaProstitute B (Ep 34)
Yuuko TACHIBANA
 
jaProstitute C (Ep 34)
Rie ISHIZUKA
 
jaMan A (Ep 34)
Eiji HANAWA
 
jaMan B (Ep 34)
Takayuki OKADA
Vietnam-jin Joi
jaVietnamese Female Doctor (Ep 34,51)
Houko KUWASHIMA
enVietnamese Female Doctor (Ep 34,51)
Stephanie SHEH
deVietnamese Female Doctor (Ep 34,51)
Jennifer WEISS
esVietnamese Female Doctor (Ep 34)
Isabel VALLS
Toshio IWAI
jaToshio Iwai (Ep 35)
Ken YAMAGUCHI
enToshio Iwai (Ep 35)
Sam RIEGEL
deToshio Iwai (Ep 35)
Mirko BÖTTCHER
esToshio Iwai (Ep 35)
Alberto MIEZA
 
jaTakahashi (Ep 35)
Ken’ichi MOROZUMI
enTakahashi (Ep 35)
Kevin SEYMOUR
deDr. Takahashi (Ep 35)
Roland WOLF
esTakahashi (Ep 35)
Enric CUSÍ
 
jaYamamoto (Ep 35)
Hikaru HANADA
enYamamoto (Ep 35)
David LODGE
esYamamoto (Ep 35)
Jesús DÍEZ
 
jaDetective (Ep 35)
Eiji HANAWA
 
jaImprisoned Killer (Ep 35)
Kazuki YAO
enMurder Convict (Ep 35)
Jason MILLER
 
jaTrading Company Employee (Ep 35)
Katsumi SUZUKI
 
jaChild (Ep 36)
Shiho KAWARAGI
 
jaGuest (Ep 36)
Takuma SUZUKI
 
jaChairman (Ep 36,37)
Eiji HANAWA
 
jaKaufmann (Ep 36,39)
Toshihiko NAKAJIMA
deKaufmann (Ep 36,39)
Christian INTORP
 
jaGuest (Ep 37)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaMan A (Ep 38)
Kazuhiro NAKATA
 
jaMan B (Ep 38)
Eiji HANAWA
 
jaMan C (Ep 38)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaWoman (Ep 38)
Natsuko SEBATA
 
jaDoctor (Ep 39)
Yutaka AOYAMA
 
jaReporter (Ep 39)
Shiho KAWARAGI
 
jaVictim A (Ep 39)
Eiji HANAWA
 
jaVictim B (Ep 39)
Jun SAGAWA
 
jaGalbrecht (Ep 40)
Kiyoshi KAWAKUBO
enGalbrecht (Ep 40)
Doug STONE
deGalbrecht (Ep 40)
Oliver NITSCHE
esGalbrecht (Ep 40)
Carles SALES
 
jaPolice Officer A (Ep 40)
Eiji HANAWA
 
jaPolice Officer B (Ep 40)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaPolice Officer C (Ep 40)
Youichi NISHIJIMA
 
jaMan (Ep 40)
Bin SHIMADA
 
jaBoy A (Ep 40)
Miyuki ONO
 
jaBoy B (Ep 40)
Komina MATSUSHITA
 
jaBoy C (Ep 40)
Shiho KAWARAGI
 
jaBoy D (Ep 40)
Haruhi NANAO
 
jaBoy E (Ep 40)
Kiyu MORITA
 
jaAnna (Ep 41)
Akemi OKAMURA
enAnna (Ep 41)
Melodee SPEVACK
frAnna
Karine FOVIAU
 
jaBoy (Ep 41)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaChild A (Ep 41)
Kiyu MORITA
 
jaChild B (Ep 41)
Shiho KAWARAGI
 
jaChild C (Ep 41)
Komina MATSUSHITA
 
jaChild D (Ep 41)
Haruhi NANAO
Cestmir MALAT
jaMan A (Ep 42)
Eiji HANAWA
Jakov SUCHACHEK
jaMan B (Ep 42)
Kousuke TOMITA
Tomasz
jaTomasz (Ep 42)
Akemi OKAMURA
 
