Vampire Princess Miyu (1997)
Kyuuketsuki Miyu (1997) / 吸血姫美夕 (1997)
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Vampire Princess Miyu». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Vampire Princess Miyu», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Miyu Yamano Miki NAGASAWA | Miyu Yamano (Ep 1-7) Kimberly BROWN | Miyu Marcella SILVESTRI | |
Miyu Yamano (Ep 8-26) Dorothy ELIAS-FAHN |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Chisato Inoue Asa SHIRAKURA | Chisato Inoue Anjuli CAIN | Chisato Inoue Jenny DE CESAREI | |
Hisae Aoki Kokoro SHINDOU | Hisae Aoki Emmanuelle CHIRIQUI | Aoki Hisae Federica VALENTI | |
Larva Shin’ichirou MIKI | Larva Ryan ALOSIO | Larva Patrizio PRATA | |
Matsukaze Megumi OGATA | Matsukaze Mona MARSHALL | Matsukaze Monica BONETTO | |
Reiha Megumi OGATA | Reiha Wendee LEE | Reiha Benedetta PONTICELLI | |
Shiina Mika KANAI | Shiina Francesca CATALANO | Shiina Serena CLERICI | |
Yukari Kashima Chiharu TEZUKA | Yukari Kashima Stephanie GRIFFIN | Kashima Yukari Francesca BIELLI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Ga-Ryu Shinma (Ep 1) Ryuuzaburou OOTOMO | |||
Iguana (Ep 1) Bob PAPENBROOK | |||
Kawaguchi-sensei (Ep 1) Wataru TAKAGI | Kawaguchi-sensei (Ep 2) Marco BALZAROTTI | ||
Mamiko Yanagihara (Ep 1) Emi SHINOHARA | Mamiko Yanagihara (Ep 1) Julia FLETCHER | Maiko Yanagihara (Ep 1) Marina THOVEZ | |
Nobuo Machiyama (Ep 1) Tetsuya IWANAGA | Nobuo Machiyama (Ep 1) Matthew K. MILLER | ||
Ro-Sha Shinma (Ep 1) Kazuhiko INOUE | |||
Satsuki Morishita (Ep 1) Maya OKAMOTO | Satsuki Morishita (Ep 1) Rebecca FORSTADT | ||
You Yamanouchi (Ep 1) Satsuki YUKINO | You Yamanouchi (Ep 1) Wendee LEE | ||
Youko Kamimura (Ep 1) Nobuko | Youko Kamimura (Ep 1) Philece SAMPLER | ||
Father (Ep 2) Kinryuu ARIMOTO | Father (Ep 2) Michael MCCONNOHIE | ||
Kouichi Shigeri (Ep 2) Hiro YUUKI | Kouichi Shigeri (Ep 2) Richard CANSINO | ||
Mother (Ep 2) Rei IGARASHI | |||
Shin-Ma (Ep 2) Takehiro MUROZONO | Shin-Ma (Ep 2) Bob PAPENBROOK | ||
Shin-Ma (Ep 2) Masami KIKUCHI | |||
Woman (Ep 2) Miyuki MATSUSHITA | |||
Yuko Shigeri (Ep 2) Kyouko HIKAMI | Shigeri Yuko (Ep 2) Renata BERTOLAS | ||
Young Man (Ep 2) Kazuhiko INOUE | Young Man (Ep 2) John DEMITA | ||
Open Air Man (Ep 2,25) Masami KIKUCHI | |||
Ooshima (Ep 3) Akio OOTSUKA | Ooshima (Ep 3) Kirk THORNTON | Oshima (Ep 5) Mario SCARABELLI | |
Ooshima's Wife (Ep 3) Kazuko YANAGA | Mrs. Ooshima (Ep 3) Julia FLETCHER | ||
En-Jyu Shinma (Ep 4) Sumi SHIMAMOTO | |||
Old Gentleman (Ep 4) Tamio OOKI | Old Gentleman (Ep 4) Barry STIGLER | ||
Old Woman (Ep 4) Seiko TOMOE | |||
