Caro fratello (1991)

Oniisama e … / おにいさまへ…

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Caro fratello». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Caro fratello», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Rei Asaka Sumi SHIMAMOTO		Rei Asaka Stefania PATRUNO
	Fukiko Ichinomiya Mami KOYAMA		Fukiko Ichinomiya Rosalinda GALLI
	Nanako Misonoo Hiroko KASAHARA		Nanako Misonou Beatrice MARGIOTTI
	Kaoru Orihara Keiko TODA		Kaoru Orihara Alessandra CASSIOLI
	Mariko Shinobu Sakiko TAMAGAWA		Mariko Shinobu Monica WARD

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Tomoko Arikura Waka KANDA		Tomoko Arikura Ilaria LATINI
	Aya Misaki Masako KATSUKI		Aya Misaki Laura LATINI
	Takehiko Henmi Tesshou GENDA		Takehiko (Ep 1) Guido CAVALLERI
	Takashi Ichinomiya Ken’yuu HORIUCHI		Takashi Ichinomiya Luciano MARCHITIELLO
	Nanako's Father Kinryuu ARIMOTO
	Nanako's Mother Hiroko SUZUKI
	Hikawa Shinobu Tomomichi NISHIMURA
	Hisako Shinobu Rihoko YOSHIDA		Hisako Shinobu Rita BALDINI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Female Student A (Ep 1) Kotono MITSUISHI
	Female Student B (Ep 1) Konami YOSHIDA
	Female Student C (Ep 1) Kae ARAKI
	Teacher (Ep 2) 須呂ともみ
	Upper Classman (Ep 3) Miyuki MATSUOKA
	Student A (Ep 3) Miho NAGAHORI
	Student B (Ep 3) Yukari HISHIZU
	Mathematics Teacher (Ep 4) Minoru INABA
	English Teacher (Ep 4,19) Takeshi KUWABARA
	Tomoko's Mother (Ep 5) Mizuka ARIMA
	Student A (Ep 6) Satomi KOOROGI
	Student B (Ep 6) Shouko KANOKI
	Student C (Ep 6) Yuuri KOJIMA
	Third-Year Student A (Ep 6,15) Mami HORIKOSHI
	Third-Year Student B (Ep 6,15) Kayoko KAWAHARA
	Third-Year Student C (Ep 6,15) Kikuko INOUE
	Upper Classman A (Ep 7) Satoko YASUNAGA
	Upper Classman B (Ep 7) Miho YOSHIDA
	Japanese Teacher (Ep 8) Daisaku SHINOHARA
	Theater Club Student (Ep 8) Kotono MITSUISHI
	Physician (Ep 9) Tomomichi NISHIMURA
	Rei Asaka Fan A (Ep 9) Noriko ASANO
	Rei Asaka Fan B (Ep 9) Kae ARAKI
	Rei Asaka Fan C (Ep 9) Keiko ONODERA
	Rei Asaka Fan D (Ep 9) 岡部美和
	French Teacher (Ep 9,18) Hiroko SUZUKI
	Student A (Ep 10) Kyouko MINAMI
	Student B (Ep 10) Midori NAKAZAWA
	Student (Ep 11) Naoko NAKAMURA
	Taxi Driver (Ep 11) Masato HIRANO
	Voice on the Phone (Ep 12) Masami SEKIGAWA
	TV Announcer (Ep 13) Shin’ya OOTAKI
	Student A (Ep 14) Akiko SUZUKI
	Student B (Ep 14) Narumi AOKI
	Student C (14) Yukiko TERASHITA
	Basketball Club Coach (Ep 16) Masato HIRANO
	Female Student A (Ep 16) Kotono MITSUISHI
	Female Student B (Ep 16) Satoko YASUNAGA
	Female Student C (Ep 16) Hiromi NAKAMURA
	Female Student D (Ep 16) Megumi TANO
	Student Receptionist (Ep 17) Hideyuki UMEZU