jaOld Man (Ep 42)
Keiichi SONOBE
 
jaOld Woman (Ep 42)
Yoshiko KAMEI
 
jaDetective (Ep 42)
Yasushi MIYABAYASHI
Patera
jaInspector Patera (Ep 43)
Tomomichi NISHIMURA
enInspector Patera (Ep 43)
Grant GEORGE
deInspektor Patera (Ep 43)
Mario KLISCHIES
esInspector Patera (Ep 43)
Pep RIBAS
Janacek
jaJanacek (Ep 43)
Naoki BANDOU
enJanacek (Ep 43)
Richard CANSINO
deJanacek (Ep 43)
Mario VON JASCHEROFF
esJanacek (Ep 43)
José Javier SERRANO
 
jaPolice Chief Hamrik (Ep 43)
Yuzuru FUJIMOTO
enPolice Chief Hamrik (Ep 43)
Michael MCCONNOHIE
esPolice Chief Hamrik (Ep 43)
Adrià FRÍAS
 
jaSection Manager Farobek (Ep 43)
Masaaki TSUKADA
enSection Manager Farobek (Ep 43)
Steve KRAMER
 
jaFriend A (Ep 43)
Youichi NISHIJIMA
 
jaFriend B (Ep 43)
Eiji HANAWA
Izzy
jaIzzy (Ep 44)
Haruhi NANAO
Honza
jaHonza (Ep 44)
Kiyu MORITA
deHonza (Ep 44)
Francis FANSELOW
 
jaMan (Ep 44)
Shin AOMORI
 
jaTeacher (Ep 44)
Kyouko HAMURA
enTeacher (Ep 44)
Barbara GOODSON
 
jaReporter A (Ep 44)
Eiji HANAWA
 
jaReporter B (Ep 44)
Yutaka AOYAMA
enReporter B (Ep 44)
Steve KRAMER
 
jaReporter C (Ep 44)
Yasushi MIYABAYASHI
enReporter C (Ep 44)
Doug STONE
 
jaReporter (Ep 44)
Shiho KAWARAGI
enReporter (Ep 44)
Cindy ROBINSON
 
jaTrunka (Ep 44,47,49)
Takaya HASHI
enTrunka (Ep 44,47,49)
Michael SORICH
JANDA
jaJanda (Ep 45)
Toshihiko KOJIMA
enDetective Zanda (Ep 45)
Reuben LANGDON
deJanda (Ep 45)
Arne STEPHAN
esJanda (Ep 45)
Oriol RAFEL
NOVAK
jaNovak (Ep 45)
Issei FUTAMATA
enNovak (Ep 45)
Michael SORICH
esNovak (Ep 45)
Ramón ROCABAYERA
 
jaBank Employee (Ep 45)
Akimasa OOMORI
NEPELA
jaNepela (Ep 45,48)
Katsunosuke HORI
enNepela (Ep 45,48)
Bill KESSLER
deNepela (Ep 45,48)
Stephan ERNST
esNepela (Ep 45,48)
Javier VIÑAS
 
jaMagnificent Steiner (Ep 46)
Issei FUTAMATA
 
jaReporter A (Ep 46)
Shigeru USHIYAMA
 
jaReporter B (Ep 46)
Eiji HANAWA
 
jaMan A (Ep 46)
Shinpachi TSUJI
 
jaMan B (Ep 46)
Kousuke TOMITA
 
jaMan C (Ep 46)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaCaster (Ep 46)
Petr HOLÝ
Jan Suk no Haha
jaJan Suk's Mother (Ep 46,48,49)
Ikuko SUGITA
enJan Suk's Mother (Ep 46,48,49)
Mari DEVON
deJan Suks Mutter (Ep 46,48,49)
Judith VON RADETZKY
esJan Suk's Mother (Ep 46,48,49)
Rosa MOYANO
 
jaYarka (Ep 47)
Rie ISHIZUKA
 
jaMan with Glasses (Ep 47)
Kousuke TOMITA
 
jaFemale Receptionist (Ep 47)
Asako DODO
 
jaMan (Ep 47)
Eiji HANAWA
 
jaFrog (Ep 47)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaCompany President (Ep 48)
Yoshio KAWAI
deVerlagschef (Ep 48)
Felix KAMIN
 