Pilgrim Daughter (Ep 4) Sumie BABA | Pilgrim Daughter (Ep 4) Sandy FOX | ||
Pilgrim Father (Ep 4) Toshihiko SEKI | |||
Shinma Women (Ep 4) Mari DEVON | |||
Driver A (Ep 5) Katsumi SUZUKI | Taxi Driver A (Ep 5) Barry STIGLER | ||
Driver B (Ep 5) Keiichi SONOBE | Taxi Driver (Ep 5) Richard CANSINO | ||
Ho-Jyo Shinma (Ep 5) Kazuya ICHIJOU | |||
Chisato's Mother (Ep 5,22) Miho YAMADA | Chisato's Mother (Ep 5,22) Mona MARSHALL | ||
Cho-Jyu Shinma (Ep 6) Keiichi SONOBE | |||
Imitator Shinma (Ep 6) Kazuya ICHIJOU | |||
Kayo (Ep 6) Yumi FUKAMIZU | Kayo (Ep 6) Sandy FOX | Kayo (Ep 7) Sabrina BONFITTO | |
Kiyoshi (Ep 6) Masamichi OOTA | Kiyoshi (Ep 6) Michael REISZ | Kiyoshi (Ep 7) Leonardo GRAZIANO | |
Hiroshi (Ep 7) Nobuyuki HIYAMA | |||
Kanno (Ep 7) Rei IGARASHI | Kanno (Ep 7) Philece SAMPLER | Kanno (Ep 8) Cristina GIOLITTI | |
Kyo-Koh Shinma (Ep 7) Shou HAYAMI | |||
Michiko (Ep 7) Satsuki YUKINO | Michiko (Ep 8) Tania DE DOMENICO | ||
Miho Arisawa (Ep 7) Hiroko KASAHARA | Miho Arisawa (Ep 7) Lara Jill MILLER | ||
Takashi Kashiwabara (Ep 7) Shou HAYAMI | |||
Company Director (Ep 8) Yoshio KAWAI | |||
Female Co-Worker (Ep 8) Maya OKAMOTO | |||
Han-Ki Shinma (Ep 8) Kazuya ICHIJOU | |||
Saori Takashima (Ep 8) Maria KAWAMURA | Saori Takashima (Ep 8) Wendee LEE | Saori (Ep 9) Elisabetta SPINELLI | |
Saori's Friend (Ep 8) Steve BLUM | |||
Staff (Ep 8) Chiharu TEZUKA | |||
Woman (Ep 8) Kokoro SHINDOU | |||
Yasuhiro Takashima (Ep 8) Toshihiko SEKI | Yasuhiro Takashima (Ep 8) Derek Stephen PRINCE | Yasuhiro Takashima (Ep 9) Gianluca IACONO | |
Boy (Ep 9) Tomoko ISHIMURA | Boy in Swamp (Ep 9) Brian DONOVAN | ||
Ja-Ka Shinma (Ep 9) Yuuko KOBAYASHI | |||
Nakai (Ep 9) Mika KANAI | |||
Worker A (Ep 9) Takehiro MUROZONO | |||
Worker B (Ep 9) Takayuki OKADA | |||
Doctor (Ep 10) Cedering FOX | |||
Female Doctor (Ep 10) Youko SOUMI | |||
Oh-Shu Shinma (Ep 10) Youko SOUMI | |||
Police Inspector (Ep 10) Fumihiko TACHIKI | |||
Proton (Ep 10) Yuri AMANO | |||
Tatsuji (Ep 10) Daiki NAKAMURA | |||
Announcer (Ep 10,22) Osamu HOSOI | Announcer (Ep 10,22) Dave WITTENBERG | ||
Ko-Jyoh Shinma (Ep 11) Saeko SHIMAZU | |||
Masaki's Father (Ep 11) Wataru TAKAGI | Masaki's Father (Ep 11) Steve BLUM | ||
Masaki's Mother (Ep 11) Yuriko YAMAGUCHI | Masaki's Mother (Ep 11) Mona MARSHALL | ||
Masaki Urabe (Ep 11) Nozomu SASAKI | Masaki (Ep 12) Davide GARBOLINO | ||
Masaki Urabe [Child] (Ep 11) Yuuko SATOU | Masaki Urabe [Child] (Ep 11) Joshua SETH | ||
Woman (Ep 11) Saeko SHIMAZU | |||
Navigator (Ep 12) Takayuki OKADA | |||
