Fancy Lala (1998)
Mahou no Stage Fancy Lala / 魔法のステージ ファンシーララ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Fancy Lala». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Fancy Lala», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Miho Shinohara Rei AIHARA | Miho Shinohara Katie ROWAN | Miha Izuki Alessandra KARPOFF | |
Fancy Lala Rei AIHARA | Fancy Lala Katie ROWAN | Fancy Lala Alessandra KARPOFF |
Personaggio secondario
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Student (Ep 1) Ryouko NAGATA | |||
Student (Ep 1) Midori SHIMADA | |||
Clerk (Ep 1) Mitsuru OGATA | |||
Student (Ep 1,10) Nanae KATOU | |||
Scout (Ep 2) Takeharu OONISHI | |||
Sponsor (Ep 2) Fumihiko TACHIKI | |||
Fish Dealer (Ep 3) Matsuo MATSUO | |||
Floor Director (Ep 3) Naoki MAKISHIMA | |||
Bulldog Iwata (Ep 3) Kujira | |||
Student A (Ep 3) Chinatsu KAWAGOE | |||
Student B (Ep 3) Midori SHIMADA | |||
Student C (Ep 3) Ryouko NAGATA | |||
Gameshow Director (Ep 3) Mark GATHA | |||
Akiru's Father (Ep 4) Jun’ichi SUGAWARA | |||
Mamiko's Subordinate (Ep 4) Eiji SEKIGUCHI | |||
Child (Ep 4) Chinatsu KAWAGOE | |||
Alarm Clock (Ep 4,8) Mariette SLUYTER | |||
Cameraman (Ep 5) Yasuyuki KASE | |||
Model (Ep 5) Momoyo KODAMA | |||
Host (Ep 5) Kaoru SHIMAMURA | |||
AD (Ep 5) 吉田典央 | |||
Announcer (Ep 5) Meredith TAYLOR-PARRY | |||
Ryoko Anzai (Ep 6) Kotono MITSUISHI | Ryoko Anzai (Ep 6) Angie BEERS | ||
Sarina Masuda (Ep 6) Akemi OKAMURA | Serena (Ep 6) Colleen BLACKMORE | ||
Cameraman (Ep 6,7) Eiji SEKIGUCHI | |||
Asao Narumi (Ep 6,10,13,24) Kiyoyuki YANADA | Asao Narumi (Ep 6,10,13,24) Roger RHODES | ||
Classmate (Ep 7) Nanae KATOU | |||
Cameraman (Ep 8) Takeharu OONISHI | |||
Interviewer (Ep 8) Chinatsu KAWAGOE | |||
Child Actor (Ep 8) Ryouko NAGATA | |||
Otsu (Ep 9) Mitsuru OGATA | |||
Mizoguchi (Ep 9) Toshihiko NAKAJIMA | Mr. Mizoguchi (Ep 9) Steve OLSON | ||
Engineer (Ep 9) Masahiro OGATA | |||
Makino (Ep 9) Jonathan LOVE | |||
Host (Ep 10) Masahiro OGATA | TV Show Host (Ep 10) Scott ROBERTS | ||
Gumbaros Coach (Ep 11) Hiroshi NAKA | Gumbaros Coach (Ep 11) Doug MCKEAG | ||
Hoshizawa (Ep 11,24) Yuusei ODA | Hoshizawa (Ep 11,24) Scott ROBERTS | ||
Assistant Director (Ep 12) Masahiro OGATA | |||
Performer (Ep 12) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Showman (Ep 12) Shinji NOMURA | |||
Man at Circus (Ep 12) Steve OLSON | |||
Reporter (Ep 13) Midori SHIMADA | |||
MC Man (Ep 13) Yuujin AOKI | |||
