Vampire Princess Miyu (1997)

Kyuuketsuki Miyu (1997) / 吸血姫美夕（1997）

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Vampire Princess Miyu». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Vampire Princess Miyu», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Miyu Yamano Miki NAGASAWA	Miyu Yamano (Ep 1-7) Kimberly BROWN	Miyu Marcella SILVESTRI
		Miyu Yamano (Ep 8-26) Dorothy ELIAS-FAHN

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Chisato Inoue Asa SHIRAKURA	Chisato Inoue Anjuli CAIN	Chisato Inoue Jenny DE CESAREI
Hisae Aoki Kokoro SHINDOU	Hisae Aoki Emmanuelle CHIRIQUI	Aoki Hisae Federica VALENTI
Larva Shin’ichirou MIKI	Larva Ryan ALOSIO	Larva Patrizio PRATA
Matsukaze Megumi OGATA	Matsukaze Mona MARSHALL	Matsukaze Monica BONETTO
Reiha Megumi OGATA	Reiha Wendee LEE	Reiha Benedetta PONTICELLI
Shiina Mika KANAI	Shiina Francesca CATALANO	Shiina Serena CLERICI
Yukari Kashima Chiharu TEZUKA	Yukari Kashima Stephanie GRIFFIN	Kashima Yukari Francesca BIELLI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Ga-Ryu Shinma (Ep 1) Ryuuzaburou OOTOMO
	Iguana (Ep 1) Bob PAPENBROOK
Kawaguchi-sensei (Ep 1) Wataru TAKAGI		Kawaguchi-sensei (Ep 2) Marco BALZAROTTI
Mamiko Yanagihara (Ep 1) Emi SHINOHARA	Mamiko Yanagihara (Ep 1) Julia FLETCHER	Maiko Yanagihara (Ep 1) Marina THOVEZ
Nobuo Machiyama (Ep 1) Tetsuya IWANAGA	Nobuo Machiyama (Ep 1) Matthew K. MILLER
Ro-Sha Shinma (Ep 1) Kazuhiko INOUE
Satsuki Morishita (Ep 1) Maya OKAMOTO	Satsuki Morishita (Ep 1) Rebecca FORSTADT
You Yamanouchi (Ep 1) Satsuki YUKINO	You Yamanouchi (Ep 1) Wendee LEE
Youko Kamimura (Ep 1) Nobuko	Youko Kamimura (Ep 1) Philece SAMPLER
Father (Ep 2) Kinryuu ARIMOTO	Father (Ep 2) Michael MCCONNOHIE
Kouichi Shigeri (Ep 2) Hiro YUUKI	Kouichi Shigeri (Ep 2) Richard CANSINO
Mother (Ep 2) Rei IGARASHI
Shin-Ma (Ep 2) Takehiro MUROZONO	Shin-Ma (Ep 2) Bob PAPENBROOK
Shin-Ma (Ep 2) Masami KIKUCHI
Woman (Ep 2) Miyuki MATSUSHITA
Yuko Shigeri (Ep 2) Kyouko HIKAMI		Shigeri Yuko (Ep 2) Renata BERTOLAS
Young Man (Ep 2) Kazuhiko INOUE	Young Man (Ep 2) John DEMITA
Open Air Man (Ep 2,25) Masami KIKUCHI
Ooshima (Ep 3) Akio OOTSUKA	Ooshima (Ep 3) Kirk THORNTON	Oshima (Ep 5) Mario SCARABELLI
Ooshima's Wife (Ep 3) Kazuko YANAGA	Mrs. Ooshima (Ep 3) Julia FLETCHER
En-Jyu Shinma (Ep 4) Sumi SHIMAMOTO
