La leggenda di Biancaneve (1994)

Shirayukihime no Densetsu / 白雪姫の伝説

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «La leggenda di Biancaneve». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «La leggenda di Biancaneve», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Shirayukihime Yuri AMANO	Snow White [US Dub] Eileen STEVENS	Biancaneve Donatella FANFANI
		Snow White [UK Dub] Candida GUBBINS

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Richard Takehito KOYASU	Richard [US Dub] Dan GREEN	Riccardo Luca SEMERARO
Crystal Mari YOKOO	Queen Crystal [US Dub] Carol JACOBANIS	Regina Malvagia Caterina ROCHIRA
	Queen Crystal [UK Dub] Regina REAGAN
Boss Hiroshi NAKA	Boss [US Dub] Mike POLLOCK	Dotto Sante CALOGERO
Woody Nobuyuki FURUTA	Woody [US Dub] Vinnie PENNA	Pisolo Roberto COLOMBO
Camomille Katsumi SUZUKI	Chamomile [US Dub] Maddie BLAUSTEIN	Eolo Sergio ROMANÒ
Gourmet Jun’ichi SUGAWARA	Gourmet [US Dub] Ted LEWIS	Gongolo Umberto TABARELLI
Goldy Kouzou SHIOYA	Goldy [US Dub] Maddie BLAUSTEIN	Brontolo Pietro UBALDI
Pet Wataru TAKAGI		Mammolo Riccardo PERONI
Jolly Tetsuya IWANAGA	Jolly [US Dub] Marc THOMPSON	Cucciolo Gualtiero SCOLA
Molly Asami MUKAIDONO		Molly Nicoletta RAMORINO
Samson Shinpachi TSUJI		Cacciatore Stefano ALBERTINI
Jack Kappei YAMAGUCHI	Jack [US Dub] Ted LEWIS	Jack Diego SABRE
King Conrad (Ep 1,2,42,48,52) Ikuya SAWAKI		Re Conrad di Valleverde (Ep 1,48,52) Enrico BERTORELLI

Gobby (Ep 23,33-36,47,48,51) Nobuo TOBITA		Re Goby Massimiliano LOTTI
Memuru (Ep 23,33-36,47,48,51) Yuuko MIZUTANI		Memole Federica VALENTI
Flora (Ep 45-52) Ikue OOTANI	Flora [US Dub] (Ep 45-52) Lisa ORTIZ	Flora Marina MASSIRONI
Jonas (Ep 47-49) Shunsuke SHIMA		Jonas (Ep 47-49) Gianni MANTESI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Bat Katsumi SUZUKI
Milk Tsutomu KASHIWAKURA		Poppy Paolo TORRISI
Pokke Akiko HIRAMATSU		Milarka Jasmine LAURENTI
Kukku Kyouko MINAMI
Spek [Spirit of the Mirror] Kouzou SHIOYA		Specchio Magico Enrico BERTORELLI
Villager A (Ep 1) Kouzou SHIOYA
Tailor (Ep 1) Nobuyuki FURUTA
Knight (Ep 1) Wataru TAKAGI