MC Woman (Ep 13) Chinatsu KAWAGOE | |||
Photographer (Ep 13) Jonathan LOVE | |||
Hitlist Host (Ep 13) Jonathan LOVE | |||
AD (Ep 13,17) Masahiro OGATA | |||
Old Man [Professor] (Ep 14) Eiji MARUYAMA | Toy Doctor (Ep 14) Jonathan LOVE | ||
Girl (Ep 14) Kazumi OKUSHIMA | |||
Boy (Ep 14) Miyuki YAMAMOTO | |||
Kuma san [Bear] (Ep 14) You INOUE | Teddy Bear (Ep 14) Michelle ARMENEAU | ||
Princess (Ep 14) Rei AIHARA | |||
Prince (Ep 14) Hideo ISHIKAWA | |||
Tappei (Ep 15) Yoshiko KAMEI | Tappei (Ep 15) Sean BROADHURST | ||
Kishi (Ep 15) Akio NAKAMURA | Kishi (Ep 15) Roger RHODES | ||
Ichiro Shinohara (Ep 16-18) Tooru SHINAGAWA | Miho's Grandfather (Ep 16-18) Doug MCKEAG | ||
Yoko Shinohara (Ep 16-18) Sachiko MIKI | Miho's Grandmother (Ep 16-18) Maureen JONES | ||
Shoichi Sakamoto (Ep 16-18) Hisayoshi IZAKI | Shoichi Sakamoto (Ep 16-18) Scott HENDRICKSON | ||
Chief Director (Ep 17) Yuushi SATOU | Director (Ep 17) Steve OLSON | ||
Haruka (Ep 18) Ryouko NAGATA | Haruka (Ep 18) Leda DAVIES | ||
Old Woman (Ep 18) Nanae KATOU | |||
Old Man (Ep 18) Mitsuru OGATA | |||
Old People (Ep 18) Kenji HAMADA | |||
Old People (Ep 18) Shouto KASHII | |||
Old People (Ep 18) Akimitsu TAKASE | |||
Girl (Ep 18) Miyuki YAMAMOTO | |||
Boy (Ep 19) Nanae KATOU | |||
Host (Ep 20) Kenji NOJIMA | TV Show Host (Ep 20) Scott ROBERTS | ||
Yano (Ep 20) Hiroshi YANAKA | Mr. Yano (Ep 20) Jonathan LOVE | ||
Wonder Okayama (Ep 20) Yuriko YAMAGUCHI | Wonder Okayama (Ep 20) Jennifer BAIN | ||
Okamoto (Ep 20) Yuujin AOKI | |||
Nishiyama (Ep 20) Kenji HAMADA | |||
Saburo Furuhata (Ep 21) Shinobu ADACHI | Saburo Furuhata (Ep 21) Zoe SLUSAR | ||
Yuka Mayuzumi (Ep 21) Eri NOMOTO | Yuka Mayuzumi (Ep 21) Maizun JAYOUSSI | ||
Tsuruko Asaka (Ep 21) Michiko YAMAMOTO | Katsunoshin's Mother (Ep 21) Michelle ARMENEAU | ||
Principal (Ep 21) Hajime KOSEKI | |||
Host (Ep 22) Yuujin AOKI | |||
Takuya Sugio (Ep 22) Mitsuo IWATA | Takuya Sugio (Ep 22) Kevin TOKARSKY | ||
Asuka Futatsugi (Ep 22) Mika KANAI | Asuka Futatsugi (Ep 22) Mariette SLUYTER | ||
Sayaka Futatsugi (Ep 22) Chisa YOKOYAMA | Sayaka Futatsugi (Ep 22) Mariette SLUYTER | ||
Guard (Ep 22) Kenji HAMADA | Guard (Ep 22) Byron CLOSE | ||
Morio (Ep 23) Toshiyuki MORIKAWA | Morio (Ep 23) Matt EMBRY | ||
Girl A (Ep 23) Eriko FUJIMAKI | |||
Girl B (Ep 23) Minako TAKENOUCHI | |||
Dance Instruction (Ep 24) Jonathan LOVE |
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Erika Adele PELLEGATTA |