Ascolta sempre il cuore, Remì (1977)

Remi lives with his mother in a French village. His father, Barberin, works in Paris. When he returns wounded and hard-hearted, Remi discovers he is actually a foundling. Barberin sells Remi to a traveling artist, Vitalis, and his animals troop. Heart-broken Remi leaves his home to face the hardships of a traveling artist’s life. In Vitalis Remi finds the father he lacks. On his way Remi meets a kind rich woman and her sick son, who are actually his real mother and brother. Though life with them is nice, Remi, not knowing the truth, chooses to leave with Vitalis. Tragedies strike one after another to leave Remi alone with the faithful dog Capi. Between staying with a family of gardeners, where he gets attached to the youngest mute daughter Lise, and traveling with his best friend Mattia, earning his living by playing the harp, Remi searches for a place in life... Until he discovers his real parents may be alive, and undertakes a perilous journey to London in search of his family.

Source: www.anisearch.com/anime/2241

Remi lebt mit seiner Mutter in einem französischen Dorf. Sein Vater arbeitet immer in Paris und ist deshalb nie zu Hause. Als er jedoch eines Tages verwundet nach Hause kommt, sagt er kaltherzig zu Remi, dass dieser adoptiert worden sei. Er verkauft Remi daraufhin an den herumreisenden Artisten Vitalis und seine tierischen Künstler. Mit einem gebrochenen Herzen verlässt Remi sein Zuhause und blickt nun dem harten Leben eines Künstlers ins Gesicht. In Vitalis findet er zunehmend den Vater, der ihm immer gefehlt hat. Auf seiner Reise trifft er auch auf eine reiche Frau mit einem kranken Kind und trotz des schönen Lebens mit den beiden, entschließt er sich mit Vitalis weiter zu reisen. Was er nicht gewusst hat ist allerdings, dass dies seine Mutter und sein Bruder gewesen sind und nach einem weiteren Schicksalsschlag ist er nun mit seinem treuen Hund Capri ganz allein. Er erfährt das seine Eltern noch Leben könnten und so beschließt er, sich auf eine gefährliche Reise zu begeben, um seinen Platz im Leben zu suchen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2241

Remi vive con su madre en un pueblo francés. Su padre siempre está trabajando en París y por eso nunca está en casa. Sin embargo, cuando un día llega a casa herido, le cuenta a Remi con frialdad que ha sido adoptado. A continuación, él vende a Remi al artista ambulante Vitalis y a sus artistas animales. Con el corazón roto Remi abandona su casa y se enfrenta a la dura vida de un artista. En Vitalis encuentra al padre que siempre núnca tuvo. En su viaje, también conoce a una mujer rica que tiene un hijo enfermo y, a pesar de la hermosa vida que lleva con los dos, decide seguir viajando con Vitalis. Lo que no sabía, es que se trataba de su madre y de su hermano y que, tras otro golpe del destino, se encuentra solo con su fiel perro Capri. Se entera de que sus padres podrían seguir vivos y decide iniciar en un viaje peligroso para encontrar su lugar en la vida.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2241