Lovely Sara (1985)

Shoukoujo Sara / 小公女セーラ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Lovely Sara». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Lovely Sara», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Sara Crewe Sumi SHIMAMOTO	Sara Morris Andrea KWAN	Sara Morris Patrizia SALMOIRAGHI

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Miss Maria Minchin Taeko NAKANISHI		Miss Geltrude Minci Lia BARBIERI
	Peter Chika SAKAMOTO		Peter Guido RUTTA
	Lavinia Eiko YAMADA		Lavinia Paola TOVAGLIA
	Becky Teiyuu ICHIRYUUSAI		Becky Donatella FANFANI
	Lotty Naoko WATANABE		Lalla Daniela FAVA
	Lotty LEI
	Ermengarde Maki YAOITA		Margherita Dania CERICOLA
	Miss Amelia Minchin Yuri NASHIWA		Miss Amelia Minci Angela CICORELLA
	Molly Asami MUKAIDONO		Molly Marinella ARMAGNI
	James Daisuke GOURI		James Maurizio SCATTORIN
	Gertrude Run SASAKI		Barbara Dania CERICOLA
	Jessie (Ep 1-3) Seiko NAKANO		Jessie Marcella SILVESTRI
	Jessie (Ep 4-46) Harumi IIZUKA
	Ralph Crewe (Ep 1,2,24) Banjou GINGA		Ralph Morris (Ep 1,2,24) Enrico CARABELLI
	M. Dufarge (Ep 1,3,4,24-27) Toshiya UEDA		Monsieur Dupont (Ep 1,3,4,24-27) Pietro UBALDI
	Donald Carmichael (Ep 18,32,33,43,44) Mitsuko HORIE		Donald Carmichael (Ep 18,32,33,43,44) Paolo TORRISI
	Mr. Carmichael (Ep 30) Tomomichi NISHIMURA		Mr. Carmichael (Ep 30) Natale CIRAVOLO
	Mr. Carmichael (Ep 32,44-46) Yuusaku YARA
	Ramdas (Ep 31,32,36,37,39,41,43-46) Hideyuki TANAKA		Ram Dass [1^ Voce] Marco BALZAROTTI
	Mr. Carrisford (Ep 32,36,39,41,44-46) Shuusei NAKAMURA
			Ram Dass [2^ Voce] Felice INVERNICI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Mrs. Carmichael Elisabetta CESONE
	Mr. Barrow (Ep 1,10-12,19) Yuzuru FUJIMOTO
	Mariette (Ep 1-3,6-8,11,13) Sanae TAKAGI		Mariette Lisa MAZZOTTI
	Proprietor (Ep 2,10,34,41) Takuzou KAMIYAMA
	Jennifer (Ep 2,11,19,20,25) Waka KANDA
	Ermengarde's Father (Ep 4) Ikuya SAWAKI
	Florist (Ep 4,11,16,20) Hiroko MARUYAMA
	Aunt Eliza (Ep 4,35,46) Tomie KATAOKA
	Woman A (Ep 5) Mizuho TSUSHIMA
	Woman B (Ep 5) Atsuko KOGANEZAWA
	Policeman (Ep 5) Takurou KITAGAWA
	Female Mayor (Ep 7,25) Keiko HANAGATA
	Cake Store Owner (Ep 9) Masao IMANISHI
	Woman A (Ep 15) Noriko UEMURA
	Woman B (Ep 15) Sanae TAKAGI
	Man (Ep 15) Ikuya SAWAKI
	Susan (Ep 16,28) Sanae TAKAGI
	Janet Carmichael (Ep 18,32,33,43-46) Asami MUKAIDONO
	Miss Carmichael (Ep 18,32,33,44-46) Run SASAKI
	Sailor A (Ep 19) Shingo HIROMORI
	Sailor B (Ep 19) Hisao OOYAMA
	Sailor C (Ep 19) Shigeru NAKAHARA
	Lavinia's Father (Ep 20) Kazuhiko KISHINO
	Lavinia's Mother (Ep 20,33) Kumiko TAKIZAWA
	Man (Ep 21) Eizou TSUDA
	Florist (Ep 21) Masaya TAKI
	Old Priest (Ep 23) Yasuo MURAMATSU
	Bakery Owner (Ep 23) Takao OOYAMA
	Baker's Wife (Ep 23,46) Atsuko MINE
	Anne (Ep 23,46) Chieko HONDA		Janet Carmichael (Ep 23,46) Debora MAGNAGHI
	Linda (Ep 24,27) Chika SAKAMOTO
	Christel (Ep 24,27) Yuri NASHIWA
	Dolcilla (Ep 24,27) Mizuho TSUSHIMA
	Store Owner (Ep 29) Hideki FUKUSHI
	Station Attendant (Ep 29) Masaharu SATOU
	Teddy (Ep 29,30) Kazue IKURA
	Martha (Ep 29,30) Chie KOUJIRO
	Becky's Mother (Ep 29,30) Yoshiko SAKAKIBARA
	Mailman (Ep 30) Eiji MARUYAMA
	Boy (Ep 33) Shingo HIROMORI
	Dr. Wild (Ep 35,40) Ryuuji SAIKACHI
	Jim (Ep 37) Tooru FURUYA
	Mister (Ep 40) Ikuya SAWAKI
	Boy (Ep 42) Sanae TAKAGI
	Peter's Father (Ep 42) Hiroshi MASUOKA
	Peter's Mother (Ep 42) Reiko YAMADA
	Maggie (Ep 42) Atsuko MINE
			Padrone Raffaele FARINA