Old Gentleman (Ep 4) Tamio OOKI	Old Gentleman (Ep 4) Barry STIGLER
Old Woman (Ep 4) Seiko TOMOE
Pilgrim Daughter (Ep 4) Sumie BABA	Pilgrim Daughter (Ep 4) Sandy FOX
Pilgrim Father (Ep 4) Toshihiko SEKI
	Shinma Women (Ep 4) Mari DEVON
Driver A (Ep 5) Katsumi SUZUKI	Taxi Driver A (Ep 5) Barry STIGLER
Driver B (Ep 5) Keiichi SONOBE	Taxi Driver (Ep 5) Richard CANSINO
Ho-Jyo Shinma (Ep 5) Kazuya ICHIJOU
Chisato's Mother (Ep 5,22) Miho YAMADA	Chisato's Mother (Ep 5,22) Mona MARSHALL
Cho-Jyu Shinma (Ep 6) Keiichi SONOBE
Imitator Shinma (Ep 6) Kazuya ICHIJOU
Kayo (Ep 6) Yumi FUKAMIZU	Kayo (Ep 6) Sandy FOX	Kayo (Ep 7) Sabrina BONFITTO
Kiyoshi (Ep 6) Masamichi OOTA	Kiyoshi (Ep 6) Michael REISZ	Kiyoshi (Ep 7) Leonardo GRAZIANO
Hiroshi (Ep 7) Nobuyuki HIYAMA
Kanno (Ep 7) Rei IGARASHI	Kanno (Ep 7) Philece SAMPLER	Kanno (Ep 8) Cristina GIOLITTI
Kyo-Koh Shinma (Ep 7) Shou HAYAMI
Michiko (Ep 7) Satsuki YUKINO		Michiko (Ep 8) Tania DE DOMENICO
Miho Arisawa (Ep 7) Hiroko KASAHARA	Miho Arisawa (Ep 7) Lara Jill MILLER
Takashi Kashiwabara (Ep 7) Shou HAYAMI
Company Director (Ep 8) Yoshio KAWAI
Female Co-Worker (Ep 8) Maya OKAMOTO
Han-Ki Shinma (Ep 8) Kazuya ICHIJOU
Saori Takashima (Ep 8) Maria KAWAMURA	Saori Takashima (Ep 8) Wendee LEE	Saori (Ep 9) Elisabetta SPINELLI
	Saori's Friend (Ep 8) Steve BLUM
Staff (Ep 8) Chiharu TEZUKA
Woman (Ep 8) Kokoro SHINDOU
Yasuhiro Takashima (Ep 8) Toshihiko SEKI	Yasuhiro Takashima (Ep 8) Derek Stephen PRINCE	Yasuhiro Takashima (Ep 9) Gianluca IACONO
Boy (Ep 9) Tomoko ISHIMURA	Boy in Swamp (Ep 9) Brian DONOVAN
Ja-Ka Shinma (Ep 9) Yuuko KOBAYASHI
Nakai (Ep 9) Mika KANAI
Worker A (Ep 9) Takehiro MUROZONO
Worker B (Ep 9) Takayuki OKADA
	Doctor (Ep 10) Cedering FOX
Female Doctor (Ep 10) Youko SOUMI
Oh-Shu Shinma (Ep 10) Youko SOUMI
Police Inspector (Ep 10) Fumihiko TACHIKI
Proton (Ep 10) Yuri AMANO
Tatsuji (Ep 10) Daiki NAKAMURA
Announcer (Ep 10,22) Osamu HOSOI	Announcer (Ep 10,22) Dave WITTENBERG
Ko-Jyoh Shinma (Ep 11) Saeko SHIMAZU
Masaki's Father (Ep 11) Wataru TAKAGI	Masaki's Father (Ep 11) Steve BLUM
Masaki's Mother (Ep 11) Yuriko YAMAGUCHI	Masaki's Mother (Ep 11) Mona MARSHALL
Masaki Urabe (Ep 11) Nozomu SASAKI		Masaki (Ep 12) Davide GARBOLINO
Masaki Urabe [Child] (Ep 11) Yuuko SATOU	Masaki Urabe [Child] (Ep 11) Joshua SETH
Woman (Ep 11) Saeko SHIMAZU
Navigator (Ep 12) Takayuki OKADA
