Mazinga Z (1972)

Mazinger-Z / マジンガーZ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Mazinga Z». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Mazinga Z», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Koji Kabuto Hiroya ISHIMARU		Ryo Kabuto Claudio SORRENTINO

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Dr. Hell Kousei TOMITA		Dottor Inferno Lino TROISI
	Sayaka Yumi (Eps 1-13) Tomoko MATSUSHIMA
	Sayaka Yumi (Eps 14-39) Minori MATSUSHIMA		Sayaka Yumi Liliana SORRENTINO
	Sayaka Yumi (Eps 40-92) Kotoe TAICHI
	Professor Gennosuke Yumi Jouji YANAMI		Prof. Yumi Aldo MASSASSO

	Baron Ashura [Male] Hidekatsu SHIBATA		Barone Ashura [Maschio] Antonio COLONELLO
	Baron Ashura [Female] Haruko KITAHAMA		Barone Ashura [Femmina] Laura GIANOLI
	Shiro Kabuto Kazuko SAWADA		Shiro Kabuto Fabrizio MANFREDI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Boss Hiroshi OOTAKE		Boss Gil BARONI
	Mucha Isamu TANONAKA		Mucha Vittorio GUERRIERI
	Nuke Kousei TOMITA		Nuke Massimo ROSSI
	Juzo Kabuto Ushio SHIMA
	Juzo Kabuto (Ep 91) Osamu KATOU
	Dr. Sewashi Hiroshi OOTAKE
	Dr. Morimori Kouji YADA
	Dr. Nossori Yonehiko KITAGAWA
	Dr. Nossori (Ep 9) Ken’ichi OGATA
	Count Brocken Junpei TAKIGUCHI		Conte Blocken Dante BIAGIONI
	Duke Gorgon Osamu KATOU
	Piguman Kouji YADA
	Misato Nana YAMAGUCHI
	Rumi (Ep 1) Rihoko YOSHIDA
	Junichi (Ep 12) Kei TOMIYAMA
	Snow Sculpture Judge (Ep 13) Ichirou NAGAI
	Dr. Lisa (Ep 18) Kazuko SUGIYAMA
	Dr. Gordon (Ep 18) Kouhei MIYAUCHI
	Mitsuo (Ep 20) Keiko TOMOCHIKA
	Onimaru (Ep 20) Keiko YAMAMOTO
	Yuri (Ep 23) Michiko NOMURA
	Risa (Ep 46) Akiko TSUBOI
	Ayuko (Ep 51) Reiko KATSURA
	Lorelei / Rhein X-1 (Ep 61) Rihoko YOSHIDA		Lorelei Silvia VILLA
	Hitomi Aozora (Ep 63) Sachiko CHIJIMATSU
	Erika / Espionage R1 (Ep 67) Noriko OHARA
	Bakarasu (Ep 69) Kouji YADA
	Mrs. Kabuto (Eps 90,91) Nana YAMAGUCHI
	Kenzou Kabuto (Ep 92) Hidekatsu SHIBATA
	Tetsuya Tsurugi (Ep 92) Keiichi NODA
	General of Darkness (Ep 92) Kousei TOMITA

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Kouji YADA

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Ryo Kabuto [2^ voce] Riccardo SCARAFONI
			Sayaka Yumi [2^ voce] Valentina MARI
			Boss [2^ voce] Gianluca TUSCO
			Mucha [2^ voce] Marco BARONI
			Barone Ashura [Maschio] [2^ voce] Claudio DE DAVIDE
			Barone Ashura [Femmina] [2^ voce] Cinzia LEONE
			Prof. Yumi [2^ voce] Ambrogio COLOMBO
	Duke Gorgon Osamu KATOU		Granduca Gorgon Daniele TEDESCHI
			Nuke [2^ voce] Davide LEPORE
			Conte Blocken [2^ voce] Stefano ALESSANDRONI
			Shiro Kabuto [2^ voce] Tito MARTEDDU
	Tetsuya Tsurugi Keiichi NODA
			Dottor Inferno (Ep 47) Mario BARDELLA
			Dottor Inferno [2^ voce] Norman MOZZATO
			Elmetto di ferro Massimo DAPPORTO
			Maschera di ferro Giancarlo PADOAN