jaSuk's Friend A (Ep 48)
Youichi NISHIJIMA
 
jaSuk's Friend B (Ep 48)
Eiji HANAWA
 
jaNursery Staff A (Ep 49)
Akiko TAKEGUCHI
 
jaNursery Staff B (Ep 49)
Yumi HIKITA
 
jaOlda (Ep 49)
Kyouko HAMURA
enOlda (Ep 49)
Barbara GOODSON
 
jaMoharu (Ep 49)
Junko NODA
 
jaSwindler (Ep 49)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaTeacher (Ep 49)
Youichi NISHIJIMA
Milos
jaMilos (Ep 49,50)
Mari MASHIBA
enMilos (Ep 49,50)
Jessica STRAUS
deMilos (Ep 49,50)
Isabella VINET
esMilos (Ep 49,50)
Roser VILCHES
frMilos
Brigitte LECORDIER
ZOBACK
jaZoback (Ep 50)
Shouzou IIZUKA
enZoback (Ep 50)
Doug STONE
esZoback (Ep 50)
J. Ignacio LATORRE
frZoback
Stéphane RONCHEWSKI
 
jaChild A (Ep 50)
Kyouko HAMURA
 
jaChild B (Ep 50)
Rie ISHIZUKA
 
jaChild C (Ep 50)
Junko NODA
 
jaChild D (Ep 50)
Shiho KAWARAGI
 
jaMan (Ep 50)
Eiji HANAWA
 
jaVillager (Ep 51)
Eiji HANAWA
KIEFER
jaKiefer (Ep 51)
Toshihiko NAKAJIMA
HUBERT
jaHubert (Ep 51)
enHubert (Ep 51)
Vic MIGNOGNA
 
jaInvestigator A (Ep 52)
Hiroshi NAKA
 
jaInvestigator B (Ep 52)
Hidenari UGAKI
 
jaKlinger (Ep 52,55)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaAttendant (Ep 52)
Eiji HANAWA
 
jaDoctor (Ep 53)
Hiroshi NAKA
 
jaMilch's Attorney (Ep 53)
Hidenari UGAKI
enMilch's 'Legal Counsel' (Ep 53)
Jamieson K. PRICE
 
jaChild (Ep 53)
Shiho KAWARAGI
 
jaMother (Ep 53)
Komina MATSUSHITA
 
jaPrison Guard A (Ep 53,54)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaPrison Guard B (Ep 53,54)
Eiji HANAWA
Gustav
jaGustav (Ep 54)
Wataru TAKAGI
enGustav (Ep 54)
Vic MIGNOGNA
deGustav (Ep 54)
Dirk TALAGA
esGustav (Ep 54)
Oriol RAFEL
frGustav Milch
Ludovic BAUGIN
Helene
jaHelene (Ep 54)
Romi PARK
enHelene (Ep 54)
Hunter AUSTIN
esHelene (Ep 54)
Geni REY
frHelene
Jessica BARRIER
 
jaDriver (Ep 54)
Nozomu SASAKI
 
jaMan (Ep 55)
Takehiro MUROZONO
 
jaCleaning Woman (Ep 55)
Keiko FUKUWAKI
 
jaOperator (Ep 55)
Eiji HANAWA
 
jaChild A (Ep 55)
Takayuki OKADA
 
jaChild B (Ep 55)
Tooru NARA
 
jaMan (Ep 56)
Masuo AMADA
 
jaDriver (Ep 56)
Eiji HANAWA
enDriver (Ep 56)
Kirk THORNTON
 
jaVisitor (Ep 57)
Nachi NOZAWA
 
jaReporter A (Ep 57)
Katsumi SUZUKI
enReporter A (Ep 57)
Derek Stephen PRINCE
 
jaReporter B (Ep 57)
Yasushi MIYABAYASHI
enReporter B (Ep 57)
Doug ERHOLTZ
 
jaReporter C (Ep 57)
Takehiro MUROZONO
 
jaMan (Ep 57)
Taiten KUSUNOKI
 
jaRubberneck (Ep 57)
Yasuhiko TOKUYAMA
 
jaMrs. Liebert (Ep 57,74)
Gara TAKASHIMA
 
jaMr. Liebert (Ep 57,72)
Kinryuu ARIMOTO
 
jaRobbie (Ep 58-60)
Yuzuru FUJIMOTO
enRobbie (Ep 58-60)
Peter LURIE
 
jaMan (Ep 58)
Nobuaki FUKUDA
 
jaMafia A (Ep 58,60)
Eiji HANAWA
 
jaMafia B (Ep 58,60)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaMan (Ep 59)
Eiji HANAWA
 
jaEdda (Ep 59)
Kumi SAKUMA
enEdda (Ep 59)
Heather HALLEY
esEdda (Ep 59)
Ana ROMANO
 
