Mazinga Z (1972)
Mazinger-Z / マジンガーZ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Mazinga Z». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Mazinga Z», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Koji Kabuto Hiroya ISHIMARU | Ryo Kabuto Claudio SORRENTINO |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Dr. Hell Kousei TOMITA | Dottor Inferno Lino TROISI | ||
Sayaka Yumi (Eps 1-13) Tomoko MATSUSHIMA | |||
Sayaka Yumi (Eps 14-39) Minori MATSUSHIMA | Sayaka Yumi Liliana SORRENTINO | ||
Sayaka Yumi (Eps 40-92) Kotoe TAICHI | |||
Professor Gennosuke Yumi Jouji YANAMI | Prof. Yumi Aldo MASSASSO | ||
Baron Ashura [Male] Hidekatsu SHIBATA | Barone Ashura [Maschio] Antonio COLONELLO | ||
Baron Ashura [Female] Haruko KITAHAMA | Barone Ashura [Femmina] Laura GIANOLI | ||
Shiro Kabuto Kazuko SAWADA | Shiro Kabuto Fabrizio MANFREDI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Boss Hiroshi OOTAKE | Boss Gil BARONI | ||
Mucha Isamu TANONAKA | Mucha Vittorio GUERRIERI | ||
Nuke Kousei TOMITA | Nuke Massimo ROSSI | ||
Juzo Kabuto Ushio SHIMA | |||
Juzo Kabuto (Ep 91) Osamu KATOU | |||
Dr. Sewashi Hiroshi OOTAKE | |||
Dr. Morimori Kouji YADA | |||
Dr. Nossori Yonehiko KITAGAWA | |||
Dr. Nossori (Ep 9) Ken’ichi OGATA | |||
Count Brocken Junpei TAKIGUCHI | Conte Blocken Dante BIAGIONI | ||
Duke Gorgon Osamu KATOU | |||
Piguman Kouji YADA | |||
Misato Nana YAMAGUCHI | |||
Rumi (Ep 1) Rihoko YOSHIDA | |||
Junichi (Ep 12) Kei TOMIYAMA | |||
Snow Sculpture Judge (Ep 13) Ichirou NAGAI | |||
Dr. Lisa (Ep 18) Kazuko SUGIYAMA | |||
Dr. Gordon (Ep 18) Kouhei MIYAUCHI | |||
Mitsuo (Ep 20) Keiko TOMOCHIKA | |||
Onimaru (Ep 20) Keiko YAMAMOTO | |||
Yuri (Ep 23) Michiko NOMURA | |||
Risa (Ep 46) Akiko TSUBOI | |||
Ayuko (Ep 51) Reiko KATSURA | |||
Lorelei / Rhein X-1 (Ep 61) Rihoko YOSHIDA | Lorelei Silvia VILLA | ||
Hitomi Aozora (Ep 63) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Erika / Espionage R1 (Ep 67) Noriko OHARA | |||
Bakarasu (Ep 69) Kouji YADA | |||
Mrs. Kabuto (Eps 90,91) Nana YAMAGUCHI | |||
Kenzou Kabuto (Ep 92) Hidekatsu SHIBATA | |||
Tetsuya Tsurugi (Ep 92) Keiichi NODA | |||
General of Darkness (Ep 92) Kousei TOMITA |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Kouji YADA |
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Ryo Kabuto [2^ voce] Riccardo SCARAFONI | |||
Sayaka Yumi [2^ voce] Valentina MARI | |||
Boss [2^ voce] Gianluca TUSCO | |||
Mucha [2^ voce] Marco BARONI | |||
Barone Ashura [Maschio] [2^ voce] Claudio DE DAVIDE | |||
Barone Ashura [Femmina] [2^ voce] Cinzia LEONE | |||
Prof. Yumi [2^ voce] Ambrogio COLOMBO | |||
Duke Gorgon Osamu KATOU | Granduca Gorgon Daniele TEDESCHI | ||
Nuke [2^ voce] Davide LEPORE | |||
Conte Blocken [2^ voce] Stefano ALESSANDRONI | |||
Shiro Kabuto [2^ voce] Tito MARTEDDU | |||
Tetsuya Tsurugi Keiichi NODA | |||
Dottor Inferno (Ep 47) Mario BARDELLA | |||
Dottor Inferno [2^ voce] Norman MOZZATO | |||
Elmetto di ferro Massimo DAPPORTO | |||
Maschera di ferro Giancarlo PADOAN |