Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina (1995)
Slayers / スレイヤーズ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Lina Inverse Megumi HAYASHIBARA | Lina Inverse Lisa ORTIZ | Rina Inverse Emanuela PACOTTO | |
Lina INVERSE | |||
Gourry Gabriev Yasunori MATSUMOTO | Gourry Gabriev Eric STUART | Guido Diego SABRE |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Zelgadiss Graywords Hikaru MIDORIKAWA | Zelgadis Greywords (Ep 2-10) Daniel CRONIN | Zelgadis Claudio MONETA | |
Zelgadis Greywords (Ep 18-26) Crispin FREEMAN | |||
Amelia Wil Tesla Seyruun Masami SUZUKI | Amelia Wil Tesla Seyruun (Ep 11-13) Joan BAKER | Amelia Federica VALENTI | |
Amelia Wil Tesla Seyruun (Ep 14-26) Veronica TAYLOR | |||
Zangulus Bin SHIMADA | Zangulus (Ep 13) Liam O’MALLEY | Zanglus Federico DANTI | |
Zangulus (Ep 14-26) Ted LEWIS | |||
Sylphiel Nels Lahda Yumi TOUMA | Sylphiel Nels Lahda Stacia CRAWFORD | Sylfiel Nels Lahda Debora MAGNAGHI | |
Sylphiel NELS LAHDA | |||
Aka Houshi Rezo Takehito KOYASU | Red Priest Rezo (Ep 3-10) Charles ROLFE | Zeno il Monaco Rosso Gianfranco GAMBA | |
Red Priest Rezo (Ep 18-26) Peter DAVIS | |||
Ruby Eye Shabranigdo Daisuke GOURI | Dark Lord Shabranigdo Michael HAIGNEY | Sabranivoodoo Mario ZUCCA | |
Philionel El Di Seyruun Masahiro ANZAI | Philionel El Di Seyruun (Ep 11-13) Matt BLACK | Filiberto Pietro UBALDI | |
Philionel El Di Seyruun (Ep 25,26) Jimmy ZOPPI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Dilgear Hirohiko KAKEGAWA | Dilgear Jimmy ZOPPI | Delgiar Mario SCARABELLI | |
Vrumugun Hiroshi YANAKA | Vrumugun Jimmy ZOPPI | Vrumugun Francesco VENDITTI | |
Rodimus Katsuhisa HOUKI | Rodimus Junior RINGENBACH | Rodimas Maurizio SCATTORIN | |
Rodimus | |||
Zolf Masato HIRANO | Zolf Stan HART | Zolf Gianluca IACONO | |
Eris Etsuko ISHIKAWA | Eris Rachel NANSTAD | Elis Maddalena VADACCA | |
Randy / Randionel Seyruun Minoru INABA | Randy / Randionel Saillune Jerry LOBOZZO | Randy Gianluca TUSCO | |
Moranboran Juurouta KOSUGI | |||
Noonsa Kouzou SHIOYA | Nunsa Junior RINGENBACH | Noonsa Pino PIROVANO | |
Copy Rezo Takehito KOYASU | Copia di Zeno Gianfranco GAMBA | ||
Sanaffa Takehito KOYASU | |||
Rahanim Choo | Rahamir Patrizio PRATA | ||
Saman (Ep 1) Eiji MARUYAMA | Saman (Ep 1) Alfredo DANTI | ||
Chief (Ep 1) Katsuhisa HOUKI | |||
Thief A (Ep 1) Kouzou SHIOYA | Bandit A (Ep 1) J. WILLET | ||
Bandit Boss (Ep 1) J. WILLET | |||