Ship Captain (Ep 12) Takehiro MUROZONO | Ship Captain (Ep 12) Michael SORICH | ||
Barrow (Ep 12,13) Ken NARITA | Barrow (Ep 12,13) Steve BLUM | ||
Garline (Ep 12,13) Ryoutarou OKIAYU | Garline (Ep 12,13) Roger ROSE | Garline (Ep 13-14) Alessandro RIGOTTI | |
Lilith (Ep 12,13) Yuri SHIRATORI | Lilith (Ep 12,13) Melissa FAHN | ||
Nami Shinma (12,13) Yuriko YAMAGUCHI | Nami Shinma (12,13) Wendee LEE | Nami (Ep 14) Daniela FAVA | |
Ryu Shinma (Ep 12,13) Yasunori MATSUMOTO | Ryu Shinma (Ep 12,13) Kirk THORNTON | ||
Helmsman (Ep 13) Joshua SETH | |||
Aquarium Director (Ep 14) Miyoko ASOU | |||
Rin-Koh Shinma (Ep 14) Chiharu TEZUKA | |||
Shizuko (Ep 14) Kumiko NISHIHARA | Shizuko (Ep 14) Melissa FAHN | ||
Toshihiro (Ep 14) Susumu CHIBA | Toshihiro (Ep 14) Doug ERHOLTZ | Toshiro (Ep 15) Renato NOVARA | |
Chang (Ep 15) Eiji MARUYAMA | Chang (Ep 15) Michael SORICH | ||
Koh-Waku Shinma (Ep 15) Kappei YAMAGUCHI | |||
Mei-Fa (Ep 15) Sumie BABA | Mei-Fa (Ep 15) Melissa FAHN | Mei-Fah (Ep 16) Francesca PERILLI | |
Yang (Ep 15) Kappei YAMAGUCHI | Yang (Ep 15) Joshua SETH | ||
Young Man (Ep 15) Takayuki OKADA | |||
Yui-Li (Ep 15) Akemi OKAMURA | Yui-Li (Ep 15) Zilah MENDOZA | Yui-Li (Ep 16) Laura FACCHIN | |
Yu-Li's Father (Ep 15) Takehiro MUROZONO | Yui-Li's Father (Ep 15) Steve BLUM | ||
Yui-Li's Mother (Ep 15) Mika KANAI | Yui-Li's Mother (Ep 15) Philece SAMPLER | ||
Ayu Shinma (Ep 16) Kotono MITSUISHI | |||
Chief (Ep 16) Takashi NAGASAKO | Chief (Ep 16) Paul MERCIER | ||
Employee A (Ep 16) Osamu HOSOI | |||
Foreigner Woman (Ep 16) Mika KANAI | |||
Kyouichi Yaguchi (Ep 16) Hideyuki TANAKA | Kyouichi Yaguchi (Ep 16) David LODGE | ||
Mayumi Takanashi (Ep 16) Kotono MITSUISHI | |||
Toshie Yaguchi (Ep 16) Kumiko TAKIZAWA | Toshie Yaguchi (Ep 16) Mari DEVON | ||
Bicycle Man (Ep 17) Takayuki OKADA | |||
Housewife A (Ep 17) Miho YAMADA | |||
Housewife B (Ep 17) Maya OKAMOTO | |||
Moriyama Old Man (Ep 17) Yuzuru FUJIMOTO | |||
Newscaster (Ep 17) Osamu HOSOI | |||
Policeman A (Ep 17) Masamichi OOTA | Policeman A (Ep 17) Doug STONE | ||
Policeman B (Ep 17) Kazuyuki ISHIKAWA | |||
Shopkeeper Middle-aged Woman (Ep 17) Ai SATOU | |||
Tachiki's Subordinate (Ep 17) Takehiro MUROZONO | |||
Tachiki's Wife (Ep 17) Shiho NIIYAMA | |||
Yasuo Tachiki (Ep 17) Fumihiko TACHIKI | Yasuo Tachiki (Ep 17) Dave MALLOW | ||
Art Dealer (Ep 18) Takehiro MUROZONO | |||
Kai-Rai Shinma (Ep 18) Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Kasumi Kimihara (Ep 18) Rei SAKUMA | Kasumi Kimihara (Ep 18) Paula TISO | ||
Reporter (Ep 18) Shin’ichirou MIKI | Reporter (Ep 18) Dave MALLOW | ||
Old Man (Ep 18) Paul MERCIER | |||