jaMartin's Mother (Ep 59)
Sayuri SADAOKA
enMartin's Mother (Ep 59)
Wendee LEE
 
jaJanitor (Ep 60)
Katsuhisa HOUKI
enJanitor (Ep 60)
Doug STONE
 
jaDetective Sergeant (Ep 61)
Tamio SOBAMI
esDetective Sergeant (Ep 61)
Oscar REDONDO
 
jaArno (Ep 61)
Eiji HANAWA
enArno (Ep 61)
Doug ERHOLTZ
 
jaWitness A (Ep 61)
Akimasa OOMORI
 
jaWitness B (Ep 61)
Yasushi MIYABAYASHI
enWitness B (Ep 61)
Christopher SMITH
 
jaPolice Officer (Ep 62)
Eiji HANAWA
 
jaMustafa (Ep 62,65)
Kouji YADA
enMustafa (Ep 62,65)
Doug STONE
 
jaShumer (Ep 62,65)
Mami
enShemel (Ep 62,65)
Wendee LEE
 
jaMinh (Ep 62,65)
Mami HORIKOSHI
enMinh (Ep 62,65)
Dorothy ELIAS-FAHN
 
jaSüleyman (Ep 62,65)
Akiko TAKEGUCHI
 
jaTung (Ep 62,65)
Yuuko SASAMOTO
enTung (Ep 62,65)
Stephanie SHEH
 
jaMurderer A (Ep 63)
Ken NARITA
 
jaMurderer B (Ep 63)
Takaya KURODA
 
jaSubordinate (Ep 63)
Eiji HANAWA
 
jaPrison Guard (Ep 63)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaPolice Inspector (Ep 63,65)
Saburou KAMEI
enPolice Inspector (Ep 63,65)
Dean ELLIOTT
 
jaDancer (Ep 64)
Kumiko NISHIHARA
enDancer (Ep 64)
Melissa FAHN
esDancer (Ep 64)
Cristina MAURI
 
frLéa (Ep 20)
Denise METMER
 
frVoisine des Jobs (Ep 22)
Danièle HAZAN
 
jaBodyguard B (Ep 64)
Eiji HANAWA
 
jaBodyguard A (Ep 64,65,67)
Yasushi MIYABAYASHI
enBodyguard A (Ep 64)
Grant GEORGE
 
jaDetective A (Ep 65)
Ken NARITA
 
jaDetective B (Ep 65)
Eiji HANAWA
 
jaOld Man (Ep 66)
Takkou ISHIMORI
 
jaOld Woman (Ep 66)
Yoshiko ASAI
 
jaThe Twin's Father (Ep 66)
Eiji HANAWA
 
jaDoctor (Ep 66)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaThe Twins' Mother (Ep 66,74)
Houko KUWASHIMA
enThe Twins' Mother (Ep 66,74)
Lauren LANDA
 
jaBodyguard B (Ep 67)
Katsumi SUZUKI
 
jaCheering Man (Ep 67)
Eiji HANAWA
 
jaMan at Party A (Ep 67)
Youichi NISHIJIMA
 
jaMan at Party B (Ep 67)
Yasuhiro
 
jaWoman at Party (Ep 67)
Komina MATSUSHITA
 
jaJohann's Ally (Ep 67)
Tomohisa ASOU
 
jaKonrad (Ep 68)
Takaya HASHI
enKonrad (Ep 68)
Steve KRAMER
 
jaMrs. Hillmann (Ep 68)
Kyouko HAMURA
enMrs. Hillmann (Ep 68)
Jessica GEE-GEORGE
 
jaHelkbach Owner (Ep 68)
Umeji SASAKI
 
jaPolice Officer (Ep 68,69)
Takehiro MUROZONO
enPolice Officer (Ep 68,69)
Christopher SMITH
 
jaOld Man (Ep 68-70)
Kazuya TATEKABE
 
jaOld Woman (Ep 68-70)
Rika SUGIMURA
enOld Woman (Ep 68-70)
Philece SAMPLER
 
jaBoy A (Ep 68-70)
Noriko UEMURA
Sausage Seller
jaSausage Seller (Ep 68-71)
enMüller Sausage Vendor (Ep 68-71)
Stephanie SHEH
 
jaBoy (Ep 68-70)
Naomi SHINDOU
Herbert KNAUP
jaHerbert Knaup (Ep 68-70,72,73)
Eiji HANAWA
enHerbert Knaup (Ep 68-70,72,73)
Doug ERHOLTZ
deHerbert Knaup (Ep 68-70,72,73)
Björn LANDBERG
esHerbert Knaup (Ep 68-70,72,73)
Eduard DONCOS
 