Waiter (Ep 1) Takumi YAMAZAKI | Waiter (Ep 1) Gene JONSON | ||
Wife (Ep 2) Kujira | Wife (Ep 2) Jimmy ZOPPI | ||
Innkeeper (Ep 2) Mitsuaki HOSHINO | Innkeeper (Ep 2) Jimmy ZOPPI | ||
Shopkeeper (Ep 2) Ritsuo SAWA | Shopkeeper (Ep 2) Michael HAIGNEY | ||
Town Girl (Ep 5) Tomoko ISHIMURA | Town Girl (Ep 5) Jessica LAUREN | ||
Subordinate 1 (Ep 6) Takashi NAGASAKO | Minion #1 (Ep 6) Michael HAIGNEY | ||
Soromu (Ep 7) Masaharu SATOU | Zorom (Ep 7) Jimmy ZOPPI | Zorom (Ep 7) Piero TIBERI | |
Boy (Ep 8) Tomoko ISHIMURA | Boy (Ep 8) Bill MCCLURE | ||
Waitress (Ep 9) Tomoko ISHIMURA | Waitress (Ep 9) Alissa PORTA | ||
Wizard (Ep 11) Kouji ISHII | Wizard (Ep 11) Jimmy ZOPPI | ||
Highwayman (Ep 11) Takashi NAGASAKO | Thief (Ep 11) Jimmy ZOPPI | ||
Old Lady B (Ep 12) Ako MAYAMA | |||
Thief A (Ep 12) Shinpachi TSUJI | Bandit A (Ep 12) Michael HAIGNEY | ||
Thief B (Ep 12) Choo | Bandit B (Ep 12) Jimmy ZOPPI | ||
Thief C (Ep 12) Takehiro MUROZONO | Bandit C (Ep 12) Eric STUART | ||
Knight (Ep 13) Kouji ISHII | Kngiht (Ep 13) Eric STUART | ||
Samurai (Ep 13) Nobuyuki HIYAMA | Warrior (Ep 13) Liam O’MALLEY | ||
Fake Zorro (Ep 13) Takehiro MUROZONO | Zorro Man (Ep 13) Michael HAIGNEY | ||
Zaboka (Ep 14) Keisuke YAMASHITA | |||
Cally (Ep 15) Ai SATOU | Cally (Ep 15) Rachael LILLIS | ||
Priest (Ep 15) Hironori MIYATA | |||
Man A (Ep 15) Masaki AIZAWA | |||
Hero A (Ep 15) Takashi NAGASAKO | |||
Hallas Lyes (Ep 15) Tetsuya IWANAGA | Hallas (Ep 15) Crispin FREEMAN | Armando (Ep 15) Nicola BARTOLINI CARRASSI | |
Paula (Ep 15) Yumi FUKAMIZU | Paula Rachael LILLIS | ||
Girl (Ep 16) Fumi MORISAWA | |||
Actor (Ep 16) Katsuya SHIGA | Actor A (Ep 16) Crispin FREEMAN | ||
Examiner A (Ep 16) Naoki BANDOU | |||
Examiner B (Ep 16) Yasuhiko KAWAZU | |||
Lizard Man (Ep 16) Naoki MAKISHIMA | |||
Guard A (Ep 16) Takashi NAGASAKO | |||
Troupe member (Ep 16) Takehiro MUROZONO | |||
Rasubagu (Ep 16) Tomomichi NISHIMURA | Mr. Rossburg (Ep 16) Ted LEWIS | Mr. Lasbergh (Ep 16) Pietro UBALDI | |
Lookout (Ep 17) Kouji YUSA | |||
Soldier A (Ep 17) Takashi NAGASAKO | |||
Volun (Ep 17) Cliff LAZENBY | |||
Eruk (Ep 18) Yukimasa NATORI | Eruk (Ep 18) Adam SHOLDER | Padre di Silfiel (Ep 18) Vittorio BESTOSO | |
Wizard 1 (Ep 19) Masaharu SATOU | Sorcerer 1 (Ep 19) Ted LEWIS | ||
Wizard 2 (Ep 19) Masato HIRANO | Sorcerer 2 (Ep 19) David MOO | ||
Diba (Ep 22) Kazumi TANAKA | Tiiba (Ep 22) Adam SHOLDER | Tiba (Ep 22) Sergio ROMANÒ | |
Messenger (Ep 26) Takashi NAGASAKO |