	Biology Teacher (Ep 18) Shin’ya OOTAKI
	Guidance Counselor (Ep 18) Miyuki ICHIJOU
	Upper Classman A (Ep 18) Yuuri KOJIMA
	Upper Classman B (Ep 18) Kae ARAKI
	Upper Classman C (Ep 18) Megumi TANO
	Groupie A (Ep 19) Hiromi NAKAMURA
	Groupie B (Ep 19) Rena YUKIE
	Classical Literature Teacher (Ep 20) Yousuke AKIMOTO
	Maid (Ep 20) 仲村美緒
	Fortuneteller (Ep 21) Kouji TSUJITANI
	Student A (Ep 21) Ken’ichi ONO
	Student B (Ep 21) Takehito KOYASU
	Female Student A (Ep 21) Hinako YOSHINO
	Female Student B (Ep 21) Miyako ENDOU
	Female Student C (Ep 21) Junko SHIMAKATA
	Mineko (Ep 22) Hiroko EMORI
	Shop Attendant (Ep 23) Masumi GOTOU
	First-Year Student A (Ep 23) Hiroko EMORI
	First-Year Student B (Ep 23) Junko SHIMAKATA
	First-Year Student C (Ep 23) Kayoko KAWAHARA
	Iwata Driver (Ep 23,25,35) Aruno TAHARA
	Servant (Ep 24) Yoshiko ASAI
	Home Economics Teacher (Ep 25) Kumiko TAKIZAWA
	Man (Ep 26) Eizou TSUDA
	Shinobu Hikawa's Lover (Ep 27) Ai ORIKASA
	Student A (Ep 27) 仲村美緒
	Student B (Ep 27) Kotono MITSUISHI
	Teacher (Ep 28) Masaharu SATOU
	Physician (Ep 29) Yukitoshi HORI
	Student (Ep 29) Akiko HIRAMATSU
	Aya Misaki's Mother (Ep 30) Ai SATOU
	Student A from Class B (Ep 30) Junko SHIMAKATA
	Student B from Class B (Ep 30) Yukari HONMA
	Student C from Class B (Ep 30) Chie SASAKI
	Member A (Ep 32) Yoshiko KAMEI
	Member B (Ep 32) Miho NAGAHORI
	Rei Asaka's Mother (Ep 33) Masako IKEDA
	Florist (Ep 33) Masumi GOTOU
	Servant (Ep 33) Rena YUKIE
	Nurse (Ep 34) Chiko
	Teacher On-Duty (Ep 34) Hiroshi ITO
	Police Detective A (Ep 34) Iwao TAKAMINE
	Police Detective B (Ep 34) Shin’ya OOTAKI
	Basketball Club Member A (Ep 34) Keiko ONODERA
	Basketball Club Member B (Ep 34) Hiromi NAKAMURA
	Female Student A (Ep 35) Kayoko KAWAHARA
	Female Student B (Ep 35) Kae ARAKI
	Old Woman (Ep 35) Hisako KYOUDA
	Basketball Club Member (Ep 36) Narumi HIDAKA
	Secretary (Ep 36) Kayoko KAWAHARA
	Nurse (Ep 36) Yuuko OOSUGA
	Physician (Ep 36,38) Hidetoshi NAKAMURA
	Maid (Ep 38) Rena YUKIE
	Minister (Ep 39) Shin’ya OOTAKI

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Seiran Gakuen

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narration Hiroko SUZUKI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Junko Nakaya Mayumi SETO
			Takehiko (Ep 2-39) Vittorio GUERRIERI
	Miyuki Sonobe Yumi TAKADA
	Megumi Furuta Miki ITOU
	Yoshino Miyuki MATSUOKA
	Komazawa Shinobu ADACHI
	Katsuragi Kumiko TAKIZAWA
	Yamamoto Satoko YASUNAGA
	Ogihara Emi SHINOHARA
	Ogiwara (Ep 17,22) Miho YOSHIDA
	Hayashida Satoko KITOU
	Kiryuu Wakana YAMAZAKI
	Igarashi Toshihiko KOJIMA
			Mona Lisa Barbara DE BORTOLI
	Kouchou
	Fukiko ICHINOMIYA
	Ma chérie la Poupée