Yuuki Fujimura (Ep 18) Konami YOSHIDA | Yuuki Fujimura (Ep 18) Rebecca FORSTADT | ||
Hiroshi Sonezaki (Ep 19) Nachi NOZAWA | Hiroshi Sonezaki (Ep 19) Michael LINDSAY | ||
Mol (Ep 19) Yukana | Mol (Ep 19) Ellyn STERN | ||
Riri Sone (Ep 19) Junko IWAO | Riri Sone (Ep 19) Wendee LEE | ||
Genji (Ep 20) Kinryuu ARIMOTO | Genji (Ep 20) Paul MERCIER | Genji (Ep 21) Oliviero CORBETTA | |
Genta (Ep 20) Hiroya ISHIMARU | Genta (Ep 20) Doug STONE | ||
Genzo (Ep 20) Mitsuaki MADONO | |||
Sato (Ep 20) Yukari HONMA | Sato (Ep 20) Ellyn STERN | Sato (Ep 21) Debora MAGNAGHI | |
Villager C (Ep 20) Takayuki OKADA | |||
Villager E (Ep 20) Takehiro MUROZONO | |||
Villager F (Ep 20) Osamu HOSOI | |||
Village Headman (Ep 20) Ikuya SAWAKI | |||
Art Teacher Demon (Ep 21) Akio OOTSUKA | Art Teacher Demon (Ep 21) Tony POPE | ||
Child (Ep 21) Kokoro SHINDOU | |||
Child (Ep 21) Asa SHIRAKURA | |||
Child (Ep 21) Chiharu TEZUKA | |||
Herculean Man (Ep 21) Daisuke GOURI | |||
Phantom Child (Ep 21) Mitsuaki MADONO | |||
Phantom Statue (Ep 21) Kenji NOJIMA | |||
Phantom Thick (Ep 21) Hiroya ISHIMARU | |||
Tonbi Shinma (Ep 21) Shigeru CHIBA | |||
Miyu's Mother (Ep 21,25) Mayumi SHOU | Miyu's Mother (Ep 21,25) Philece SAMPLER | ||
Student (Ep 21,25) Ryou HORIKAWA | |||
Fat Lady (Ep 22) Mona MARSHALL | |||
Kitjutsushi (Ep 22) Shigeru CHIBA | Kitjutsushi (Ep 22) Jamieson K. PRICE | ||
Music Man (Ep 22) Tony POPE | |||
Reiha's Mother (Ep 22) Yuuko MIZUTANI | Madre di Reiha (Ep 22) Daniela TRAPELLI | ||
Shinma A (Ep 22) Takashi NAGASAKO | Shinma A (Ep 22) Jerry GELB | ||
Station Attendant (Ep 22) Kousuke OKANO | |||
Inoue Tokiya (Ep 23) Tomokazu SEKI | Inoue Tokiya (Ep 23) Dave WITTENBERG | Tokiya Inoue (Ep 24) Matteo ZANOTTI | |
Male Voice (Ep 23) Masami KIKUCHI | |||
Bird's Voice (Ep 24) Jerry GELB | |||
Monk (Ep 24) Hironori MIYATA | |||
Hisae's Mother (Ep 25) Mona MARSHALL | |||
Shidon Shinma (Ep 25) Masami KIKUCHI | Shidon Shinma (Ep 25) Michael LINDSAY | ||
Kenji Steve BLUM | |||
Man A Doug STONE | |||
Ryosuke Lex LANG | |||
Ryuji Steve BLUM |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Kyouko KISHIDA | Narrator Julia FLETCHER | Narratrice Rossana BASSANI |
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Nobuyo Paolo DE SANTIS | |||
Kayoko Lorella DE LUCA | |||
Genzo Paolo DE SANTIS | |||
Kairai Daniele DEMMA | |||
Kashiwabara Luca BOTTALE | |||
Enju Dania CERICOLA | |||
Hiroshi Claudio RIDOLFO | |||
Rosha Ruggero ANDREOZZI | |||
Mochi Marinella ARMAGNI | |||
Hojyo Diego BALDOIN | |||
Direttrice Marinella ARMAGNI | |||
Kojyo Alessandra FELLETTI |