Aide (Ep 1,3) Hiroshi NAKA
Soldier A (Ep 2) Wataru TAKAGI
Assistant (Ep 2) Tetsuya IWANAGA
Jeweler (Ep 2,3) Nobuyuki FURUTA
Old Butler (Ep 4) Ikuya SAWAKI
Count Robert (Ep 4,48,52) Shin’ya OOTAKI		Conte Robert di Albertville (Ep 4,48,52) Maurizio SCATTORIN
Servant A (Ep 5) Kouzou SHIOYA
Piki (Ep 6,8) Akiko HIRAMATSU
School Friend (Ep 8) Tsutomu KASHIWAKURA
Commanding Officer (Ep 12) Shinpachi TSUJI
Soldier A (Ep 12) Tsutomu KASHIWAKURA
Fox Cub (Ep 15) Kyouko MINAMI
Soldier (Ep 16) Takehito KOYASU
Woman (Ep 16) Kyouko MINAMI
Cathy (Ep 19,25) Chieko HONDA		Katia (Ep 19) Elisabetta SPINELLI
King Sapphire (Ep 21) Yuzuru FUJIMOTO		Re dei Nani (Ep 21) Enrico BERTORELLI
Queen Ruby (Ep 21) Ai SATOU		Regina dei Nani (Ep 21) Graziella PORTA
Pompy (Ep 22) Yuri SHIRATORI
Pompy's Father (Ep 22) Wataru TAKAGI
Pompy's Mother (Ep 22) Kyouko MINAMI
Fairy (Ep 22) Hiroshi NAKA
Fairy (Ep 22) Akiko HIRAMATSU
Fairy Pompy (Ep 22,48) Tsutomu KASHIWAKURA
Guard (Ep 23) Tsutomu KASHIWAKURA
Village Mayor (Ep 24) Kouzou SHIOYA
Postman Dwarf (Ep 24) Nobuyuki FURUTA
Dwarf (Ep 24) Katsumi SUZUKI
Dwarf (Ep 24) Wataru TAKAGI
Milfe (Ep 24,47,48,51) Akiko YAJIMA		Milfe Lara PARMIANI
Soldier A (Ep 27) Jun’ichi SUGAWARA
Soldier B (Ep 27) Wataru TAKAGI
Soldier C (Ep 27) Tsutomu KASHIWAKURA
Pira (Ep 27,28,31) Akiko HIRAMATSU
Matthew (Ep 27-31) Kyouko MINAMI		Matteo (Ep 27-31) Patrizia SCIANCA
Mrs. Bauer (Ep 27-31,37) Akiko TAKEGUCHI		Sig.ra Bauer (Ep 27-31,37) Rosalba BONGIOVANNI
Mary (Ep 28-31) Naoko WATANABE		Mary (Ep 28-31) Daniela FAVA
Harvey (Ep 28) Kouzou SHIOYA
Jun (Ep 28) Junko SAKUMA
Chamberlain (Ep 28) Hiroshi NAKA
Little Boy (Ep 29) Akiko HIRAMATSU
Old Man (Ep 29) Hiroshi NAKA
Ralph (Ep 29-31) Tsutomu KASHIWAKURA		Ralph (Ep 29) Jasmine LAURENTI
Fairy of Hope (Ep 32) Kyouko MINAMI
Ronny (Ep 33,35,36) Shinpachi TSUJI		Ronny (Ep 33-36) Orlando MEZZABOTTA
Mamula (Ep 33-36,48) Reiko SUZUKI	Mamula [US Dub] (Ep 33-36,48) Veronica TAYLOR	Mamula (Ep 32-36,48) Grazia MIGNECO
Imperial Guard Commander (Ep 38) Hiroshi NAKA
Imperial Guard Member (Ep 38) Tsutomu KASHIWAKURA
		Regina Malvagia [Bambina] (Ep 40) Federica VALENTI
Mylarka (Ep 40,50) Akiko HIRAMATSU
		Regina Rosebud di Valleverde (Ep 1,32) Patrizia SCIANCA
Madame Helene (Ep 40) Toshiko SAWADA		Nonna della Regina (Ep 40) Nicoletta RAMORINO
Melba (Ep 43) Hiroko MARUYAMA		Marta (Ep 43) Grazia MIGNECO
Namudaraa (Ep 43) Wataru TAKAGI
Lada (Ep 44) Ai ORIKASA		Lada (Ep 44) Marcella SILVESTRI
Mushroom Fairy A (Ep 46) Kyouko MINAMI
Mushroom Fairy B (Ep 46) Akiko HIRAMATSU
Evil Spirit (Ep 51,52) Ikuya SAWAKI		Spirito Maligno (Ep 51-52) Pietro UBALDI
Giza (Ep 43) Atsuko MINE