Lovely Sara (1985)
Shoukoujo Sara / 小公女セーラ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Lovely Sara». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Lovely Sara», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sara Crewe Sumi SHIMAMOTO | Sara Morris Andrea KWAN | Sara Morris Patrizia SALMOIRAGHI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Miss Maria Minchin Taeko NAKANISHI | Miss Geltrude Minci Lia BARBIERI | ||
Peter Chika SAKAMOTO | Peter Guido RUTTA | ||
Lavinia Eiko YAMADA | Lavinia Paola TOVAGLIA | ||
Becky Teiyuu ICHIRYUUSAI | Becky Donatella FANFANI | ||
Lotty Naoko WATANABE | Lalla Daniela FAVA | ||
Lotty LEI | |||
Ermengarde Maki YAOITA | Margherita Dania CERICOLA | ||
Miss Amelia Minchin Yuri NASHIWA | Miss Amelia Minci Angela CICORELLA | ||
Molly Asami MUKAIDONO | Molly Marinella ARMAGNI | ||
James Daisuke GOURI | James Maurizio SCATTORIN | ||
Gertrude Run SASAKI | Barbara Dania CERICOLA | ||
Jessie (Ep 1-3) Seiko NAKANO | Jessie Marcella SILVESTRI | ||
Jessie (Ep 4-46) Harumi IIZUKA | |||
Ralph Crewe (Ep 1,2,24) Banjou GINGA | Ralph Morris (Ep 1,2,24) Enrico CARABELLI | ||
M. Dufarge (Ep 1,3,4,24-27) Toshiya UEDA | Monsieur Dupont (Ep 1,3,4,24-27) Pietro UBALDI | ||
Donald Carmichael (Ep 18,32,33,43,44) Mitsuko HORIE | Donald Carmichael (Ep 18,32,33,43,44) Paolo TORRISI | ||
Mr. Carmichael (Ep 30) Tomomichi NISHIMURA | Mr. Carmichael (Ep 30) Natale CIRAVOLO | ||
Mr. Carmichael (Ep 32,44-46) Yuusaku YARA | |||
Ramdas (Ep 31,32,36,37,39,41,43-46) Hideyuki TANAKA | Ram Dass [1^ Voce] Marco BALZAROTTI | ||
Mr. Carrisford (Ep 32,36,39,41,44-46) Shuusei NAKAMURA | |||
Ram Dass [2^ Voce] Felice INVERNICI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Mrs. Carmichael Elisabetta CESONE | |||
Mr. Barrow (Ep 1,10-12,19) Yuzuru FUJIMOTO | |||
Mariette (Ep 1-3,6-8,11,13) Sanae TAKAGI | Mariette Lisa MAZZOTTI | ||
Proprietor (Ep 2,10,34,41) Takuzou KAMIYAMA | |||
Jennifer (Ep 2,11,19,20,25) Waka KANDA | |||
Ermengarde's Father (Ep 4) Ikuya SAWAKI | |||
Florist (Ep 4,11,16,20) Hiroko MARUYAMA | |||
Aunt Eliza (Ep 4,35,46) Tomie KATAOKA | |||
Woman A (Ep 5) Mizuho TSUSHIMA | |||
Woman B (Ep 5) Atsuko KOGANEZAWA | |||
Policeman (Ep 5) Takurou KITAGAWA | |||
Female Mayor (Ep 7,25) Keiko HANAGATA | |||
Cake Store Owner (Ep 9) Masao IMANISHI | |||
Woman A (Ep 15) Noriko UEMURA | |||
Woman B (Ep 15) Sanae TAKAGI | |||
Man (Ep 15) Ikuya SAWAKI | |||
Susan (Ep 16,28) Sanae TAKAGI | |||
Janet Carmichael (Ep 18,32,33,43-46) Asami MUKAIDONO | |||
Miss Carmichael (Ep 18,32,33,44-46) Run SASAKI | |||
Sailor A (Ep 19) Shingo HIROMORI | |||
Sailor B (Ep 19) Hisao OOYAMA | |||
Sailor C (Ep 19) Shigeru NAKAHARA | |||
Lavinia's Father (Ep 20) Kazuhiko KISHINO | |||
Lavinia's Mother (Ep 20,33) Kumiko TAKIZAWA | |||
Man (Ep 21) Eizou TSUDA | |||
Florist (Ep 21) Masaya TAKI | |||
Old Priest (Ep 23) Yasuo MURAMATSU | |||
Bakery Owner (Ep 23) Takao OOYAMA | |||
Baker's Wife (Ep 23,46) Atsuko MINE | |||
Anne (Ep 23,46) Chieko HONDA | Janet Carmichael (Ep 23,46) Debora MAGNAGHI | ||
Linda (Ep 24,27) Chika SAKAMOTO | |||
Christel (Ep 24,27) Yuri NASHIWA | |||
Dolcilla (Ep 24,27) Mizuho TSUSHIMA | |||
Store Owner (Ep 29) Hideki FUKUSHI | |||
Station Attendant (Ep 29) Masaharu SATOU | |||
Teddy (Ep 29,30) Kazue IKURA | |||
Martha (Ep 29,30) Chie KOUJIRO | |||
Becky's Mother (Ep 29,30) Yoshiko SAKAKIBARA | |||
Mailman (Ep 30) Eiji MARUYAMA | |||
Boy (Ep 33) Shingo HIROMORI | |||
Dr. Wild (Ep 35,40) Ryuuji SAIKACHI | |||
Jim (Ep 37) Tooru FURUYA | |||
Mister (Ep 40) Ikuya SAWAKI | |||
Boy (Ep 42) Sanae TAKAGI | |||
Peter's Father (Ep 42) Hiroshi MASUOKA | |||
Peter's Mother (Ep 42) Reiko YAMADA | |||
Maggie (Ep 42) Atsuko MINE | |||
Padrone Raffaele FARINA |