jaBoy B (Ep 69,70)
Kyouko HAMURA
Franka HEINICH
jaFranka Heinich (Ep 68-73)
Natsuko FUJI
deFranka (Ep 68-73)
Harriet KRACHT
frFranca
Denise METMER
 
jaPicture Book Maniac (Ep 69)
Choo
enPicture Book Maniac (Ep 69)
Kevin SEYMOUR
 
jaMan (Ep 69)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaLaufer (Ep 70)
Nobuyuki FURUTA
enLaufer (Ep 70)
Grant GEORGE
esLaufer (Ep 70)
Roger ISASI-ISASMENDI
 
jaCustomer A (Ep 70)
Takehiro MUROZONO
enPub Patron A (Ep 70)
Steve KRAMER
 
jaCustomer B (Ep 70)
Yutaka AOYAMA
 
jaCustomer C (Ep 70)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaMan A (Ep 71)
Takehiro MUROZONO
 
jaMan B (Ep 71)
Eiji HANAWA
 
jaMan C (Ep 71)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaAnnouncer (Ep 72)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaStaff (Ep 72)
Takehiro MUROZONO
 
jaRadio Voice (Ep 73)
Takehiro MUROZONO
 
jaPolice Inspector (Ep 73)
Yutaka AOYAMA
 
jaPolice Officer (Ep 73)
Yasushi MIYABAYASHI
 
jaReporter (Ep 73)
Shiho KAWARAGI
enReporter (Ep 73)
Heather HALLEY
 
jaFemale Student (Ep 74)
Shiho KAWARAGI
 
frSecretaire de Reichwein (Ep 30)
Catherine DESPLACES
 
frGelbretch (Ep 40)
Christian PELISSIER

Altro

Anna LIEBERT
jaAnna Liebert [Young] (Ep 1,2,47,56,57,66,67,73,74)
Mai TSUKADA
esAnna Liebert [Young] (Ep 1,2,47,56,57,66,67,73,74)
Lidia CAMINO
 
jaCarl [Young] (Ep 3)
Kiri YOSHIZAWA
deKarl [Kind] (Ep 3)
Francis FANSELOW
 
jaKarl Neumann [Young] (Ep 25,27,38)
Hikaru TOKITA
enKarl Neumann [Young] (Ep 25,27,38)
Yuri LOWENTHAL
esKarl Neumann [Young] (Ep 25,27,38)
Roser VILCHES
 
jaKenzou Tenma [Young] (Ep 36)
Miyuki ONO
esKenzou Tenma [Young] (Ep 36)
Marta COVAS
Johann LIEBERT
jaJohann Liebert [Young] (Ep 45,56,57,63,66,67,74)
Yuuto UEMURA
enJohann Liebert [Young] (Ep 45,56,57,63,66,67,74)
Julie Ann TAYLOR
deJohann Liebert [Jung] (Ep 45,56,57,63,66,67,74)
Imaya UGWONNO
esJohann Liebert [Young] (Ep 45,56,57,63,66,67,74)
Cristina SERRA
 
jaMartin [Young] (Ep 59)
Misato FUKUEN
enMartin [Young] (Ep 59)
Heather HALLEY
 
jaMilan [Young] (Ep 62)
Asako FUJII
enMilan [Young] (Ep 62)
Lauren LANDA
 
jaPetr Capek [Young] (Ep 62)
Yuriko FUCHIZAKI
enPetr Capek [Young] (Ep 62)
Marin MILLER
 
jaWolfgang Grimmer [Young] (Ep 71)
Shiho KAWARAGI
esWolfgang Grimmer [Young] (Ep 71)
Mònica PADRÓS
  • Valutare
  • Segnalibro
  • Preferito

Valutazioni

  • 2 %
  • 4 %
  • 9 %
  • 27 %
  • 59 %
Valutazione generale
La mia valutazione
Valore calcolato4.16 = 83%Toplist#141

Statistiche dei membri

Valutazioni recenti

Mostra tutto

Collaboratori Top

Sondaggi recenti

Personalized lists

Discord

Condividi

Ti piace aiutare gli altri a trovare un anime che stanno cercando o informare altri su anime? Se è così, ti consigliamo di aggiungere ai tuoi post un link alla rispettiva pagina anime qui su aniSearch. In questo modo non solo rendi molto più facile per il destinatario del tuo post trovare ciò di cui stai parlando, ma gli offri anche una pletora di dettagli sull’anime!