Ship Captain (Ep 12) Takehiro MUROZONO	Ship Captain (Ep 12) Michael SORICH
Barrow (Ep 12,13) Ken NARITA	Barrow (Ep 12,13) Steve BLUM
Garline (Ep 12,13) Ryoutarou OKIAYU	Garline (Ep 12,13) Roger ROSE	Garline (Ep 13-14) Alessandro RIGOTTI
Lilith (Ep 12,13) Yuri SHIRATORI	Lilith (Ep 12,13) Melissa FAHN
Nami Shinma (12,13) Yuriko YAMAGUCHI	Nami Shinma (12,13) Wendee LEE	Nami (Ep 14) Daniela FAVA
Ryu Shinma (Ep 12,13) Yasunori MATSUMOTO	Ryu Shinma (Ep 12,13) Kirk THORNTON
	Helmsman (Ep 13) Joshua SETH
Aquarium Director (Ep 14) Miyoko ASOU
Rin-Koh Shinma (Ep 14) Chiharu TEZUKA
Shizuko (Ep 14) Kumiko NISHIHARA	Shizuko (Ep 14) Melissa FAHN
Toshihiro (Ep 14) Susumu CHIBA	Toshihiro (Ep 14) Doug ERHOLTZ	Toshiro (Ep 15) Renato NOVARA
Chang (Ep 15) Eiji MARUYAMA	Chang (Ep 15) Michael SORICH
Koh-Waku Shinma (Ep 15) Kappei YAMAGUCHI
Mei-Fa (Ep 15) Sumie BABA	Mei-Fa (Ep 15) Melissa FAHN	Mei-Fah (Ep 16) Francesca PERILLI
Yang (Ep 15) Kappei YAMAGUCHI	Yang (Ep 15) Joshua SETH
Young Man (Ep 15) Takayuki OKADA
Yui-Li (Ep 15) Akemi OKAMURA	Yui-Li (Ep 15) Zilah MENDOZA	Yui-Li (Ep 16) Laura FACCHIN
Yu-Li's Father (Ep 15) Takehiro MUROZONO	Yui-Li's Father (Ep 15) Steve BLUM
Yui-Li's Mother (Ep 15) Mika KANAI	Yui-Li's Mother (Ep 15) Philece SAMPLER
Ayu Shinma (Ep 16) Kotono MITSUISHI
Chief (Ep 16) Takashi NAGASAKO	Chief (Ep 16) Paul MERCIER
Employee A (Ep 16) Osamu HOSOI
Foreigner Woman (Ep 16) Mika KANAI
Kyouichi Yaguchi (Ep 16) Hideyuki TANAKA	Kyouichi Yaguchi (Ep 16) David LODGE
Mayumi Takanashi (Ep 16) Kotono MITSUISHI
Toshie Yaguchi (Ep 16) Kumiko TAKIZAWA	Toshie Yaguchi (Ep 16) Mari DEVON
Bicycle Man (Ep 17) Takayuki OKADA
Housewife A (Ep 17) Miho YAMADA
Housewife B (Ep 17) Maya OKAMOTO
Moriyama Old Man (Ep 17) Yuzuru FUJIMOTO
Newscaster (Ep 17) Osamu HOSOI
Policeman A (Ep 17) Masamichi OOTA	Policeman A (Ep 17) Doug STONE
Policeman B (Ep 17) Kazuyuki ISHIKAWA
Shopkeeper Middle-aged Woman (Ep 17) Ai SATOU
Tachiki's Subordinate (Ep 17) Takehiro MUROZONO
Tachiki's Wife (Ep 17) Shiho NIIYAMA
Yasuo Tachiki (Ep 17) Fumihiko TACHIKI	Yasuo Tachiki (Ep 17) Dave MALLOW
Art Dealer (Ep 18) Takehiro MUROZONO
Kai-Rai Shinma (Ep 18) Tsutomu KASHIWAKURA
Kasumi Kimihara (Ep 18) Rei SAKUMA	Kasumi Kimihara (Ep 18) Paula TISO
Reporter (Ep 18) Shin’ichirou MIKI	Reporter (Ep 18) Dave MALLOW
	Old Man (Ep 18) Paul MERCIER
Yuuki Fujimura (Ep 18) Konami YOSHIDA	Yuuki Fujimura (Ep 18) Rebecca FORSTADT
Hiroshi Sonezaki (Ep 19) Nachi NOZAWA	Hiroshi Sonezaki (Ep 19) Michael LINDSAY
Mol (Ep 19) Yukana	Mol (Ep 19) Ellyn STERN
Riri Sone (Ep 19) Junko IWAO	Riri Sone (Ep 19) Wendee LEE
Genji (Ep 20) Kinryuu ARIMOTO	Genji (Ep 20) Paul MERCIER	Genji (Ep 21) Oliviero CORBETTA
Genta (Ep 20) Hiroya ISHIMARU	Genta (Ep 20) Doug STONE
Genzo (Ep 20) Mitsuaki MADONO
Sato (Ep 20) Yukari HONMA	Sato (Ep 20) Ellyn STERN	Sato (Ep 21) Debora MAGNAGHI
Villager C (Ep 20) Takayuki OKADA
Villager E (Ep 20) Takehiro MUROZONO
Villager F (Ep 20) Osamu HOSOI
Village Headman (Ep 20) Ikuya SAWAKI
Art Teacher Demon (Ep 21) Akio OOTSUKA	Art Teacher Demon (Ep 21) Tony POPE
Child (Ep 21) Kokoro SHINDOU
Child (Ep 21) Asa SHIRAKURA
Child (Ep 21) Chiharu TEZUKA
Herculean Man (Ep 21) Daisuke GOURI
Phantom Child (Ep 21) Mitsuaki MADONO
Phantom Statue (Ep 21) Kenji NOJIMA
Phantom Thick (Ep 21) Hiroya ISHIMARU
Tonbi Shinma (Ep 21) Shigeru CHIBA
Miyu's Mother (Ep 21,25) Mayumi SHOU	Miyu's Mother (Ep 21,25) Philece SAMPLER
Student (Ep 21,25) Ryou HORIKAWA
	Fat Lady (Ep 22) Mona MARSHALL
Kitjutsushi (Ep 22) Shigeru CHIBA	Kitjutsushi (Ep 22) Jamieson K. PRICE
	Music Man (Ep 22) Tony POPE
Reiha's Mother (Ep 22) Yuuko MIZUTANI		Madre di Reiha (Ep 22) Daniela TRAPELLI
Shinma A (Ep 22) Takashi NAGASAKO	Shinma A (Ep 22) Jerry GELB
Station Attendant (Ep 22) Kousuke OKANO
Inoue Tokiya (Ep 23) Tomokazu SEKI	Inoue Tokiya (Ep 23) Dave WITTENBERG	Tokiya Inoue (Ep 24) Matteo ZANOTTI
Male Voice (Ep 23) Masami KIKUCHI
	Bird's Voice (Ep 24) Jerry GELB
Monk (Ep 24) Hironori MIYATA
	Hisae's Mother (Ep 25) Mona MARSHALL
Shidon Shinma (Ep 25) Masami KIKUCHI	Shidon Shinma (Ep 25) Michael LINDSAY
	Kenji Steve BLUM
	Man A Doug STONE
	Ryosuke Lex LANG
	Ryuji Steve BLUM

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Kyouko KISHIDA	Narrator Julia FLETCHER	Narratrice Rossana BASSANI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Nobuyo Paolo DE SANTIS
			Kayoko Lorella DE LUCA
			Genzo Paolo DE SANTIS
			Kairai Daniele DEMMA
			Kashiwabara Luca BOTTALE
			Enju Dania CERICOLA
			Hiroshi Claudio RIDOLFO
			Rosha Ruggero ANDREOZZI
			Mochi Marinella ARMAGNI
			Hojyo Diego BALDOIN
			Direttrice Marinella ARMAGNI
			Kojyo Alessandra FELLETTI